libc(7) Miscellaneous Information Manual libc(7) NAZWA libc - przeglad standardowych bibliotek C na Linuksie OPIS Pojecie ,,libc" sluzy czesto jako skrot nazwy ,,standardowa biblioteka C" -- biblioteki standardowych funkcji, ktore moga byc uzywane przez wszystkie programy C (i czasem przez programy w innych jezykach). Ze wzgledow historycznych (zob. nizej) uzycie pojecia ,,libc" w odniesieniu do standardowej biblioteki C jest poniekad niejednoznaczne w Linuksie. glibc Zdecydowanie najpowszechniej uzywana biblioteka C na Linuksie jest Biblioteka C GNU , czesto okreslana jako glibc. Jest to biblioteka C, ktora jest obecnie uzywana przez wszystkie glowne dystrybucje Linuksa. Jest to rowniez biblioteka C, ktorej szczegoly sa udokumentowane w odpowiednich stronach podrecznika systemowego projektu man-pages (glownie w sekcji 3). Dokumentacja glibc jest dostepna rowniez w podreczniku glibc, dostepnym poleceniem info libc. Wydanie 1.0 glibc mialo miejsce we wrzesniu 1992 roku (wczesniej istnialy wydania 0.x). Kolejnym glownym wydaniem glibc bylo 2.0 z poczatku 1997 roku. Sciezka /lib/libc.so.6 (lub podobna) jest zwykle dowiazaniem symbolicznym, wskazujacym na polozenie biblioteki glibc, a wykonanie tej sciezki spowoduje wyswietlenie przez glibc roznych informacji o wersji zainstalowanej w biezacym systemie. Linuksowa libc W pierwszej dekadzie lat 90. istniala przez chwile linuksowa libc, rozgalezienie glibc 1.x utworzone przez deweloperow Linuksa, ktorzy stwierdzili, ze rozwoj glibc w tamtym czasie nie odpowiada potrzebom Linuksa. Czesto okreslano te biblioteke (niejednoznacznie) jako po prostu ,,libc". Linuksowa libc miala glowne wydania 2, 3, 4 i 5, oraz wiele pomniejszych wersji tych wydan. Linuksowa libc4 byla ostatnia wersja uzywajaca binarnego formatu a.out i pierwsza, ktora zapewniala (prymitywna) obsluge bibliotek dzielonych. Linuksowa libc5 byla pierwsza wersja obslugujaca format binarny ELF, wersja ta uzywala soname biblioteki dzielonej libc.so.5. Przez pewien czas, linuksowa libc byla standardowa biblioteka C w wielu dystrybucjach Linuksa. Jednak, niezgodnie z pierwotnymi motywami utworzenia linuksowej biblioteki libc, w chwili wydania glibc 2.0 (w 1997 r.), byla ona zdecydowania lepsza od linuksowej libc i wszystkie glowne dystrybucje Linuksa uzywajace linuksowej libc, powrocily do glibc. Aby uniknac pomylek dotyczacych wersji linuksowej libc, glibc 2.0 i kolejne uzywaja soname biblioteki dzielonej libc.so.6. Zmiana z linuksowej libc na glibc 2.0 nastapila dawno temu, dlatego strony podrecznika systemowego projektu man-pages nie dokumentuja juz detali linuksowej biblioteki libc. Pomimo tego, historia odcisnela swoje pietno na kilku stronach podrecznika systemowego z informacjami o linuksowej libc, w szczegolnosci w odwolaniach do libc4 i libc5. Inne biblioteki C Istnieja inne, rzadziej uzywane biblioteki C do Linuksa. Biblioteki te sa zwykle mniejsze niz glibc, zarowno jesli chodzi o zestaw funkcji jak i zajetosc pamieci i czesto sa przeznaczonego do budowania malych plikow wykonywalnych, uzywanych np. do wbudowanych systemow linuksowych. Sa to miedzy innymi uClibc , dietlibc , i musl libc . Szczegoly dotyczace tych bibliotek sa opisywane przez projekt man-pages tam, gdzie sa znane. ZOBACZ TAKZE syscalls(2), getauxval(3), proc(5), feature_test_macros(7), man-pages(7), standards(7), vdso(7) TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . Linux man-pages 6.9.1 2 maja 2024 r. libc(7)