.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LIBSYSTEMD 3 "" "systemd 255" libsystemd
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
libsystemd \- Funktionen zur Implementierung von Diensten und Interaktion mit
Systemd
.SH ÜBERSICHT
.sp
.nf
#include <systemd/sd\-bus\&.h>
#include <systemd/sd\-bus\-vtable\&.h>
#include <systemd/sd\-bus\-protocol\&.h>
#include <systemd/sd\-daemon\&.h>
#include <systemd/sd\-device\&.h>
#include <systemd/sd\-event\&.h>
#include <systemd/sd\-gpt\&.h>
#include <systemd/sd\-hwdb\&.h>
#include <systemd/sd\-id128\&.h>
#include <systemd/sd\-journal\&.h>
#include <systemd/sd\-login\&.h>
#include <systemd/sd\-messages\&.h>
#include <systemd/sd\-path\&.h>
    
.fi
.HP \w'\fBpkg\-config\ \-\-cflags\ \-\-libs\ libsystemd\fR\ 'u
\fBpkg\-config \-\-cflags \-\-libs libsystemd\fP
.SH BESCHREIBUNG
.PP
Die Bibliothek libsystemd stellt Funktionen bereit, die die Interaktion mit
verschiedenen vom Diensteverwalter \fBsystemd\fP(1) bereitgestellten
Schnittstellen erlaubt, sowie verschiedene andere Funktionen und Konstanten,
die zur Implementierung von Diensten im allgemeinen nützlich sind\&.
.PP
Siehe \fBsd\-bus\fP(3), \fBsd\-bus\-errors\fP(3), \fBsd\-daemon\fP(3), \fBsd\-device\fP(3),
\fBsd\-event\fP(3), \fBsd\-hwdb\fP(3), \fBsd\-id128\fP(3), \fBsd\-journal\fP(3) und
\fBsd\-login\fP(3) für Information über verschiedene Teile der
Bibliotheksschnittstelle\&.
.SH SCHNITTSTELLENSTABILITÄT
.PP
Es wird eine strenge Rückwärtskompatibilität für die API
(Anwendungsprogrammierschnittstelle) und die ABI
(Anwendungsprogrammschnittstelle) aufrechterhalten\&. Es wird
Symbolversionierung verwandt, wobei Symbole nur hinzugefügt, aber niemals
entfernt werden\&.
.SH ANMERKUNGEN
.PP
Die hier beschriebenen Funktionen sind als dynamische Bibliothek verfügbar,
gegen die kompiliert und mit der Datei \fBpkg\-config\fP(1) von \fBlibsystemd\fP
gelinkt werden kann\&.
.PP
Der hier beschriebene Code verwendet \fBgetenv\fP(3), der laut Erklärung nicht
sicher für mehrere Threads ist\&. Das bedeutet, das die hier beschriebenen
Funktionen nicht \fBsetenv\fP(3) aus einem parallelen Thread heraus aufrufen
dürfen\&. Es wird empfohlen, Aufrufe von \fBsetenv()\fP nur von einer frühen
Phase im Programm heraus auszuführen, wenn noch keine anderen Threads
gestartet wurden\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBlibudev\fP(1), \fBpkg\-config\fP(1),
\m[blue]\fBSchnittstellenportabilitäts\- und \-stabilitätszusage\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
.SH ANMERKUNGEN
.IP " 1." 4
Schnittstellenportabilitäts\- und \-stabilitätszusage
.RS 4
\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/
.RE
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .