.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" A man page for locate(1). -*- nroff -*- .\" .\" Copyright (C) 2012 Red Hat, Inc. All rights reserved. .\" .\" This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, .\" modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the .\" GNU General Public License v.2. .\" .\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for .\" more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public License along .\" with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., .\" 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. .\" .\" Author: Miloslav Trmac .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH locate 1 "septembrie 2012" mlocate .SH NUME locate \- găsește fișiere după nume .SH REZUMAT \fBlocate\fP [\fIOPȚIUNE\fP]... \fIMODEL\fP... .SH DESCRIERE \fBlocate\fP citește una sau mai multe baze de date pregătite de \fBupdatedb\fP(8) și scrie numele fișierelor care corespund cel puțin unuia dintre \fIMODELE\fP la ieșirea standard, unul pe linie. Dacă nu se specifică \fB\-\-regex\fP, \fIMODELELE\fP pot conține caractere de globalizare (caractere Joker). Dacă niciun \fIMODEL\fP nu conține caractere Joker, \fBlocate\fP se comportă ca și cum modelul ar fi \fB*\fP\fIMODEL\fP\fB*\fP. În mod implicit, \fBlocate\fP nu verifică dacă fișierele găsite în baza de date mai există încă (dar cere ca toate directoarele părinte să existe dacă baza de date a fost construită cu \fB\-\-require\-visibility no\fP). \fBlocate\fP nu poate niciodată să raporteze fișiere create după cea mai recentă actualizare a bazei de date relevante. .SH "STARE DE IEȘIRE" \fBlocate\fP iese cu starea 0 dacă s\-a găsit vreo potrivire sau dacă \fBlocate\fP a fost invocată cu una dintre opțiunile \fB\-\-limit 0\fP, \fB\-\-help\fP, \fB\-\-statistics\fP sau \fB\-\-version\fP. În cazul în care nu s\-a găsit nicio potrivire sau a fost întâlnită o eroare fatală, \fBlocate\fP iese cu starea 1. Erorile întâlnite în timpul citirii unei baze de date nu sunt fatale, căutarea continuă în alte baze de date specificate, dacă există. .SH OPȚIUNI .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-all\fP Afișează numai intrările care se potrivesc cu toate \fIMODELELE\fP în loc de a cere ca numai una dintre ele să se potrivească. .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-basename\fP Potrivește numai numele de bază cu modelele specificate. Aceasta este opusul lui \fB\-\-wholename\fP. .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP În loc să scrieți numele fișierelor la ieșirea standard, scrie doar numărul de intrări corespunzătoare. .TP \fB\-d, \-\-database\fP \fIRUTA_LA_BD\fP Înlocuiește baza de date implicită cu \fIDBPATH\fP. \fIDBPATH\fP este o listă de nume de fișiere de baze de date separate prin \fB:\fP. Dacă se specifică mai multe opțiuni \fB\-\-database\fP, ruta rezultată este o concatenare a rutelor separate. Un nume de fișier de bază de date gol este înlocuit cu baza de date implicită. Un nume de fișier de bază de date \fB\-\fP se referă la intrarea standard. Rețineți că o bază de date poate fi citită de la intrarea standard o singură dată. .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-existing\fP Imprimă numai intrările care se referă la fișiere existente în momentul în care se execută \fBlocate\fP. .TP \fB\-L\fP, \fB\-\-follow\fP Atunci când se verifică dacă există fișiere (dacă este specificată opțiunea \fB\-\-existent\fP), se urmăresc legăturile simbolice care urmează. Acest lucru face ca legăturile simbolice rupte să fie omise din rezultat. Acesta este comportamentul implicit. Opusul poate fi specificat folosind \fB\-\-nofollow\fP. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Scrie un rezumat al opțiunilor disponibile la ieșirea standard și iese. .