locale(1)                   General Commands Manual                  locale(1)

NUME
       locale - ob<?>ine informa<?>ii specifice configurarii regionale
       utilizate

REZUMAT
       locale [op<?>iune]
       locale [op<?>iune] -a
       locale [op<?>iune] -m
       locale [op<?>iune] nume...

DESCRIERE
       Comanda locale afi<?>eaza informa<?>ii despre configura<?>ia regionala
       curenta sau despre toate configura<?>iile regionale, la ie<?>irea
       standard.

       Cand este invocata fara argumente, locale afi<?>eaza parametrii
       regionali actuali pentru fiecare categorie regionala (a se vedea
       locale(5)), pe baza parametrilor variabilelor de mediu care controleaza
       configura<?>ia regionala (a se vedea locale(7)). Valorile pentru
       variabilele configurate in mediu sunt afi<?>ate fara ghilimele duble,
       iar valorile implicite sunt afi<?>ate cu ghilimele duble.

       In cazul in care se specifica fie op<?>iunea -a, fie op<?>iunea -m (sau
       unul dintre echivalentele lor in format lung), comportamentul este
       urmatorul:

       --all-locales
       -a     Afi<?>eaza o lista cu toate localizarile disponibile. Op<?>iunea
              -v determina includerea in rezultat a metadatelor
              LC_IDENTIFICATION referitoare la fiecare regiune.

       --charmaps
       -m     Afi<?>eaza har<?>ile de caractere disponibile (fi<?>iere de
              descriere a setului de caractere). Pentru a afi<?>a setul de
              caractere curent pentru configura<?>ia regionala, utiliza<?>i
              locale -c charmap.

       Comanda locale poate fi, de asemenea, furnizata cu unul sau mai multe
       argumente, care sunt nume de cuvinte cheie de configura<?>ie regionala
       (de exemplu, date_fmt, ctype-class-names, yesexpr, sau decimal_point)
       sau categorii de configura<?>ie regionala (de exemplu, LC_CTYPE sau
       LC_TIME). Pentru fiecare argument, se afi<?>eaza urmatoarele:

       o  Pentru un cuvant cheie de configurare regionala, valoarea acelui
          cuvant cheie care urmeaza sa fie afi<?>ata.

       o  Pentru o categorie de configura<?>ie regionala, se afi<?>eaza
          valorile tuturor cuvintelor cheie din acea categorie.

       In cazul in care sunt furnizate argumente, urmatoarele op<?>iuni sunt
       semnificative:

       --category-name
       -c     Pentru un argument ,,nume de categorie", scrie<?>i numele
              categoriei configurarii regionale pe o linie separata care
              precede lista de valori ale cuvintelor cheie pentru acea
              categorie.

              Pentru un argument de tip ,,nume de cuvant cheie", scrie<?>i
              numele categoriei configurarii regionale pentru acest cuvant
              cheie pe o linie separata care precede valoarea cuvantului
              cheie.

              Aceasta op<?>iune imbunata<?>e<?>te lizibilitatea atunci cand
              sunt specificate mai multe argumente de nume. Ea poate fi
              combinata cu op<?>iunea -k.

       --keyword-name
       -k     Pentru fiecare cuvant cheie a carui valoare este afi<?>ata,
              include<?>i <?>i numele acelui cuvant cheie, astfel incat
              rezultatul sa aiba formatul:

                  cuvant-cheie="valoare"

       Comanda locale recunoa<?>te, de asemenea, urmatoarele op<?>iuni:

       --verbose
       -v     Afi<?>eaza informa<?>ii suplimentare pentru anumite combina<?>ii
              de op<?>iuni <?>i argumente din linia de comanda.

       --help
       -?     Afi<?>eaza un rezumat al op<?>iunilor disponibile in linia de
              comanda <?>i iese.

       --usage
              Afi<?>eaza un scurt mesaj de utilizare <?>i iese.

       --version
       -V     Afi<?>eaza versiunea programului <?>i iese.

FI<?>IERE
       /usr/lib/locale/locale-archive
              Loca<?>ia implicita obi<?>nuita a arhivei locale.

       /usr/share/i18n/locales
              Ruta implicita obi<?>nuita pentru fi<?>ierele de definire a
              configura<?>iei regionale.

STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

EXEMPLE
       $ locale
       LANG=ro_RO.UTF-8
       LC_CTYPE="ro_RO.UTF-8"
       LC_NUMERIC="ro_RO.UTF-8"
       LC_TIME="ro_RO.UTF-8"
       LC_COLLATE="ro_RO.UTF-8"
       LC_MONETARY="ro_RO.UTF-8"
       LC_MESSAGES="ro_RO.UTF-8"
       LC_PAPER="ro_RO.UTF-8"
       LC_NAME="ro_RO.UTF-8"
       LC_ADDRESS="ro_RO.UTF-8"
       LC_TELEPHONE="ro_RO.UTF-8"
       LC_MEASUREMENT="ro_RO.UTF-8"
       LC_IDENTIFICATION="ro_RO.UTF-8"
       LC_ALL=

       $ locale date_fmt
       %A %-e %B %Y, %H:%M:%S %z

       $ locale -k date_fmt
       date_fmt="%A %-e %B %Y, %H:%M:%S %z"

       $ locale -ck date_fmt
       LC_TIME
       date_fmt="%A %-e %B %Y, %H:%M:%S %z"

       $ locale LC_TELEPHONE
       +%c %a %l
       (%a) %l
       00
       40
       UTF-8

       $ locale -k LC_TELEPHONE
       tel_int_fmt="+%c %a %l"
       tel_dom_fmt="(%a) %l"
       int_select="00"
       int_prefix="40"
       telephone-codeset="UTF-8"

       Exemplul urmator compileaza o configura<?>ie regionala personalizata
       din directorul ./wrk cu ajutorul instrumentului localedef(1) in
       directorul $HOME/.locale, apoi testeaza rezultatul cu comanda date(1)
       <?>i apoi stabile<?>te variabilele de mediu LOCPATH <?>i LANG in
       fi<?>ierul de profil shell, astfel incat parametrii regionali
       personaliza<?>i sa fie utiliza<?>i in sesiunile ulterioare ale
       utilizatorului:

       $ mkdir -p $HOME/.locale
       $ I18NPATH=./wrk/ localedef -f UTF-8 -i fi_SE $HOME/.locale/fi_SE.UTF-8
       $ LOCPATH=$HOME/.locale LC_ALL=fi_SE.UTF-8 date
       $ echo "export LOCPATH=\$HOME/.locale" >> $HOME/.bashrc
       $ echo "export LANG=fi_SE.UTF-8" >> $HOME/.bashrc

CONSULTA<?>I <?>I
       localedef(1), charmap(5), locale(5), locale(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                     locale(1)