.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH KOI8\-R 7 "2 Mayo 2024" "Páginas de Manual de Linux 6.9.1"
.SH NOMBRE
koi8\-r \- Caracteres rusos codificados en formato octal, decimal y
hexadecimal
.SH DESCRIPCIÓN
El RFC\ 1489 define el conjunto de 8 bits KOI8\-R que contiene los caracteres
empleados en el idioma ruso.
.SS "Caracteres de KOI8\-R"
En la siguiente tabla de muestran los caracteres imprimibles de KOI8\-R que
no figuran en la página de manual de \fBascii\fP(7).
.TS
l l l c lp-1.
Oct. Dic. Hex. Carácter Descripción
_
200 128 80 ─ MARCA DE CAJA DELGADA HORIZONTAL
201 129 81 │ MARCA DE CAJA DELGADA VERTICAL
202 130 82 ┌ MARCA DE CAJA DELGADA ABAJO Y DERECHA
203 131 83 ┐ MARCA DE CAJA DELGADA ABAJO E IZQUIERDA
204 132 84 └ MARCA DE CAJA DELGADA ARRIBA Y DERECHA
205 133 85 ┘ MARCA DE CAJA DELGADA ARRIBA E IZQUIERDA
206 134 86 ├ MARCA DE CAJA DELGADA VERTICAL Y DERECHA
207 135 87 ┤ MARCA DE CAJA DELGADA VERTICAL E IZQUIERDA
210 136 88 ┬ MARCA DE CAJA DELGADA HORIZONTAL Y ABAJO
211 137 89 ┴ MARCA DE CAJA DELGADA HORIZONTAL Y ARRIBA
212 138 8A ┼ MARCA DE CAJA DELGADA VERTICAL Y HORIZONTAL
213 139 8B ▀ BLOQUE MITAD SUPERIOR
214 140 8C ▄ BLOQUE MITAD INFERIOR
215 141 8D █ BLOQUE COMPLETO
216 142 8E ▌ BLOQUE MITAD IZQUIERDA
217 143 8F ▐ BLOQUE MITAD DERECHA
220 144 90 ░ SOMBRA CLARA
221 145 91 ▒ SOMBRA MEDIA
222 146 92 ▓ SOMBRA OSCURA
223 147 93 ⌠ PARTE SUPERIOR DE INTEGRAL
224 148 94 ■ CUADRADO NEGRO
225 149 95 ∙ VIÑETA
226 150 96 √ RAIZ CUADRADA
227 151 97 ≈ DOBLE TILDE (CASI IGUAL)
230 152 98 ≤ MENOR O IGUAL QUE
231 153 99 ≥ MAYOR O IGUAL QUE
232 154 9A ESPACIO SIN INTERRUPCIONES
233 155 9B ⌡ PARTE INFERIOR DE INTEGRAL
234 156 9C ° SIGNO DE GRADO
235 157 9D ² SUPERÍNDICE DOS
236 158 9E · PUNTO MEDIO
237 159 9F ÷ SIGNO DE DIVISIÓN
240 160 A0 ═ MARCA DE CAJA DOBLE HORIZONTAL
241 161 A1 ║ MARCA DE CAJA DOBLE VERTICAL
242 162 A2 ╒ MARCA DE CAJA SIMPLE ABAJO Y DOBLE A LA DERECHA
243 163 A3 ё LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA IO
244 164 A4 ╓ MARCA DE CAJA DOBLE ABAJO Y DERECHA SIMPLE
245 165 A5 ╔ MARCA DE CAJA DOBLE ABAJO Y DERECHA
246 166 A6 ╕ MARCA DE CAJA DOBLE ABAJO E IZQUIERDA DOBLE
247 167 A7 ╖ MARCA DE CAJA ABAJO DOBLE E IZQUIERDA SIMPLE
250 168 A8 ╗ MARCA DE CAJA DOBLE ABAJO E IZQUIERDA
251 169 A9 ╘ MARCA DE CAJA SIMPLE Y DERECHA DOBLE
252 170 AA ╙ MARCA DE CAJA ARRIBA DOBLE Y DERECHA SIMPLE
253 171 AB ╚ MARCA DE CAJA DOBLE ARRIBA Y DERECHA
254 172 AC ╛ MARCA DE CAJA ARRIBA SIMPLE E IZQUIERDA DOBLE
255 173 AD ╜ MARCA DE CAJA ARRIBA DOBLE E IZQUIERDA SIMPLE
256 174 AE ╝ MARCA DE CAJA DOBLE ARRIBA E IZQUIERDA
257 175 AF ╞ MARCA DE CAJA SIMPLE VERTICAL Y DOBLE HORIZONTAL
260 176 B0 ╟ MARCA DE CAJA VERTICAL DOBLE Y DERECHA SIMPLE
261 177 B1 ╠ MARCA DE CAJA DOBLE VERTICAL Y DERECHA
262 178 B2 ╡ MARCA DE CAJA VERTICAL SIMPLE E IZQUIERDA DOBLE
263 179 B3 Ё LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA IO
264 180 B4 ╢ MARCA DE CAJA VERTICAL DOBLE E IZQUIERDA SIMPLE
265 181 B5 ╣ MARCA DE CAJA DOBLE VERTICAL E IZQUIERDA
266 182 B6 ╤ MARCA DE CAJA ABAJO SIMPLE Y HORIZONTAL DOBLE
267 183 B7 ╥ MARCA DE CAJA ABAJO DOBLE Y HORIZONTAL SIMPLE
270 184 B8 ╦ MARCA DE CAJA DOBLE ABAJO Y HORIZONTAL
271 185 B9 ╧ MARCA DE CAJA SIMPLE ARRIBA Y DOBLE HORIZONTAL
272 186 BA ╨ MARCA DE CAJA DOBLE ARRIBA Y HORIZONTAL SIMPLE
273 187 BB ╩ MARCA DE CAJA DOBLE ARRIBA Y HORIZONTAL
274 188 BC ╪ T{
MARCA DE CAJA VERTICAL SIMPLE
.br
Y HORIZONTAL DOBLE
T}
275 189 BD ╫ T{
MARCA DE CAJA VERTICAL DOBLE
.br
Y HORIZONTAL SIMPLE
T}
276 190 BE ╬ MARCA DE CAJA DOBLE VERTICAL Y HORIZONTAL
277 191 BF © SÍMBOLO DE DERECHOS DE AUTOR
300 192 C0 ю LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA YU
301 193 C1 а LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA A
302 194 C2 б LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA BE
303 195 C3 ц LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA TSE
304 196 C4 д LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA DE
305 197 C5 е LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA IE
306 198 C6 ф LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA EF
307 199 C7 г LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA GHE
310 200 C8 х LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA HA
311 201 C9 и LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA I
312 202 CA й LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA I BREVE
313 203 CB к LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA KA
314 204 CC л LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA EL
315 205 CD м LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA EM
316 206 CE н LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA EN
317 207 CF о LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA O
320 208 D0 п LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA PE
321 209 D1 я LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA YA
322 210 D2 р LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA ER
323 211 D3 с LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA ES
324 212 D4 т LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA TE
325 213 D5 у LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA U
326 214 D6 ж LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA ZHE
327 215 D7 в LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA VE
330 216 D8 ь LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA SIGNO BLANDO
331 217 D9 ы LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA YERU
332 218 DA з LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA ZE
333 219 DB ш LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA SHA
334 220 DC э LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA E
335 221 DD щ LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA SHCHA
336 222 DE ч LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA CHE
337 223 DF ъ LETRA MINÚSCULA CIRÍLICA SIGNO DURO
340 224 E0 Ю LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA YU
341 225 E1 А LETRA MAYÚSCULA A CIRÍLICA
342 226 E2 Б LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA BE
343 227 E3 Ц LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA TSE
344 228 E4 Д LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA DE
345 229 E5 Е LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA IE
346 230 E6 Ф LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA EF
347 231 E7 Г LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA GHE
350 232 E8 Х LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA HA
351 233 E9 И LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA I
352 234 EA Й LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA I BREVE
353 235 EB К LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA KA
354 236 EC Л LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA EL
355 237 ED М LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA EM
356 238 EE Н LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA EN
357 239 EF О LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA O
360 240 F0 П LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA PE
361 241 F1 Я LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA YA
362 242 F2 Р LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA ER
363 243 F3 С LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA ES
364 244 F4 Т LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA TE
365 245 F5 У LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA U
366 246 F6 Ж LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA ZHE
367 247 F7 В LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA VE
370 248 F8 Ь LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA SIGNO SUAVE
371 249 F9 Ы LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA YERU
372 250 FA З LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA ZE
373 251 FB Ш LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA SHA
374 252 FC Э LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA E
375 253 FD Щ LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA SCHCHA
376 254 FE Ч LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA CHE
377 255 FF Ъ LETRA MAYÚSCULA CIRÍLICA SIGNO DURO
.TE
.SH NOTAS
Las diferencias respecto de KOI8\-U están en las posiciones hexadecimales A4,
A6, A7, AD, B4, B6, B7y BD.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fBcp1251\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBkoi8\-u\fP(7),
\fButf\-8\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .