_llseek(2)                    System Calls Manual                   _llseek(2)

NUME
       _llseek - repozi<?>ionarea pozi<?>iei de citire/scriere a fi<?>ierului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS__llseek, unsigned int fd, unsigned long offset_high,
                   unsigned long offset_low, loff_t *result,
                   unsigned int whence);

       Nota: glibc nu ofera nici o func<?>ie de invaluire pentru _llseek(),
       fiind necesara utilizarea syscall(2).

DESCRIERE
       Nota: pentru informa<?>ii despre func<?>ia de biblioteca llseek(3), a
       se vedea lseek64(3).

       Apelul de sistem _llseek() repozi<?>ioneaza pozi<?>ia descrierii
       fi<?>ierului deschis asociat descriptorului de fi<?>ier fd la valoarea

              (offset_high << 32) | offset_low

       Aceasta noua pozi<?>ie este o pozi<?>ie in octe<?>i in raport cu
       inceputul fi<?>ierului, cu pozi<?>ia curenta a fi<?>ierului sau cu
       sfar<?>itul fi<?>ierului, in func<?>ie de faptul ca whence este
       SEEK_SET, SEEK_CUR sau SEEK_END, respectiv SEEK_END.

       Noua pozi<?>ie a fi<?>ierului este returnata in argumentul result.
       Tipul loff_t este un tip cu semn pe 64 de bi<?>i.

       Acest apel de sistem exista pe diferite platforme pe 32 de bi<?>i
       pentru a oferi suport pentru cautarea de pozi<?>ii in fi<?>iere mari.

VALOAREA RETURNATA
       La finalizarea cu succes, _llseek() returneaza 0.  In caz contrar, se
       returneaza o valoare de -1, iar errno este configurata pentru a indica
       eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EBADF  fd nu este un descriptor de fi<?>ier deschis.

       EFAULT Problema cu copierea rezultatelor in spa<?>iul utilizatorului.

       EINVAL whence nu este valid.

VERSIUNI
       Probabil ca dori<?>i sa utiliza<?>i in schimb func<?>ia de invaluire
       lseek(2).

STANDARDE
       Linux.

CONSULTA<?>I <?>I
       lseek(2), open(2), lseek64(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    _llseek(2)