LOADKEYS(1)                 General Commands Manual                LOADKEYS(1)

NUME
       loadkeys - incarca tabelele de conversie a tastaturii

REZUMAT
       loadkeys [OP<?>IUNE]... NUME_FI<?>IER...
       loadkeys --default
       loadkeys --mktable
       loadkeys --bkeymap
       loadkeys --parse

DESCRIERE
       Programul loadkeys cite<?>te fi<?>ierul sau fi<?>ierele specificate de
       NUME_FI<?>IER.... Scopul sau principal este de a incarca schema de
       taste a nucleului pentru consola. Pute<?>i specifica dispozitivul de
       consola prin op<?>iunea -C (sau --console ).

REVENIREA LA VALORILE IMPLICITE
       Daca este data op<?>iunea -d (sau --default ), loadkeys incarca o
       schema de taste implicita, probabil fi<?>ierul defkeymap.map fie din
       /usr/share/kbd/keymaps, fie din /usr/src/linux/drivers/char; (probabil
       ca primul a fost definit de utilizator, in timp ce al doilea este o
       schema de tastatura ,,qwerty" pentru PC-uri - poate nu ceea ce s-a
       dorit). Uneori, cu o schema de taste ciudata incarcata (cu minus pe o
       combina<?>ie obscura de modificatori necunoscuta), este mai u<?>or sa
       se tasteze <<loadkeys defkeymap>>.

INCARCAREA SCHEMEI DE TASTE A NUCLEULUI
       Func<?>ia principala a loadkeys este de a incarca sau modifica tabelele
       de conversie ale controlorului de tastatura. La specificarea numelor de
       fi<?>iere, intrarea standard poate fi indicata prin liniu<?>a (-). Daca
       nu se specifica niciun fi<?>ier, datele sunt citite de la intrarea
       standard.

       Pentru multe <?>ari <?>i tipuri de tastaturi sunt deja disponibile
       scheme de taste adecvate, iar o comanda precum <<loadkeys ro>> ar putea
       face ceea ce va dori<?>i. Pe de alta parte, este u<?>or sa va
       construi<?>i propria schema de taste. Utilizatorul trebuie sa spuna ce
       simboluri apar<?>in fiecarei taste. El poate afla codul unei taste
       folosind showkey(1), in timp ce formatul schemei de taste este dat in
       keymaps(5) <?>i poate fi vazut, de asemenea, din ie<?>irea lui
       dumpkeys(1).

INCARCAREA TABELULUI DE ACCENTE (DIACRITICE) AL NUCLEULUI
       In cazul in care fi<?>ierul de intrare nu con<?>ine defini<?>ii ale
       tastelor de compunere, tabelul de accente din nucleu este lasat
       neschimbat, cu excep<?>ia cazului in care se furnizeaza op<?>iunea -c
       (sau --clearcompose ), caz in care tabelul de accente din nucleu este
       golit. In cazul in care fi<?>ierul de intrare con<?>ine defini<?>ii ale
       tastelor de compunere, toate defini<?>iile vechi sunt eliminate <?>i
       inlocuite cu noile intrari specificate. Tabelul de accente din nucleu
       este o secven<?>a de intrari (in mod implicit 68) care descriu modul in
       care se comporta semnele diacritice moarte <?>i cheile de compunere. De
       exemplu, o linie

              compose ',' 'c' to ccedilla

       inseamna ca tasta de compunere <ComposeKey><,><c> trebuie sa fie
       combinata cu <ccedilla>. Con<?>inutul actual al acestui tabel poate fi
       vazut folosind <<dumpkeys --compose-only>>.

INCARCAREA TABELULUI DE <?>IRURI AL NUCLEULUI
       Op<?>iunea -s (sau --clearstrings ) <?>terge tabelul de <?>iruri al
       nucleului. Daca aceasta op<?>iune nu este data, loadkeys va adauga sau
       inlocui doar <?>irurile, nu le va <?>terge; (astfel, op<?>iunea -s este
       necesara pentru a ajunge la o stare bine definita). Tabelul de <?>iruri
       al nucleului este o secven<?>a de <?>iruri cu nume precum F31. Se poate
       face ca tasta de func<?>ie F5 (pe o tastatura obi<?>nuita de PC) sa
       produca textul ,,Salut!", iar Shift+F5 ,,La revedere!" folosind liniile

              keycode 63 = F70 F71
              string F70 = "Salut!"
              string F71 = "La revedere!"

       in schema de taste.  Legaturile implicite pentru tastele de func<?>ii
       sunt anumite secven<?>e de control inspirate in principal de terminalul
       VT100.

CREAREA TABELULUI SURSA AL NUCLEULUI
       Daca este data op<?>iunea -m (sau --mktable ) loadkeys imprima la
       ie<?>irea standard un fi<?>ier care poate fi utilizat ca
       /usr/src/linux/drivers/char/defkeymap.c, specificand combina<?>iile de
       taste implicite pentru nucleu (<?>i nu modifica schema de taste
       curenta).

CREAREA UNEI SCHEME DE TASTE BINARA
       Daca se da op<?>iunea -b (sau --bkeymap ), loadkeys imprima la
       ie<?>irea standard un fi<?>ier care poate fi utilizat ca o schema de
       taste binara, a<?>a cum se a<?>teapta comanda Busybox loadkmap (<?>i nu
       modifica schema de taste curenta).

MODUL UNICODE
       loadkeys detecteaza automat daca consola se afla in modul Unicode sau
       ASCII (XLATE). Atunci cand se incarca o schema de taste, simbolurile de
       taste literale (cum ar fi section (sec<?>iune)) sunt rezolvate in
       consecin<?>a; simbolurile de taste numerice sunt convertite pentru a se
       potrivi modului curent al consolei, indiferent de modul in care sunt
       specificate (zecimal, octal, hexazecimal sau Unicode).

       Op<?>iunea -u (sau --unicode) for<?>eaza loadkeys sa converteasca toate
       schemele de taste in Unicode. Daca tastatura se afla intr-un mod
       non-Unicode, cum ar fi XLATE, loadkeys o va schimba in Unicode pe
       durata execu<?>iei sale. In acest caz, se va afi<?>a un mesaj de
       avertizare.

       Se recomanda sa executa<?>i kbd_mode(1) inainte de loadkeys in loc sa
       folosi<?>i op<?>iunea -u.

ALTE OP<?>IUNI
       -a --ascii
              For<?>eaza conversia la ASCII.

       -h --help
              loadkeys afi<?>eaza numarul versiunii sale <?>i un scurt mesaj
              de utilizare la ie<?>irea de eroare standard a programului <?>i
              iese.

       -p --parse
              loadkeys cauta <?>i analizeaza schema de taste fara a ac<?>iona.

       -q --quiet
              loadkeys suprima toate mesajele normale.

       -V --version
              loadkeys afi<?>eaza numarul versiunii <?>i iese.

AVERTISMENT
       Re<?>ine<?>i ca orice persoana care are acces de citire la /dev/console
       poate rula loadkeys <?>i astfel poate modifica aranjamentul tastaturii,
       facandu-l posibil inutilizabil. Re<?>ine<?>i ca tabelul de conversie a
       tastaturii este comun pentru toate consolele virtuale, astfel incat
       orice modificare a combina<?>iilor de taste afecteaza simultan toate
       consolele virtuale.

       Re<?>ine<?>i ca, deoarece modificarile afecteaza toate consolele
       virtuale, acestea vor supravie<?>ui <?>i sesiunii dumneavoastra.
       Aceasta inseamna ca, pana <?>i la solicitarea de autentificare, este
       posibil ca asocierile (combina<?>iile) de taste sa nu fie cele la care
       se a<?>teapta utilizatorul.

FI<?>IERE
       /usr/share/kbd/keymaps
              directorul implicit pentru schemele de taste.

       /usr/src/linux/drivers/char/defkeymap.map
              schema de taste implicita a nucleului.

CONSULTA<?>I <?>I
       dumpkeys(1), keymaps(5)


TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

kbd                            6 februarie 1994                    LOADKEYS(1)