JOIN(1)                       Comenzi utilizator                       JOIN(1)

NUME
       join - une<?>te liniile din doua fi<?>iere folosind un camp comun

REZUMAT
       join [OP<?>IUNE]... FI<?>IER1 FI<?>IER2

DESCRIERE
       Pentru fiecare pereche de linii de intrare cu campuri de unire
       identice, scrie o linie la ie<?>irea standard.  Campul de unire
       implicit este primul, delimitat de spa<?>ii libere.

       Cand FI<?>IER1 sau FI<?>IER2 (nu amandoua) este ,,-", cite<?>te
       intrarea standard.

       -a NR_FI<?>IER
              de asemenea, afi<?>eaza liniile nepereche din fi<?>ierul
              NR_FI<?>IER, unde NR_FI<?>IER este 1 sau 2, corespunzand cu
              FI<?>IER1 sau FI<?>IER2

       -e <?>IR
              inlocuie<?>te campurile de intrare lipsa (goale) cu <?>IR;
              adica, campurile lipsa specificate cu op<?>iunile ,,-12jo"

       -i, --ignore-case
               ignora diferen<?>ele de caz cand se compara campurile

       -j CAMP
              echivalent cu ,,-1 CAMP -2 CAMP"

       -o FORMAT
              respecta FORMATUL in timp ce construie<?>te linia de ie<?>ire

       -t CARACTER
              utilizeaza CARACTER, ca separator de camp de intrare <?>i de
              ie<?>ire

       -v NR_FI<?>IER
              precum -a NR_FI<?>IER, dar suprima liniile de ie<?>ire unite

       -1 CAMP
              alatura in acest CAMP al fi<?>ierului 1

       -2 CAMP
              alatura in acest CAMP al fi<?>ierului 2

       --check-order
              verifica daca intrarea este sortata corect, chiar daca toate
              liniile de intrare sunt imperecheabile

       --nocheck-order
              nu verifica daca intrarea este sortata corect

       --header
              trateaza prima linie din fiecare fi<?>ier ca un camp de antet,
              le afi<?>eaza fara a incerca sa le imperecheze

       -z, --zero-terminated
              delimitatorul de linie este NUL, nu linie noua

       --help afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese

       --version
              afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese

       Cu excep<?>ia cazului in care nu se indica -t CARACTER, spa<?>iile
       libere de inceput separa campurile <?>i sunt ignorate; in caz contrar,
       campurile sunt separate de CARACTER.  Orice CAMP este un numar de
       campuri numarat de la 1. FORMAT este una sau mai multe specifica<?>ii
       separate prin virgula sau spa<?>ii libere, fiecare avand valoarea
       ,,NR_FI<?>IER.CAMP" sau ,,0".  FORMAT implicit produce campul de
       imbinare, celelalte campuri din FI<?>IER1, celelalte campuri din
       FI<?>IER2, toate separate prin CARACTER.  Daca FORMAT este cuvantul
       cheie ,,auto", atunci prima linie a fiecarui fi<?>ier determina numarul
       de campuri care se afi<?>eaza pe fiecare linie.

       Important: FI<?>IER1 <?>i FI<?>IER2 trebuie sa fie sortate in func<?>ie
       de campurile de asociere.  De exemplu, folosi<?>i <<sort -k 1b,1>> daca
       <<join>> nu are op<?>iuni sau folosi<?>i <<join -t>> daca <<sort>> nu
       are op<?>iuni.  Re<?>ine<?>i, compara<?>iile respecta regulile
       specificate de ,,LC_COLLATE".  In cazul in care datele de intrare nu
       sunt sortate <?>i unele linii nu pot fi alaturate, se va afi<?>a un
       mesaj de avertizare.

AUTOR
       Scris de Mike Haertel.

RAPORTAREA ERORILOR
       Ajutor online GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Raporta<?>i orice erori de traducere la:
       <https://translationproject.org/team/ro.html>

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       comm(1), uniq(1)

       Documenta<?>ia completa este disponibila la
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/join>
       sau local ruland comanda: <<info '(coreutils) join invocation'>>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.4                ianuarie 2024                         JOIN(1)