lsusb(8)                     Utilitaires USB Linux                    lsusb(8)

NOM
       lsusb - Lister les peripheriques USB

SYNOPSIS
       lsusb [ options ]

DESCRIPTION
       lsusb est un utilitaire pour afficher des informations sur les bus USB
       et les peripheriques qui y sont connectes. Il utilise la base de
       donnees udev du materiel pour associer un nom lisible-pour-l'humain a
       l'identifiant du fabricant et l'identifiant du produit.


OPTIONS
       -v, --verbose
              Dire a lsusb d'etre verbeux et d'afficher des informations
              detaillees sur les peripheriques montres. Cela comprend des
              descripteurs de configuration pour la vitesse actuelle du
              peripherique. Les descripteurs de classe seront montres, si
              disponibles, pour les classes USB comprenant hub, audio, HD,
              communications et cartes a puce. Peut etre utilise avec l'option
              -t.

       -s [[bus]:][num_peripherique]
              N'afficher que les peripheriques specifies dans bus et/ou
              numero_peripherique. Les deux identifiants sont donnes en
              decimal et peuvent etre omis.

       -d [vendeur]:[produit]
              N'afficher que les peripheriques correspondants au fabricant et
              a l'ID du produit specifies. Les deux ID sont donnes en
              hexadecimal.

       -D peripherique
              Ne pas scanner le repertoire /dev/bus/usb, mais afficher
              seulement les informations a propos du peripherique dont le
              fichier de peripherique est donne. Le peripherique devrait
              ressembler a quelque chose comme /dev/bus/usb/001/001. Cette
              option affiche des informations detaillees comme l'option -v ;
              mais vous devez avoir les droits superutilisateur pour
              l'utiliser.

       -t, --tree
              Dire a lsusb d'extraire la hierarchie des peripheriques USB sous
              forme d'un arbre. La verbosite peut etre doublee avec l'option
              -v.

       -V, --version
              Afficher le numero de version sur la sortie standard et terminer
              normalement.


VALEUR RENVOYEE
       Si le peripherique indique n'est pas trouve, un code de retour
       different de zero est renvoye.


VOIR AUSSI
       lspci(8), usbview(8).


AUTEUR
       Thomas Sailer, <sailer@ife.ee.ethz.ch>.

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par bubu
       <bubub@no-log.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

usbutils-017                   11 fevrier 2019                        lsusb(8)