'\" t
.\"     Title: \fBkate\fR
.\"    Author: Lauri Watts <lauri@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2021-07-12
.\"    Manual: Kate Manlibro de uzanto
.\"    Source: KDE Ilaro KDE Gear 21.08
.\"  Language: Esperanto
.\"
.TH "\FBKATE\FR" "1" "2021\-07\-12" "KDE Ilaro KDE Gear 21.08" "Kate Manlibro de uzanto"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMO"
kate \- Altnivela tekstredaktilo de KDE
.SH "RESUMO"
.HP \w'\fBkate\fR\ 'u
\fBkate\fR [\fB\-s, \-\-start\fR\fI nomo\fR] [\fB\-\-startanon\fR] [\fB\-n, \-\-new\fR] [\fB\-b, \-\-block\fR] [\fB\-p, \-\-pid\fR\fI pid\fR] [\fB\-e, \-\-encoding\fR\fI nomo\fR] [\fB\-l, \-\-line\fR\fI linio\fR] [\fB\-c, \-\-column\fR\fI kolumno\fR] [\fB\-i, \-\-stdin\fR] [\fB\-\-tempfile\fR] [\fB\fIdosiero\fR\fR]
.SH "PRISKRIBO"
.PP
Kate
estas la
KDE
Altnivela Tekstredaktilo\&.
.PP
Kate
ankaŭ provizas la redaktan parton por diversaj aplikaĵoj, sub la nomo
KWrite\&.
.PP
Kelkaj el la multaj funkcioj de
Kate
inkluzivas agordeblan sintaksan reliefigon por lingvoj de C kaj C++ al
HTML
al bash\-skriptoj, la kapablo krei kaj konservi projektojn, multoblan dokumentinterfacon (MDI), kaj memstara fina emulilo\&.
.PP
Sed
Kate
estas pli ol redaktilo de programisto\&. Ĝia kapablo malfermi plurajn dosierojn samtempe faras ĝin ideala por redakti la multajn agordajn dosierojn de
UNIX\(rg\&. Ĉi tiu dokumento estis skribita en
Kate\&.
.SH "OPCIOJ"
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-start\fR \fInomo\fR
.RS 4
Komencu
Kate
kun donita seanco\&.
.RE
.PP
\fB\-\-startanon\fR
.RS 4
Lanĉi
Kate
kun nova anonima seanco, implicas
\fB\-n\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-nova\fR
.RS 4
Devigi lanĉon de nova
Kate\-instanco (estas ignorita se
\fBstart\fR
estas uzata kaj alia petskribo de
Kate
jam havas la donitan seancon malfermita), devigita se neniuj parametroj kaj URL\-oj estas donitaj\&.
.RE
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-bloki\fR
.RS 4
Se vi uzas jam funkciantan
Kate\-instancon, bloki ĝis kiam ĝi eliras, se URLoj donitaj por malfermi\&.
.RE
.PP
\fB\-p, \-\-pid\fR \fI pid\fR
.RS 4
Nur provi reuzi kate\-instancon kun ĉi tiu
\fIpid\fR
(estas ignorita se
\fBkomenco\fR
estas uzata kaj alia
Kate\-instanco jam havas la donitan seancon malfermita)\&.
.RE
.PP
\fB\-e, \-\-encoding\fR \fI nomo\fR
.RS 4
Agordu kodigon por malfermi la dosieron\&.
.sp
Vi povas uzi ĉi tion por devigi dosieron malfermitan en formato utf\-8, ekzemple\&. (La komando
\fBiconv \-l\fR
provizas liston de kodigoj, kiuj povas esti helpemaj al vi\&.)
.RE
.PP
\fB\-l, \-\-line\fR \fI linio\fR
.RS 4
Iru al ĉi tiu linio\&.
.RE
.PP
\fB\-c, \-\-column\fR \fI kolumno\fR
.RS 4
Iru al ĉi tiu kolumno\&.
.RE
.PP
\fB\-i, \-\-stdin\fR
.RS 4
Legu la enhavon de
stdin\&.
.RE
.PP
\fB\-\-tempfile\fR
.RS 4
La dosieroj/URL
malfermitaj de la aplikaĵo estos forigitaj post uzo\&.
.RE
.PP
\fB\fIdosiero\fR\fR
.RS 4
Dosiero por malfermi\&.
.RE
.SH "VIDU ANKAŬ"
.RS 4
Pli detala uzantdokumentado haveblas ĉe \m[blue]\fBhelp:/kate\fR\m[] (aŭ enigu ĉi tiun URL en Konqueror, aŭ rulu \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelpo:/kate\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf5opcioj (7)
.RE
.RS 4
qt5opcioj (7)
.RE
.RS 4
Estas ankaŭ pliaj informoj haveblaj ĉe la \m[blue]\fBKate\-retejo\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.RE
.SH "EKZEMPLOJ"
.PP
Por malfermi dosieron nomitan
source\&.cpp
ĉe kolumno 15, linio 25, en ekzistanta
Kate\-fenestro, vi povus uzi:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-c 15\fR\fR\fB \fR\fB\fB\-l 25\fR\fR\fB \fR\fBsource\&.cpp\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Se vi havas aktivan interretan konekton, vi povas utiligi la retan travideblecon de
KDE
por malfermi dosieron de
FTP
retejo\&. Se vi ne havas skribpermeson sur la fora servilo, la dosiero estos malfermita nurlegebla kaj oni petos vin pri loka dosiernomo por konservi se vi faras ŝanĝojn\&. Se vi ja havas skribpermeson, ŝanĝoj estos konservitaj travideble tra la reto\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
\fB\fBkate\fR\fR\fB \fR\fB\fB\fI\m[blue]\fBftp://ftp\&.kde\&.org/pub/kde/\fR\m[]\fR\fIREADME\fR\fR\fR
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "AŬTOROJ"
.PP
La prizorganto de
Kate
estas
Christoph Cullmann
<cullmann@kde\&.org>\&. Ampleksa listo de aŭtoroj kaj kontribuantoj estas havebla en la kompleta uzantmanlibro menciita supre\&.
.SH "AŬTORO"
.PP
\fBLauri Watts\fR <\&lauri@kde\&.org\&>
.RS 4
Aŭtoro.
.RE
.SH "NOTOJ"
.IP " 1." 4
Kate-retejo
.RS 4
\%https://kate-editor.org/
.RE