KBDRATE(8) System Manager's Manual KBDRATE(8) NAZWA kbdrate - ustawia czestosc samopowtarzania i opoznienia klawiatury SKLADNIA kbdrate [opcje...] OPIS kbdrate sluzy do zmiany czestotliwosci samopowtarzania i opoznienia klawiatury. Opoznienie jest iloscia czasu, przez ktory klawisz musi byc wcisniety zanim zacznie sie automatycznie powtarzac. Uzycie kbdrate bez opcji ustawi czestotliwosc samopowtarzania na 10,9 znakow na sekunde (cps), a opoznienie na 250 milisekund (ms) dla systemow opartych na procesorach Intela i M68K. Sa to wartosci domyslne IBM. Dla systemow SPARC-owych czestotliwosc samopowtarzania zostanie ustawiona na 5 cps, a opoznienie na 200 ms. OPCJE -r, --rate=LICZBA Zmienia czestosc samopowtarzania na LICZBE znakow na sekunde (cps). Dla systemow Intel-owskich dopuszczalny zakres miesci sie w zakresie od 2.0 do 30.0 cps. Mozliwe sa tylko niektore wartosci, a program sam wybierze wartosc najblizsza podanej. Mozliwe wartosci, w znakach na sekunde to: 2.0, 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7, 4.0, 4.3, 4.6, 5.0, 5.5, 6.0, 6.7, 7.5, 8.0, 8.6, 9.2, 10.0, 10.9, 12.0, 13.3, 15.0, 16.0, 17.1, 18.5, 20.0, 21.8, 24.0, 26.7, 30.0. Dla systemow SPARC-owych dozwolone sa wartosci od 0 (brak powtarzania) do 50 cps. -d, --delay=LICZBA Zmienia opoznienie na LICZBE milisekund. Dla systemow Intelowskich dopuszczalny jest zakres od 250 do 1000 ms ze skokiem co 250ms. Dla systemow SPARC-owych mozliwe sa wartosci pomiedzy 10 ms a 1440 ms, z 10 ms skokiem. -s, --silent Cicho. Nie wypisuje zadnych komunikatow. -h, --help Wyswietla pomoc. -V, --version Wypisuje numer wersji i konczy prace. USTERKI Nie wszystkie klawiatury obsluguja wszystkie czestosci. Nie wszystkie klawiatury maja takie samo odwzorowanie czestosci. Ustawianie czestosci powtarzania nie dziala na klawiaturze Gateway AnyKey. Jesli ktos z ta klawiatura wie, jak ja programowac, to prosimy o wyslanie wiadomoscido util-linux@math.uio.no. Wszystko bardzo silnie zalezy od architektury. Obecnie kbdrate najpierw probuje uzyc ioctl-i KDKBDREP i KIOCSRATE. (Pierwszy zazwyczaj dziala na maszynach m68k/i386, a drugi na SPARC-owych). Gdy uzycie tych ioctl-i sie nie powiedzie, zaklada, ze klawiatura korzysta z interfejsu opartego na portach I/O. PLIKI /etc/rc.local /dev/port TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Przemek Borys , Andrzej Krzysztofowicz , Robert Luberda i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . kbd 22 czerwca 1994 KBDRATE(8)