KILL(1)                       Comenzi utilizator                       KILL(1)

NUME
       kill - trimite un semnal catre un proces

REZUMAT
       kill [op<?>iuni] <pid> [...]

DESCRIERE
       Semnalul implicit pentru <<kill>> este TERM.  Utiliza<?>i op<?>iunea -l
       sau -L pentru a lista semnalele disponibile.  Semnalele care sunt in
       mod special utile sunt: HUP, INT, KILL, STOP, CONT <?>i 0.  Semnalele
       pot fi indicate in trei moduri diferite: -9, -SIGKILL sau -KILL.
       Valorile PID negative pot fi utilizate pentru a alege grupuri intregi
       de procese; vede<?>i coloana PGID din ie<?>irea comenzii <<ps>>.  Un
       PID de -1 este special; indica toate procesele, cu excep<?>ia
       procesului <<kill>> insu<?>i <?>i a procesului <<init>>.

OP<?>IUNI
       <pid> [...]
              Trimite un semnal catre fiecare <pid> listat.

       -<semnal>
       -s <semnal>
       --signal <semnal>
              Specifica semnalul care trebuie trimis.  Semnalul poate fi
              specificat folosind numele sau numarul.  Comportamentul
              semnalelor este explicat in pagina de manual signal(7).

       -q, --queue valoare
              Utilizeaza sigqueue(3) mai degraba decat kill(2) <?>i valoarea
              argumentului este folosita pentru a specifica un numar intreg
              care trebuie trimis impreuna cu semnalul. Daca procesul de
              recep<?>ie a instalat un operator pentru a gestiona acest semnal
              utilizand indicatorul SA_SIGINFO la sigaction(2), atunci poate
              ob<?>ine aceste date prin campul si_value al structurii
              siginfo_t.

       -l, --list [semnal]
              Listeaza numele semnalelor.  Aceasta op<?>iune are un argument
              op<?>ional, care va converti numarul semnalului in nume de
              semnal sau invers.

       -L, -table
              Listeaza numele semnalelor intr-un tabel amiabil.

NOTE
       Shell-ul dumneavoastra (interpretul de linie de comanda) poate avea o
       comanda <<kill>> incorporata.  Poate fi necesar sa rula<?>i comanda
       descrisa aici ca <</bin/kill>> pentru a rezolva conflictul.

EXEMPLE
       kill -9 -1
              Omoara toate procesele pe care le pute<?>i omori.

       kill -l 11
              Transforma numarul 11 intr-un nume de semnal.

       kill -L
              Listeaza op<?>iunile de semnal disponibile intr-un tabel
              amiabil.

       kill 123 543 2341 3453
              Trimite semnalul implicit, SIGTERM, tuturor acestor procese.

CONSULTA<?>I <?>I
       kill(2), killall(1), nice(1), pkill(1), renice(1), signal(7),
       sigqueue(3), skill(1)

STANDARDE
       Aceasta comanda indepline<?>te standardele adecvate.  Indicatorul -L
       este specific pentru Linux.

AUTOR
       Albert Cahalan <albert@users.sf.net> a scris <<kill>> in 1999 pentru a
       inlocui pe cel din ,,bsdutils" care nu era conform cu standardele.  Cel
       din ,,util-linux" ar putea, de asemenea, sa func<?>ioneze corect.

RAPORTAREA ERORILOR
       Trimite<?>i rapoartele de eroare la <procps@freelists.org>

procps-ng                         16.01.2023                           KILL(1)