KILL(1)                       Anvandarkommandon                        KILL(1)

NAMN
       kill -- skicka en signal till en process

SYNOPSIS
       kill [flaggor] <pid> [<?>]

BESKRIVNING
       Standardsignalen for kill ar TERM.  Anvand -l eller -L for att lista
       tillgangliga signaler.  Sarskilt anvandbara signaler inkluderar HUP,
       INT, KILL, STOP, CONT och 0.  Alternativa signaler kan anges pa tre
       satt: -9, -SIGKILL eller -KILL.  Negativa PID-varden kan anvandas for
       att valja hela processgrupper; se kolumnen PGID i utdata fran kommandot
       ps.  En PID pa -1 ar speciell; den indikerar alla processer utom
       kill-processen sjalv och init.

FLAGGOR
       <pid> [<?>]
              Skicka signal till varje listad <pid>.

       -<signal>
       -s <signal>
       --signal <signal>
              Ange den signal som skall skickas.  Signalen kan anges genom att
              anvanda namn eller nummer.  Beteendet hos signaler beskrivs i
              manualsidan signal(7).

       -q, --queue varde
              Anvand sigqueue(3) istallet for kill(2) och vardeargumentet
              anvands for att ange ett heltal att skickas med signalen. Om den
              mottagande processen har installerat en hanterare for denna
              signal med flaggan SA_SIGINFO till sigaction(2) sa kan den hamta
              denna data via faltet si_value i posten siginfo_t.

       -l, --list [signal]
              Lista signalnamn.  Denna flagga kan ta ett argument, vilket
              kommer konvertera signalnummer till signalnamn, eller vice
              versa.

       -L, --table
              Lista signalnamn i en trevlig tabell.

OBSERVERA
       Ditt skal (kommandoradstolk) kan ha ett inbyggt kill-kommando.  Du kan
       behova kora kommandot som beskrivs har som /bin/kill for att losa upp
       konflikten.

EXEMPEL
       kill -9 -1
              Doda alla processer du kan doda.

       kill -l 11
              Oversatt nummer 11 till ett signalnamn.

       kill -L
              Lista de tillgangliga signalvalen i en trevlig tabell.

       kill 123 543 2341 3453
              Skicka standardsignalen, SIGTERM, till alla dessa processer.

SE AVEN
       kill(2), killall(1), nice(1), pkill(1), renice(1), signal(7),
       sigqueue(3), skill(1)

STANDARDER
       Detta kommand uppfyller tillampliga standarder. Flaggan -L ar
       Linux-specifik.

UPPHOVSMAN
       Albert Cahalan <albert@users.sf.net> skrev kill 1999 for att ersatta en
       version i bsdutils som inte foljde standarder. Den i util-linux kan
       dessuotom fungera korrekt.

RAPPORTERA FEL
       Skicka felrapporter till <procps@freelists.org> Skicka synpunkter pa
       oversattningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>

procps-ng                         2023-01-16                           KILL(1)