.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH libalpm 3 libalpm  
.ad l
.nh
.SH NUME
libalpm \- API\-ul public libalpm
.SH SINOPSIS
.br
.PP
.SS Subiecte

.in +1c
.ti -1c
\fBFișiere\fP
.br
Funcții pentru fișierele de pachete
.ti -1c
\fBGrupuri\fP
.br
Funcții pentru grupurile de pachete
.ti -1c
\fBCoduri de eroare\fP
.br
Codurile de eroare returnate de „libalpm”\&.
.ti -1c
\fBGestionare\fP
.br
Funcții pentru a inițializa și lansa „libalpm”
.ti -1c
\fBVerificarea semnăturilor\fP
.br
Funcții de verificare a semnăturilor
.ti -1c
\fBDependență\fP
.br
Funcții care se ocupă cu informațiile despre dependențele și conflictele din
„libalpm”
.ti -1c
\fBReapelări\fP
.br
Funcții și structuri pentru reapelările din „libalpm”.
.ti -1c
\fBBaza de date\fP
.br
Funcții de interogare și manipulare a bazei de date a „libalpm”
.ti -1c
\fBFuncții de jurnalizare\fP
.br
Funcții de jurnalizare folosind „libalpm”
.ti -1c
\fBOpțiuni\fP
.br
Obținători și configuratori de opțiuni „libalpm”
.ti -1c
\fBFuncții de pachete\fP
.br
Funcții pentru a manipula pachetele „libalpm”
.ti -1c
\fBTranzacție\fP
.br
Funcții pentru a manipula tranzacțiile „libalpm”
.ti -1c
\fBFuncții diverse\fP
.br
Diverse funcții „libalpm”
.ti -1c
\fBlibalpm_list(3)\fP
.br
\fR\fR
.in -1c
.SS "Structuri de date"

.in +1c
.ti -1c
struct \fBalpm_pkg_xdata_t\fP
.br
Tipul de date extins utilizat pentru a stoca câmpuri de date non\-standard
ale pachetului\&.
.in -1c
.SH "Descriere detaliată"
.PP


„libalpm” este o bibliotecă de gestionare a pachetelor, utilizată în
principal de «pacman»\&. Pentru a facilita accesul, manualul „libalpm” a
fost împărțit în mai multe secțiuni\&.
.SH "Consultați și"
.PP
\fBlibalpm_list(3)\fP, \fBlibalpm_cb(3)\fP, \fBlibalpm_databases(3)\fP,
\fBlibalpm_depends(3)\fP, \fBlibalpm_errors(3)\fP, \fBlibalpm_files(3)\fP,
\fBlibalpm_groups(3)\fP, \fBlibalpm_handle(3)\fP, \fBlibalpm_log(3)\fP,
\fBlibalpm_misc(3)\fP, \fBlibalpm_options(3)\fP, \fBlibalpm_packages(3)\fP,
\fBlibalpm_sig(3)\fP, \fBlibalpm_trans(3)\fP
.SH "Documentația structurii de date"
.PP
.SH "struct alpm_pkg_xdata_t"
.PP
Tipul de date extins utilizat pentru a stoca câmpuri de date non\-standard
ale pachetului\&.
.PP
\fBCâmpuri de date :\fP
.RS 4
char * \fInume\fP
.br
.PP
char * \fIvaloare\fP
.br
.PP
.RE
.PP
.SH Autor
.PP
Generat automat de Doxygen pentru „libalpm” din codul sursă\&.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .