LESSKEY(1)                  General Commands Manual                 LESSKEY(1)

NUME
       lesskey - personalizeaza combina<?>iile de taste pentru less

SINOPSIS (invechit)
       lesskey [-o ie<?>ire] [--] [intrare]
       lesskey [--output=ie<?>ire] [--] [intrare]
       lesskey -V
       lesskey --version

SCOPUL
       Acest document descrie formatul fi<?>ierului sursa lesskey, care este
       utilizat de less versiunea 582 <?>i ulterioare. In versiunile
       anterioare ale less, un program separat numit lesskey era utilizat
       pentru a compila fi<?>ierul sursa lesskey intr-un format in<?>eles de
       less. Aceasta etapa de compilare nu mai este necesara <?>i programul
       lesskey este, prin urmare, depreciat, de<?>i formatul de fi<?>ier
       ramane acceptat de less insu<?>i.

DESCRIERE
       Un fi<?>ier lesskey specifica un set de combina<?>ii de taste <?>i
       variabile de mediu care urmeaza sa fie utilizate de invocarile
       ulterioare ale less.

FORMATUL FI<?>IERULUI
       Fi<?>ierul de intrare este format din una sau mai multe sec<?>iuni.
       Fiecare sec<?>iune incepe cu o linie care identifica tipul de
       sec<?>iune. Sec<?>iunile posibile sunt:

       #command
              Personalizeaza asocierile combina<?>iilor de taste cu comenzile.

       #line-edit
              Personalizeaza asocierile combina<?>iilor de taste cu editarea
              liniei de comanda.

       #env   Define<?>te variabilele de mediu.

       Liniile goale <?>i liniile care incep cu un simbol hash (#) sunt
       ignorate, cu excep<?>ia cazurilor men<?>ionate mai jos.

SEC<?>IUNEA COMENZI
       Sec<?>iunea de comenzi incepe cu linia

       #command

       Daca sec<?>iunea de comanda este prima sec<?>iune din fi<?>ier, aceasta
       linie poate fi omisa. Sec<?>iunea de comanda consta din linii de forma:

         <?>ir <spa<?>iu-alb> ac<?>iune [<?>ir-extra] <linie-noua>

       Spa<?>iul alb este orice secven<?>a de unul sau mai multe spa<?>ii
       <?>i/sau tabula<?>ii. <?>ir este tasta (tastele) de comanda care invoca
       ac<?>iunea. <?>ir poate fi o singura tasta de comanda sau o secven<?>a
       de pana la 15 taste. ac<?>iune este numele ac<?>iunii ,,less", din
       lista de mai jos. Caracterele din <?>ir pot aparea literal sau pot fi
       precedate de un semn de accent circumflex ,,^" pentru a indica o tasta
       de control. O bara oblica inversa urmata de una pana la trei cifre
       octale poate fi utilizata pentru a specifica un caracter prin valoarea
       sa octala. O bara oblica inversa urmata de anumite caractere specifica
       caracterele de intrare dupa cum urmeaza:

            \b   RETROCEDARE(BACKSPACE)   (0x08)
            \e   ESCAPE                   (0x1B)
            \n   LINIE_NOUA               (0x0A)
            \r   RETURN                   (0x0D)
            \t   TABULATOR                (0x09)

            \k urmat de un singur caracter reprezinta caracterul sau
            caracterele produse atunci cand este apasata una dintre aceste
            taste:

            \kb   RETROCEDARE (tasta de RETROCEDARE)
            \kB   ctrl-RETROCEDARE
            \kd   SAGEATA IN JOS
            \kD   PAGINA URMATOARE
            \ke   END
            \kh   HOME
            \ki   INSERARE
            \kl   SAGEATA LA STANGA
            \kL   ctrl-SAGEATA LA STANGA
            \kr   SAGEATA LA DREAPTA
            \kR   ctrl-SAGEATA LA DREAPTA
            \kt   TABULATOR INAPOI
            \ku   SAGEATA IN SUS
            \kU   PAGINA PRECEDENTA
            \kx   <?>TERGERE
            \kX   ctrl-<?>TERGERE
            \k1   F1


            O bara oblica inversa urmata de orice alt caracter indica faptul
            ca acel caracter trebuie luat literal. Caracterele care trebuie sa
            fie precedate de o bara oblica inversa includ caret ,,^",
            spa<?>iu, tabulator, semnul hash ,,#" <?>i bara oblica inversa
            insa<?>i.

            O ac<?>iune poate fi urmata de un <?>ir ,,extra". Atunci cand o
            astfel de comanda este introdusa in timpul rularii less,
            ac<?>iunea este efectuata, iar apoi <?>irul extra este analizat,
            ca <?>i cum ar fi tastat in less. Aceasta caracteristica poate fi
            utilizata in anumite cazuri pentru a extinde func<?>ionalitatea
            unei comenzi. De exemplu, a se vedea comenzile ,,{" <?>i ,,:t" din
            exemplul de mai jos. <?>irul extra are o semnifica<?>ie speciala
            pentru ac<?>iunea ,,quit"(ie<?>ire): atunci cand less iese,
            valoarea ASCII a primului caracter din <?>irul extra este
            utilizata ca stare de ie<?>ire.

EXEMPLU
       Urmatorul fi<?>ier de intrare descrie setul de taste de comanda
       implicite utilizate de less. Documenta<?>ia privind fiecare comanda
       poate fi gasita in pagina de manual less, sub secven<?>a de taste care
       invoca comanda.


            #command
            \r         forw-line
            \n         forw-line
            e          forw-line
            j          forw-line
            \kd        forw-line
            ^E         forw-line
            ^N         forw-line
            k          back-line
            y          back-line
            ^Y         back-line
            ^K         back-line
            ^P         back-line
            J          forw-line-force
            K          back-line-force
            Y          back-line-force
            d          forw-scroll
            ^D         forw-scroll
            u          back-scroll
            ^U         back-scroll
            \40        forw-screen
            f          forw-screen
            ^F         forw-screen
            ^V         forw-screen
            \kD        forw-screen
            b          back-screen
            ^B         back-screen
            \ev        back-screen
            \kU        back-screen
            z          forw-window
            w          back-window
            \e\40      forw-screen-force
            F          forw-forever
            \eF        forw-until-hilite
            R          repaint-flush
            r          repaint
            ^R         repaint
            ^L         repaint
            \eu        undo-hilite
            \eU        clear-search
            g          goto-line
            \kh        goto-line
            <          goto-line
            \e<        goto-line
            p          percent
            %          percent
            \e(        left-scroll
            \e)        right-scroll
            \kl        left-scroll
            \kr        right-scroll
            \e{        no-scroll
            \e}        end-scroll
            {          forw-bracket {}
            }          back-bracket {}
            (          forw-bracket ()
            )          back-bracket ()
            [          forw-bracket []
            ]          back-bracket []
            \e^F       forw-bracket
            \e^B       back-bracket
            G          goto-end
            \e>        goto-end
            >          goto-end
            \ke        goto-end
            \eG        goto-end-buffered
            =          status
            ^G         status
            :f         status
            /          forw-search
            ?          back-search
            \e/        forw-search *
            \e?        back-search *
            n          repeat-search
            \en        repeat-search-all
            N          reverse-search
            \eN        reverse-search-all
            ^O^N       osc8-forw-search
            ^On        osc8-forw-search
            ^O^P       osc8-back-search
            ^Op        osc8-back-search
            ^O^O       osc8-open
            &          filtru
            m          set-mark
            M          set-mark-bottom
            \em        clear-mark
            '          goto-mark
            ^X^X       goto-mark
            E          examine
            :e         examine
            ^X^V       examine
            :n         next-file
            :p         prev-file
            t          next-tag
            T          prev-tag
            :x         index-file
            :d         remove-file
            -          toggle-option
            :t         toggle-option t
            s          toggle-option o
                       ## Utiliza<?>i un nume de op<?>iune lung prin inceperea
                       ## <?>irului suplimentar cu O liniu<?>a; de exemplu:
                       ##   s toggle-option -log-file\n
            _          display-option
            |          pipe
            v          visual
            !          shell
            #          pshell
            +          firstcmd
            H          help
            h          help
            V          version
            0          digit
            1          digit
            2          digit
            3          digit
            4          digit
            5          digit
            6          digit
            7          digit
            8          digit
            9          digit
            q          quit
            Q          quit
            :q         quit
            :Q         quit
            ZZ         quit


PRECEDEN<?>A
       Comenzile specificate de lesskey au prioritate fa<?>a de comenzile
       implicite. O tasta de comanda implicita poate fi dezactivata prin
       includerea acesteia in fi<?>ierul de intrare cu ac<?>iunea ,,invalid".
       Alternativ, o tasta poate fi definita sa nu faca nimic prin utilizarea
       ac<?>iunii ,,noaction". ,,noaction" este similara cu <<invalid>>, dar
       less va emite un bip de eroare pentru o comanda ,,invalid", dar nu <?>i
       pentru o comanda ,,noaction". In plus, TOATE comenzile implicite pot fi
       dezactivate prin adaugarea acestei linii de control la fi<?>ierul de
       intrare:

       #stop

       Aceasta va face ca toate comenzile implicite sa fie ignorate. Linia
       #stop trebuie sa fie ultima linie din sec<?>iunea respectiva a
       fi<?>ierului.

       Re<?>ine<?>i ca #stop poate fi periculos. Deoarece toate comenzile
       implicite sunt dezactivate, trebuie sa furniza<?>i suficiente comenzi
       inainte de linia #stop pentru a activa toate ac<?>iunile necesare. De
       exemplu, lipsa unei comenzi ,,quit" poate duce la frustrare.

SEC<?>IUNEA EDITAREA LINIEI
       Sec<?>iunea de editare a liniei incepe cu linia:

       #line-edit

       Aceasta sec<?>iune specifica noi combina<?>ii de taste pentru comenzile
       de editare a liniilor, intr-un mod similar cu modul in care sunt
       specificate combina<?>iile de taste pentru comenzile obi<?>nuite in
       sec<?>iunea #command.  Sec<?>iunea de editare a liniei consta dintr-o
       lista de taste <?>i ac<?>iuni, cate una pe linie, ca in exemplul de mai
       jos.

EXEMPLU
       Urmatorul fi<?>ier de intrare descrie setul de taste implicite de
       editare a liniei utilizate de less:


            #line-edit
            \t           forw-complete
            \17          back-complete
            \e\t         back-complete
            ^L           expand
            ^V           literal
            ^A           literal
            \el          right
            \kr          right
            \eh          left
            \kl          left
            \eb          word-left
            \e\kl        word-left
            \ew          word-right
            \e\kr        word-right
            \ei          insert
            \ex          delete
            \kx          delete
            \eX          word-delete
            \ekx         word-delete
            \e\b         word-backspace
            \e0          home
            \kh          home
            \e$          end
            \ke          end
            \ek          up
            \ku          up
            \ej          down
            ^G           abort


VARIABILELE DE MEDIU LESS
       Sec<?>iunea variabilelor de mediu incepe cu linia

       #env

       Aceasta linie este urmata de o lista de atribuiri ale variabilelor de
       mediu. Fiecare linie este formata dintr-un nume de variabila de mediu,
       un semn egal (=) <?>i valoarea care urmeaza sa fie atribuita variabilei
       de mediu. Spa<?>iul alb inainte <?>i dupa semnul egal este ignorat.
       Variabilele atribuite in acest mod sunt vizibile numai pentru less.
       Daca o variabila este specificata in mediul sistemului <?>i, de
       asemenea, intr-un fi<?>ier ,,lesskey", valoarea din fi<?>ierul
       ,,lesskey" are intaietate.

       Daca numele variabilei este urmat de += in loc de =, <?>irul este
       adaugat la valoarea existenta a variabilei. Acest lucru func<?>ioneaza
       in prezent numai daca orice linie += urmeaza imediat defini<?>ia
       originala a aceleia<?>i variabile (cu o linie =), fara sa intervina
       defini<?>ii ale altor variabile. Se poate adauga numai la o variabila
       definita anterior in fi<?>ier; nu se poate adauga la o variabila din
       mediul sistemului. <?>irul de caractere este adaugat literal, fara
       niciun spa<?>iu alb suplimentar, astfel incat, daca se dore<?>te un
       spa<?>iu alb, acesta trebuie adaugat la sfar<?>itul liniei precedente;
       (nu poate fi adaugat la inceputul <?>irului += deoarece spa<?>iul dupa
       semnul egal este ignorat, dupa cum s-a men<?>ionat mai sus).

       In <?>irul de caractere de dupa semnul =, un sub<?>ir de caractere de
       forma ${NUME} este inlocuit cu valoarea variabilei de mediu ,,NUME".
       Valoarea variabilei poate proveni fie din mediul sistemului, fie
       dintr-un fi<?>ier ,,lesskey" anterior, fie dintr-o defini<?>ie
       anterioara in fi<?>ierul ,,lesskey" curent. Inlocuirile simple de text
       pot fi efectuate prin utilizarea sintaxei ${NUME/<?>IR/INLOCUIRE}.
       Aceasta inlocuie<?>te toate instan<?>ele ,,<?>IR" din variabila de
       mediu numita cu textul ,,INLOCUIRE". <?>IR este comparat folosind o
       simpla compara<?>ie de text; nu sunt acceptate metacaractere. O
       prezen<?>a de bara oblica sau de acolada dreapta (de inchidere ,,}") in
       <?>IR sau INLOCUIRE trebuie sa fie eludata prin precedarea sa cu doua
       bare oblice inverse. Daca INLOCUIRE este un <?>ir gol, toate
       instan<?>ele din <?>IR sunt eliminate. O bara oblica imediat inaintea
       acoladei drepte poate fi omisa. Se pot efectua inlocuiri multiple
       utilizand sintaxa ${NUME/<?>IR1/INLOCUIRE1/<?>IR2/INLOCUIRE2} <?>i
       a<?>a mai departe.

CONFIGURARE CONDI<?>IONALA
       Daca o linie incepe cu #version urmat de un operator rela<?>ional <?>i
       un numar de versiune, restul liniei este analizat daca <?>i numai daca
       versiunea curenta a less (sau lesskey) corespunde operatorului.  Acest
       lucru poate fi util daca un fi<?>ier lesskey este utilizat de diferite
       versiuni ale less.

       De exemplu, sa presupunem ca o noua comanda numita ,,sideways-search"
       este adaugata in less versiunea 777.  Urmatoarea linie ar atribui
       comanda tastei Q, dar numai in versiunile de less care o accepta. Linia
       ar fi ignorata de versiunile anterioare celei 777.

            #version >= 777  Q sideways-search

       Ace<?>ti <?>ase operatori sunt accepta<?>i:

             >    Mai mare decat
             <    Mai mic decat
             >=   Mai mare sau egal cu
             <=   Mai mic sau egal cu
             =    Egal cu
             !=   Nu este egal cu

       Caracteristica #version nu este acceptata in less <?>i lesskey inainte
       de versiunea 594. In aceste versiuni mai vechi, toate liniile #version
       sunt ignorate.

EXEMPLU
       Urmatorul fi<?>ier de intrare define<?>te op<?>iunile ,,-i" <?>i ,,-S"
       atunci cand less este rulat <?>i, la versiunea 595 <?>i versiunile
       ulterioare, adauga op<?>iunea ,,--color".

            #env
            ## (Observa<?>i ca trebuie sa existe un spa<?>iu la sfar<?>itul liniei urmatoare,
            ##  pentru a separa op<?>iunea ,,--color" de op<?>iunea ,,-S".)
            LESS = -i -S   #version >= 595  LESS += --color=Hkc

CONSULTA<?>I <?>I
       less(1)

AVERTISMENTE
       In sistemele MS-DOS <?>i OS/2, anumite taste trimit o secven<?>a de
       caractere care incep cu un caracter NUL (0). Acest caracter NUL ar
       trebui sa fie reprezentat ca \340 intr-un fi<?>ier ,,lesskey".

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 1984-2024 Mark Nudelman

       <<less>> face parte din proiectul GNU <?>i este software liber. Il
       pute<?>i redistribui <?>i/sau modifica in conformitate cu termenii (1)
       Licen<?>ei Publice Generale GNU, publicata de Free Software Foundation;
       sau (2) Licen<?>ei Less. Consulta<?>i fi<?>ierul README din
       distribu<?>ia <<less>> pentru mai multe detalii privind redistribuirea.
       Ar fi trebuit sa primi<?>i o copie a Licen<?>ei Publice Generale GNU
       impreuna cu sursa pentru <<less>>; consulta<?>i fi<?>ierul COPYING. In
       caz contrar, scrie<?>i la Free Software Foundation, 59 Temple Place,
       Suite 330, Boston, MA 02111-1307, SUA. De asemenea, ar trebui sa fi
       primit o copie a Licen<?>ei less; consulta<?>i fi<?>ierul LICENSE.

       less este distribuit in speran<?>a ca va fi util, dar FARA NICI O
       GARAN<?>IE; fara nici macar garan<?>ia implicita de COMERCIALIZARE sau
       de ADECVARE LA UN SCOP PARTICULAR. Pentru mai multe detalii,
       consulta<?>i Licen<?>a publica generala GNU.

AUTOR
       Mark Nudelman
       Raporta<?>i erorile la https://github.com/gwsw/less/issues.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                        Versiunea 668: 6 octombrie 2024             LESSKEY(1)