.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LN 1 "Tammikuuta 2024" "GNU coreutils 9.4" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
ln \- tehdaan linkityksiä tiedostojen välillä
.SH YLEISKATSAUS
\fBln\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,\-T\/\fP] \fI\,KOHDE LINKIN_NIMI\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... \fI\,KOHDE\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... \fI\,KOHDE\/\fP... \fI\,HAKEMISTO\/\fP
.br
\fBln\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... \fI\,\-t HAKEMISTO KOHDE\/\fP...
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.  In the
2nd form, create a link to TARGET in the current directory.  In the 3rd and
4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.  Create hard links by
default, symbolic links with \fB\-\-symbolic\fP.  By default, each destination
(name of new link) should not already exist.  When creating hard links, each
TARGET must exist.  Symbolic links can hold arbitrary text; if later
resolved, a relative link is interpreted in relation to its parent
directory.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-\-backup\fP[=\fI\,MENETELMÄ\/\fP]
varmuuskopioi jokainen olemassaoleva kohdetiedosto
.TP 
\fB\-b\fP
kuten \fB\-\-backup\fP, mutta ilman argumenttia
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-F\fP, \fB\-\-directory\fP
salli pääkäyttäjän yrittää hakemistojen kovalinkitystä (huom:
todennäköisesti epäonnistuu järjestelmän rajoitusten vuoksi myös
pääkäyttäjältä)
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
poista olemassaolevat kohdetiedostot
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-interactive\fP
kysy ennen kohteiden poistamista
.TP 
\fB\-L\fP, \fB\-\-logical\fP
dereference TARGETs that are symbolic links
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
treat LINK_NAME as a normal file if it is a symbolic link to a directory
.TP 
\fB\-P\fP, \fB\-\-physical\fP
make hard links directly to symbolic links
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-relative\fP
with \fB\-s\fP, create links relative to link location
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-symbolic\fP
tee symbolisia linkkejä kovien linkkien sijaan
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-suffix\fP=\fI\,JÄLKILIITE\/\fP
syrjäytä tavanomainen varmuuskopion jälkiliite
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-target\-directory\fP=\fI\,HAKEMISTO\/\fP
anna HAKEMISTO, jonka alle linkit luodaan
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-no\-target\-directory\fP
käsittele LINKIN_NIMEÄ tavallisena tiedostona
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
näytä kunkin linkitetyn tiedoston tiedoston nimi
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
Varmuuskopion jälkiliite on ”~”, ellei muuta ole asetettu valitsimella
\fB\-\-suffix\fP tai ympäristömuuttujalla
SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionhallintamenetelmän voi valita käyttäen
valitsinta \fB\-\-backup\fP tai ympäristömuuttujaa VERSION_CONTROL. Arvot ovat
seuraavat:
.TP 
none, off
älä varmuuskopioi koskaan (vaikka \fB\-\-backup\fP olisi annettu)
.TP 
numbered, t
tee numeroituja varmuuskopioita
.TP 
existing, nil
numeroituja jos sellaisia on jo olemassa, muuten yksinkertaisia
.TP 
simple, never
tee aina yksinkertaisia varmuuskopiota
.PP
\fB\-s\fP:n käyttö ohittaa \fB\-L\fP ja \fB\-P\fP.  Muussa tapauksessa viimeksi
määritetyt ohjausobjektit kun KOHDE on symbolinen linkki, oletusarvon mukaan
\fB\-P\fP.
.SH TEKIJÄ
Kirjoittaneet Mike Parker ja David MacKenzie.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBlink\fP(2), \fBsymlink\fP(2)
.PP
.br
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/ln>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) ln invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Petri Aerikkala <paerikka@turkuamk.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.