'\" t
.\"     Title: \fBkbackup\fR
.\"    Author: Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2020-07-23
.\"    Manual: Руководство пользователя KBackup
.\"    Source: Приложения KDE Приложения 20.04
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBACKUP\FR" "1" "2020\-07\-23" "Приложения KDE Приложения 20.0" "Руководство пользователя KBack"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbackup \- Программа резервного копирования с удобным интерфейсом
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbackup\fR\ 'u
\fBkbackup\fR [\fIOPTIONS\fR...] [\fIModule\ name\ |\ Module\ set\ name\fR...]
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
KBackup \(em приложение для резервного копирования любых каталогов и файлов\&. Для выбора объектов резервного копирования служит простое в использовании дерево каталогов, а параметры сохраняются в файлах \(Foпрофилей\(Fc\&. Это простые текстовые файлы, содержащие определения каталогов и файлов, включаемых в резервную копию или исключаемых из неё\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Показывает сведения о версии\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Показывает справку по параметрам командной строки\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Показывает справку, включая параметры, специфичные для Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all \-\-qmljsdebugger \fR\fB\fIvalue\fR\fR
.RS 4
Активирует отладчик QML/JS на указанном порту\&. Значение должно иметь формат port:1234[,block]; при указании \(Foblock\(Fc приложение ожидает подключения\&.
.RE
.PP
\fB\-\-script \fR\fB\fIfile\fR\fR
.RS 4
Сценарий, выполняемый после создания каждого среза архива\&.
.RE
.PP
\fB\-\-auto \fR\fB\fIprofile\fR\fR
.RS 4
Автоматически запускает резервное копирование с указанным профилем и завершает работу по его окончании\&.
.RE
.PP
\fB\-\-autobg \fR\fB\fIprofile\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Автоматически запускает резервное копирование с указанным профилем в фоне (без показа окна) и завершает работу после его окончания\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose \fR\fB\fIprofile\fR\fR
.RS 4
Выводит подробные сведения и показывает имя каждого файла при резервном копировании в автоматическом фоновом режиме\&.
.RE
.PP
\fB\-\-forceFull \fR
.RS 4
В режиме auto/autobg принудительно создаёт полную резервную копию вместо использования параметров профиля\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Показывает сведения об авторе\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Показывает сведения о лицензии\&.
.RE
.PP
\fB\-\-desktopfile \fR\fB\fIfile\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Базовое имя файла записи рабочего стола для этого приложения\&.
.RE
.SH "ОКРУЖЕНИЕ"
.PP
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
Файлы профилей \&.kbp\&. Создаются пользователем при сохранении профиля\&.
.SH "Смотрите также"
.RS 4
Более подробная документация для пользователя доступна по адресу \m[blue]\fBhelp:/kbackup\fR\m[] (введите этот URL в Konqueror или выполните \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIman:/kbackup\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf6options(7)
.RE
.RS 4
qt6options(7)
.RE
.RS 4
Дополнительные сведения также доступны на странице \m[blue]\fBhttps://apps\&.kde\&.org/kbackup\fR\m[] 
.RE
.SH "Примеры"
.PP
kbackup myData\&.kbp Используется для загрузки существующего профиля\&.
.SH "Авторы"
.PP
Автор KBackup \(em Martin Koller
< martin@kollix\&.at>\&. Страница руководства создана Scott Kitterman
<scott@kitterman\&.com>
и обновлена Scarlett Moore
<sgmoore@kde\&.org>; она распространяется на тех же условиях, что и KBackup\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBScarlett Moore\fR <\&sgmoore@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE