lsusb(8) Utilitaires USB Linux lsusb(8)

lsusb - Lister les périphériques USB

lsusb [ options ]

lsusb est un utilitaire pour afficher des informations sur les bus USB et les périphériques qui y sont connectés. Il utilise la base de données udev du matériel pour associer un nom lisible-pour-l'humain à l'identifiant du fabricant et l'identifiant du produit.

Tells lsusb to be verbose and display detailed information about the devices shown. This includes configuration descriptors for the device's current speed. Class descriptors will be shown, when available, for USB device classes including hub, audio, HID, communications, and chipcard. Can be used with the -t option.
N'afficher que les périphériques spécifiés dans bus et/ou numéro_périphérique. Les deux identifiants sont donnés en décimal et peuvent être omis.
N'afficher que les périphériques correspondants au fabricant et à l'ID du produit spécifiés. Les deux ID sont donnés en hexadécimal.
Do not scan the /dev/bus/usb directory, instead display only information about the device whose device file is given. The device file should be something like /dev/bus/usb/001/001. This option displays detailed information like the -v option; you must be root to do this.
Tells lsusb to dump the physical USB device hierarchy as a tree. Verbosity can be increased twice with the -v option.
Afficher le numéro de version sur la sortie standard et terminer normalement.

Si le périphérique indiqué n'est pas trouvé, un code de retour différent de zéro est renvoyé.

lspci(8), usbview(8).

Thomas Sailer, <sailer@ife.ee.ethz.ch>.

La traduction française de cette page de manuel a été créée par bubu <bubub@no-log.org>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.

11 février 2019 usbutils-017