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP Ignoră diferențele dintre majuscule și minuscule atunci când se potrivesc modelele. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-limit\fP, \fB\-n\fP \fILIMITA\fP Iese cu succes după ce a găsit intrările \fILIMITA\fP. Dacă este specificată opțiunea \fB\-\-count\fP, numărul rezultat este, de asemenea, limitat la \fILIMITA\fP. .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-mmap\fP Ignorată, pentru compatibilitate cu .SM BSD și .SM GNU \fBlocate\fP. .TP \fB\-P\fP, \fB\-\-nofollow\fP, \fB\-H\fP Atunci când se verifică dacă există fișiere (dacă este specificată opțiunea \fB\-\-existent\fP), nu se urmăresc legăturile simbolice care urmează. Acest lucru face ca legăturile simbolice rupte să fie raportate precum alte fișiere. Aceasta este opusul lui \fB\-\-follow\fP. .TP \fB\-0\fP, \fB\-\-null\fP Separă intrările de ieșire folosind caracterul .SM ASCII NUL în loc să scrie fiecare intrare pe o linie separată. Această opțiune este concepută pentru interoperabilitate cu opțiunea \fB\-\-null\fP din .SM GNU \fBxargs\fP(1). .TP \fB\-S\fP, \fB\-\-statistics\fP Scrie statistici despre fiecare bază de date citită la ieșirea standard în loc să caute fișiere și să iasă cu succes. .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP Nu scrie mesaje despre erorile întâlnite în timpul citirii și procesării bazelor de date. .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-regexp\fP \fIEXP_REG\fP Caută o expresie regulată de bază \fIEXP_REG\fP. Nu sunt permise \fIMODEL\fPe dacă se utilizează această opțiune, dar aceasta poate fi specificată de mai multe ori. .TP \fB\-\-regex\fP Interpretează toate \fIPATTERN\fPs ca expresii regulate extinse. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-stdio\fP Ignorată, pentru compatibilitate cu .SM BSD și .SM GNU \fBlocate\fP. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Scrie informații despre versiunea și licența lui \fBlocate\fP la ieșirea standard și iese. .TP \fB\-w\fP, \fB\-\-wholename\fP Se potrivește numai numele întregii rute cu modelele specificate. Acesta este comportamentul implicit. Opusul poate fi specificat folosind \fB\-\-basename\fP. .SH EXEMPLE Pentru a căuta un fișier numit exact \fINUME\fP (nu \fB*\fP\fINUME\fP\fB*\fP), utilizați .RS \fBlocate \-b\fP \fB'\e\fP\fINUME\fP\fB'\fP .RE Deoarece \fB\e\fP este un caracter de globalizare (caracter Joker), acest lucru dezactivează înlocuirea implicită a lui \fINUME\fP cu \fB*\fP\fINUME\fP\fB*\fP. .SH FIȘIERE .TP \fB/var/lib/mlocate/mlocate.db\fP Baza de date căutată în mod implicit. .SH MEDIU .TP \fBLOCATE_PATH\fP Ruta către baze de date suplimentare, adăugate după baza de date implicită sau după bazele de date specificate cu ajutorul opțiunii \fB\-\-database\fP. .SH NOTE Ordinea în care sunt procesate bazele de date solicitate este nespecificată, ceea ce îi permite lui \fBlocate\fP să reordoneze ruta bazelor de date din motive de securitate. \fBlocate\fP încearcă să fie compatibil cu \fBslocate\fP (fără opțiunile utilizate pentru crearea bazelor de date) și .SM GNU \fBlocate\fP, în această ordine. Acesta este motivul pentru opțiunea implicită nepractică \fB\-\-follow\fP și pentru setul confuz de opțiuni \fB\-\-regex\fP și \fB\-\-regexp\fP. Scrisul scurt al opțiunii \fB\-r\fP este incompatibil cu .SM GNU \fBlocate\fP, unde corespunde opțiunii \fB\-\-regex\fP. Utilizați numele lung al opțiunii pentru a evita confuziile. Variabila de mediu \fBLOCATE_PATH\fP înlocuiește baza de date implicită în .SM BSD și .SM GNU \fBlocate\fP, dar este adăugată la alte baze de date în această implementare și în \fBslocate\fP. .SH AUTOR Miloslav Trmac .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBupdatedb\fP(8) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .