.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: lsinitcpio
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.21
.\"      Date: 2024-04-27
.\"    Manual: mkinitcpio manual
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LSINITCPIO 1 "27 aprilie 2024" "\ \(dq " mkinitcpio
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NUME
lsinitcpio \- examinează o imagine initramfs
.SH SINOPSIS
.sp
\fIlsinitcpio\fP [acțiune [opțiuni] \fIimagine\fP
.SH DESCRIERE
.sp
Examinează conținutul unei imagini initcpio. Fără nicio opțiune,
\fIlsinitcpio\fP listează pur și simplu conținutul unei imagini.
.SH ACȚIUNI
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-analyze\fP
.RS 4
Analizează conținutul imaginii specificate și afișează rezultatul într\-un
format ușor de citit de către om.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-config\fP
.RS 4
Afișează fișierul de configurare cu care a fost construită imaginea dată.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
Listează conținutul arhivei. Aceasta este acțiunea implicită. Pasați
opțiunea \fB\-v\fP pentru rezultate mai detaliate.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-extract\fP
.RS 4
Extrage imaginea dată în directorul curent de lucru.
.RE
.SH OPȚIUNI
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează o scurtă prezentare generală a opțiunilor de linie de comandă
disponibile.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nocolor\fP
.RS 4
Dezactivează colorarea ieșirii.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează informațiile despre versiune.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Afișează mai multe informații. În special, afișează ieșire în stil lung
atunci când listează conținutul unei imagini și afișează fișierele așa cum
sunt extrase atunci când este dată opțiunea \fB\-x\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-cpio\fP
.RS 4
Listează sau extrage numai imaginea CPIO principală.
.RE
.sp
\fB\-\-early\fP
.RS 4
Listează sau extrage numai imaginea CPIO inițială, dacă aceasta
există. Consultați \fBmkinitcpio(8)\fP pentru mai multe informații despre
imaginile CPIO inițiale.
.RE
.SH ERORI
.sp
La momentul redactării acestei pagini de manual, nu existau erori
notabile. Vă rugăm să vizitați
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/mkinitcpio/mkinitcpio/\-/issues" "" ""
pentru o listă actualizată.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBmkinitcpio\fP(8)
.SH AUTORI
.sp
«mkinitcpio» este întreținut de comunitatea Arch Linux. Consultați fișierul
\fIAUTHORS\fP pentru o listă completă a contribuitorilor.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.sp
Drepturi de autor 🄯 contribuitorii mkinitcpio. Doar GPL\-2.0.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .