'\" t .\" Title: logger .\" Author: [see the "AUTHOR(S)" section] .\" Generator: Asciidoctor 2.0.23 .\" Date: 2025-03-29 .\" Manual: Корисничке наредбе .\" Source: util-linux 2.41 .\" Language: English .\" .TH "LOGGER" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Корисничке наредбе" .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .ss \n[.ss] 0 .nh .ad l .de URL \fI\\$2\fP <\\$1>\\$3 .. .als MTO URL .if \n[.g] \{\ . mso www.tmac . am URL . ad l . . . am MTO . ad l . . . LINKSTYLE blue R < > .\} .SH "НАЗИВ" logger \- уноси поруке у дневник система .SH "УВОД" .sp \fBlogger\fP [опције] \fIпорука\fP .SH "ОПИС" .sp \fBlogger\fP прави уносе у дневник система. .sp Када је опционални аргумент \fIпоруке\fP присутан, записује се у дневник. Ако није присутан, а ни опција \fB\-f\fP није дата, записује се стандардни улаз. .SH "ОПЦИЈЕ" .sp \fB\-d\fP, \fB\-\-udp\fP .RS 4 Користи датаграме (UDP) само. По основи веза се покушава са прикључником системског дневника дефинисаном у \fI/etc/services\fP, који је често 514. .sp Видите такође \fB\-\-server\fP и \fB\-\-socket\fP да наведе где ће се повезати. .RE .sp \fB\-e\fP, \fB\-\-skip\-empty\fP .RS 4 Занемарује празне редове приликом обраде датотека. Празан ред је дефинисан као ред без знакова. Стога се ред који се састоји само од размака НЕ ​​сматра празним. Знајте да када је наведена опција \fB\-\-prio\-prefix\fP, предност није део реда. Дакле, празан ред у овом режиму је ред који нема знакова после префикса предности (нпр. \fB<13>\fP). .RE .sp \fB\-f\fP, \fB\-\-file\fP \fIдатотека\fP .RS 4 Записује у дневник садржај наведене \fIдатотеке\fP. Ова опција се не може комбиновати са поруком линије наредби. .RE .sp \fB\-i\fP .RS 4 Бележи ПИД процеса \fBlogger\fP са сваким редом. .RE .sp \fB\-\-id\fP[\fB=\fP\fIид\fP] .RS 4 Записује у дневник ПИД процеса \fBlogger\fP са сваким редом. Када је опционални аргумент \fIид\fP наведен, тада се он користи уместо ПИД\-а наредбе \fBlogger\fP. Коришћење \fB\-\-id=$$\fP (PPID) се препоручује у скриптама које шаљу неколико порука. .sp Знајте да инфраструктура бележења система (на пример \fBsystemd\fP када ослушкује на \fI/dev/log\fP) може да прати уверења локалне прикључнице да би пребрисала ПИД наведен у поруци. \fBlogger\fP(1) може да подеси та уверења прикључнице на дати \fIид\fP, али само ако имате администраторска овлашћења и постоји процес са наведеним ПИД\-ом, иначе се уверења прикључнице не мењају и проблем се тихо занемарује. .RE .sp \fB\-\-journald\fP[\fB=\fP\fIдатотека\fP] .RS 4 Пише унос дневника \fBsystemd\fP\-а. Унос се чита из дате \fIдатотеке\fP, када је наведена, у супротном са стандардног улаза. Сваки ред мора почети пољем које је прихваћено од \fBjournald\fP\-а; видите \fBsystemd.journal\-fields\fP(7) за више о томе. Коришћење поља „ИД_ПОРУКЕ“ је уопштено добра замисао, јер олакшава налажење уноса. Примери: .RS 3 .ll -.6i .sp .if n .RS 4 .nf .fam C logger \-\-journald <\fP. .sp Ако префикс не садржи објекат, објекат се подразумева на оно што је наведено опцијом \fB\-p\fP. Слично томе, ако префикс није достављен, ред се бележи коришћењем \fIпредности\fP дате са \fB\-p\fP. .sp Ова опција не утиче на поруку линије наредби. .RE .sp \fB\-\-rfc3164\fP .RS 4 Користи \c .URL "https://tools.ietf.org/html/rfc3164" "RFC 3164" "" BSD протокол системског дневника да пошаље поруке удаљеном серверу. .RE .sp \fB\-\-rfc5424\fP[\fB=\fP\fIбез\fP] .RS 4 Користи „\c .URL "https://tools.ietf.org/html/rfc5424" "RFC 5424" "" протокол системског дневника за слање порука удаљеном серверу. Опциони аргумент \fIбез\fP може бити зарезом раздвојен списак следећих вредности: \fBnotq\fP, \fBnotime\fP, \fBnohost\fP. .sp Вредност \fBnotq\fP потискује структурисане податке временског квалитета из послате поруке. Информација временског квалитета показује да ли је локални сат усаглашен плус највећи број микросекунди за које временска ознака може бити искључена. Квалитет времена се такође самостално потискује када је \fB\-\-sd\-id timeQuality\fP наведено. .sp Вредност \fBnotime\fP (која подразумева \fBnotq\fP) потискује читаву временску ознаку која је у ISO\-8601 формату, укључујући микросекунде и временску зону. .sp Вредност \fBnohost\fP потискује \fBgethostname\fP(2) информације из заглавља поруке. .sp RFC 5424 протокол је био основни \fBlogger\fP од издања 2.26. .RE .sp \fB\-s\fP, \fB\-\-stderr\fP .RS 4 Исписује поруку на стандардној грешци као и у дневник система. .RE .sp \fB\-\-sd\-id\fP \fIname\fP[\fB@\fP\fIцифре\fP] .RS 4 Наводи ИД елемента структурисаних података за заглавље RFC 5424 поруке. Опција треба да се користи пре \fB\-\-sd\-param\fP за увођење новог елемента. Број елемената структурисаних података је неограничен. ИД (\fIназив\fP плус по могућству \fB@\fP\fIцифре\fP) разликује величину слова и јединствено одређује врсту и сврху елемента. Исти ИД не сме да постоји више од једном у поруци. Део \fB@\fP\fIцифре\fP је захтеван за нестандардизоване ИД\-ове које дефинише корисник. .sp \fBlogger\fP тренутно ствара само \fBtimeQuality\fP стандардизован елемент. RFC 5424 такође описује \fBпорекло\fP елемената (са параметрима \fBip\fP, \fBenterpriseId\fP, \fBsoftware\fP и \fBswVersion\fP) и \fBмета\fP (са параметарима \fBsequenceId\fP, \fBsysUpTime\fP и \fBlanguage\fP). Ови ИД\-ови елемента могу бити наведени без суфикса \fB@\fP\fIцифре\fP. .RE .sp \fB\-\-sd\-param\fP \fIназив\fP=\fIвредност\fP .RS 4 Наводи параметар елемента структурираних података, пар назива и вредности. Опција мора да се користи после \fB\-\-sd\-id\fP и може се навести више пута за исти елемент. Знајте да су знаци наводника око \fIвредности\fP захтевани и морају бити измењени на линији наредби. .sp .if n .RS 4 .nf .fam C logger \-\-rfc5424 \-\-sd\-id зоо@123\& \(rs \-\-sd\-param тигар="гладан"\& \(rs \-\-sd\-param зебра="трчи"\& \(rs \-\-sd\-id менаџер@123\& \(rs \-\-sd\-param наСастанку="да"\& \(rs "ово је порука" .fam .fi .if n .RE .sp даје: .sp \fB<13>1 2015\-10\-01T14:07:59.168662+02:00 ws kzak \- \- [timeQuality tzKnown="1" isSynced="1" syncAccuracy="218616"][зоо@123 тигар="гладан" зебра="трчи"][менаџер@123 наСастанку="да"] ово је порука\fP .RE .sp \fB\-S\fP, \fB\-\-size\fP \fIвеличина\fP .RS 4 Поставља највећу дозвољену величину поруке на \fIвеличину\fP. Основно је 1KiB знакова, што је ограничење традиционално коришћено и наведено у RFC 3164. Са RFC 5424, ово ограничење је постало прилагодљивије. Добра претпоставка је та да RFC 5424 примаоци могу у најмању руку да обраде 4KiB поруке. .sp Већина примаоца прихвата поруке веће од 1KiB преко сваке врсте протокола системског дневника. Као таква, опција \fB\-\-size\fP утиче на \fBlogger\fP\-а у свим случајевима (не само када се користи \fB\-\-rfc5424\fP). .sp Напомена: ограничење величине поруке ограничава укупну величину поруке, укључујући заглавље системског дневника. Величине заглавља варирају у зависности од изабраних опција и дужине назива домаћина. Као правило, заглавља обично нису дужа од 50 до 80 знакова. Приликом одабира највеће величине поруке, важно је осигурати да и прималац исто тако подржава највећу величину, у супротном поруке могу постати скраћене. Опет, као правило величина поруке од 2 до 4 KiB треба уопштено да буде у реду, док све веће треба да се провере да ли раде. .RE .sp \fB\-\-socket\-errors\fP \fImode\fP .RS 4 Print errors about Unix socket connections. The \fImode\fP can be \fBon\fP, \fBoff\fP, or \fBauto\fP. When the mode is \fBauto\fP (the default), then \fBlogger\fP will detect if the init process is \fBsystemd\fP(1), and if so, the assumption is made that \fI/dev/log\fP can be used early at boot. The lack of \fI/dev/log\fP on other init systems will not cause errors, just as when using the \fBopenlog\fP(3) system call. The \fBlogger\fP(1) before version 2.26 used \fBopenlog\fP(3), and thus was unable to detect the loss of messages sent to Unix sockets. .sp When errors are not enabled, lost messages are not communicated and will result in a successful exit status of \fBlogger\fP(1). .RE .sp \fB\-T\fP, \fB\-\-tcp\fP .RS 4 Користи само ток (TCP). По основи веза се покушава са прикључником \fIsyslog\-conn\fP дефинисаном у \fI/etc/services\fP, који је често \fI601\fP. .sp Видите такође \fB\-\-server\fP и \fB\-\-socket\fP да наведе где ће се повезати. .RE .sp \fB\-t\fP, \fB\-\-tag\fP \fIознака\fP .RS 4 Означава да сваки ред буде прибележен са наведеном \fIознаком\fP. Основна ознака је име корисника пријављеног на терминалу (или име корисника засновано на ефективном ИД\-у корисника). .RE .sp \fB\-u\fP, \fB\-\-socket\fP \fIприкључница\fP .RS 4 Пише на наведену \fIприкључницу\fP уместо на прикључницу дневника система. .RE .sp \fB\-\-\fP .RS 4 Завршава списак аргумената. Ово омогућава да \fIпорука\fP започне цртицом (\-). .RE .sp \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP .RS 4 Приказује текст помоћи и излази. .RE .sp \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP .RS 4 Display version and exit. .RE .SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ" .sp Помагало \fBlogger\fP излази 0 при успеху, и >0 ако дође до грешке. .SH "ОБЈЕКТИ И НИВОИ" .sp Исправни називи објекта су: .sp \fBauth\fP + .br \fBauthpriv\fP за безбедносне информације осетљиве природе + .br \fBcron\fP .br .sp \fBdaemon\fP + .br \fBftp\fP + .br \fBkern\fP не може се створити из процеса корисничког простора, аутоматски се претвара у \fBuser\fP .br .sp \fBlpr\fP .br \fBmail\fP .br \fBnews\fP .br \fBsyslog\fP .br \fBuser\fP .br \fBuucp\fP .br \fBlocal0\fP .br to .br \fBlocal7\fP .br \fBsecurity\fP застарели синоним за \fBauth\fP .sp Исправни називи нивоа су: .sp \fBemerg\fP .br \fBalert\fP .br \fBcrit\fP .br \fBerr\fP .br \fBwarning\fP .br \fBnotice\fP .br \fBinfo\fP .br \fBdebug\fP .br \fBpanic\fP застарели синоним за \fBemerg\fP .br \fBerror\fP застарели синоним за \fBerr\fP .br \fBwarn\fP застарели синоним за \fBwarning\fP .br .sp За редослед предности и намераване сврхе ових објеката и нивоа, видите \fBsyslog\fP(3). .SH "У СКАЛДУ СА" .sp Наредба \fBlogger\fP је очекивана да буде сагласна са IEEE Std 1003.2 ("POSIX.2"). .SH "ПРИМЕРИ" .RS 3 .ll -.6i .sp поново је подигнут систем дневничар .sp logger \-p local0.notice \-t HOSTIDM \-f /dev/idmc .sp logger \-n loghost.example.com System rebooted .br .RE .ll .SH "АУТОРИ" .sp Наредба \fBlogger\fP је изворно написана на Универзитету Калифорније 1983\-1993. а касније су је поново написали \c .MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" "," .MTO "rgerhards\(atadiscon.com" "Rainer Gerhards" "," и .MTO "kerolasa\(atiki.fi" "Sami Kerola" "." .SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ" .sp \fBjournalctl\fP(1), \fBsyslog\fP(3), \fBsystemd.journal\-fields\fP(7) .SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА" .sp For bug reports, use the \c .URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "." .SH "ДОСТУПНОСТ" .sp Наредба \fBlogger\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c .URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."