.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2001 Andries Brouwer . .\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH lround 3 "2 мая 2024 г." "Linux man\-pages 6.8" .SH ИМЯ lround, lroundf, lroundl, llround, llroundf, llroundl \- округление до ближайшего целого .SH LIBRARY Math library (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .P \fBlong lround(double \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong lroundf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong lroundl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP .P \fBlong long llround(double \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong long llroundf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP \fBlong long llroundl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP .fi .P .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .P Все функции, показанные выше: .nf _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L .fi .SH ОПИСАНИЕ Эти функции округляют аргумент до ближайшего целого значения, используя направление округления от нуля, независимо от текущего направления округления (смотрите \fBfenv\fP(3)).u .P Заметим, что в отличии от функций \fBround\fP(3) и \fBceil\fP(3), тип возвращаемого значения этих функций отличается от типа их аргументов. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" Данные функции возвращают округлённое целое число. .P .\" The return value is -(LONG_MAX - 1) or -(LLONG_MAX -1) Если \fIx\fP является NaN или равно бесконечности, либо округленное значение слишком велико для типа \fIlong\fP (\fIlong long\fP в случае функций \fBll*\fP), возникает ошибка области, а возвращаемое значение останется неуказанным. .SH ОШИБКИ Смотрите \fBmath_error\fP(7), чтобы определить, какие ошибки могут возникать при вызове этих функций. .P Могут возникать следующие ошибки: .TP Ошибка области: \fIx\fP является NaN или равно бесконечности, либо округленное значение слишком велико .\" .I errno .\" is set to .\" .BR EDOM . Возникает исключение неправильной плавающей точки (\fBFE_INVALID\fP). .P .\" FIXME . Is it intentional that these functions do not set errno? .\" Bug raised: https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6797 Эти функции не изменяют \fIerrno\fP. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBlround\fP(), \fBlroundf\fP(), \fBlroundl\fP(), \fBllround\fP(), \fBllroundf\fP(), \fBllroundl\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .SH СТАНДАРТЫ C11, POSIX.1\-2008. .SH ИСТОРИЯ glibc 2.1. C99, POSIX.1\-2001. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBceil\fP(3), \fBfloor\fP(3), \fBlrint\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3), \fBround\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал Artyom Kunyov , Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Katrin Kutepova , Konstantin Shvaykovskiy , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .