.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2004-10-31 by aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ldexp 3 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" 
.SH NUME
ldexp, ldexpf, ldexpl \- înmulțește un număr în virgulă mobilă cu o putere
întreagă de 2
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble ldexp(double \fP\fIx\fP\fB, int \fP\fIexp\fP\fB);\fP
\fBfloat ldexpf(float \fP\fIx\fP\fB, int \fP\fIexp\fP\fB);\fP
\fBlong double ldexpl(long double \fP\fIx\fP\fB, int \fP\fIexp\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBldexpf\fP(), \fBldexpl\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Începând cu glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
Aceste funcții returnează rezultatul înmulțirii numărului în virgulă mobilă
\fIx\fP cu 2 ridicat la puterea \fIexp\fP.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, aceste funcții returnează \fIx * (2\[ha]exp)\fP.
.P
Dacă \fIexp\fP este zero, atunci se returnează \fIx\fP.
.P
Dacă \fIx\fP nu este un număr („Not a Number”: NaN), se returnează un NaN.
.P
Dacă \fIx\fP este infinit pozitiv (infinit negativ), se returnează infinit
pozitiv (infinit negativ).
.P
În cazul în care rezultatul nu este suficient de mare (sublimită), apare o
eroare de interval și se returnează zero.
.P
În cazul în care rezultatul este depășit, apare o eroare de interval, iar
funcțiile returnează \fBHUGE_VAL\fP, \fBHUGE_VALF\fP sau \fBHUGE_VALL\fP, respectiv
\fBHUGE_VALL\fP, cu un semn identic cu \fIx\fP.
.SH ERORI\-IEȘIRE
Consultați \fBmath_error\fP(7) pentru informații despre cum să determinați dacă
a apărut o eroare la apelarea acestor funcții.
.P
Pot apărea următoarele erori:
.TP 
Eroare de interval, depășire
\fIerrno\fP este configurată la \fBERANGE\fP. Se generează o excepție de depășire
în virgulă mobilă (\fBFE_OVERFLOW\fP).
.TP 
Eroare de interval, sublimită
\fIerrno\fP este configurată la \fBERANGE\fP. Se generează o excepție de
sub\-limită în virgulă mobilă (\fBFE_UNDERFLOW\fP).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBldexp\fP(),
\fBldexpf\fP(),
\fBldexpl\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
C99, POSIX.1\-2001.
.P
Varianta care returnează \fIdouble\fP este, de asemenea, conformă cu SVr4,
4.3BSD, C89.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBfrexp\fP(3), \fBmodf\fP(3), \fBscalbln\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .