killpg(3)                  Library Functions Manual                  killpg(3)

NAZWA
       killpg - wyslanie sygnalu do grupy procesow

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <signal.h>

       int killpg(int pgrp, int sig);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       killpg():
           _XOPEN_SOURCE >= 500
               || /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

OPIS
       killpg() wysyla sygnal sig do grupy procesow pgrp. Lista synalow
       znajduje sie w sigaction(2).

       If pgrp is 0, killpg()  sends the signal to the calling process's
       process group.  (POSIX says: if pgrp is less than or equal to 1, the
       behavior is undefined.)

       For the permissions required to send a signal to another process, see
       kill(2).

WARTOSC ZWRACANA
       Po pomyslnym zakonczeniu zwracane jest zero. Po bledzie zwracane jest
       -1 i ustawiane jest errno wskazujac blad.

BLEDY
       EINVAL sig nie jest prawidlowym numerem sygnalu.

       EPERM  The process does not have permission to send the signal to any
              of the target processes.  For the required permissions, see
              kill(2).

       ESRCH  Nie znaleziono zadnego procesu w grupie okreslonej przez pgrp.

       ESRCH  Podano zerowa grupe, lecz proces wysylajacy nie ma grupy
              procesow.

WERSJE
       There are various differences between the permission checking in
       BSD-type systems and System V-type systems.  See the POSIX rationale
       for kill(3p).  A difference not mentioned by POSIX concerns the return
       value EPERM: BSD documents that no signal is sent and EPERM returned
       when the permission check failed for at least one target process, while
       POSIX documents EPERM only when the permission check failed for all
       target processes.

   Roznice biblioteki C/jadra
       On Linux, killpg()  is implemented as a library function that makes the
       call kill(-pgrp, sig).

STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIA
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD (first appeared in 4BSD).

ZOBACZ TAKZE
       getpgrp(2), kill(2), signal(2), capabilities(7), credentials(7)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl> i Andrzej Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06       31 pazdziernika 2023 r.                   killpg(3)