.\" Russian translation of joe man page. .\" May be distributed under the GNU General Public License .\" .TH JOE 1 "May 2004" "Joe 3.0" .SH îÁÚ×ÁÎÉÅ joe \- Joe's Own Editor .SH éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ .B joe [global-options] [ [local-options] filename ]... .B jstar [global-options] [ [local-options] filename ]... .B jmacs [global-options] [ [local-options] filename ]... .B rjoe [global-options] [ [local-options] filename ]... .B jpico [global-options] [ [local-options] filename ]... .B jice [global-options] [ [local-options] filename ]... .SH ïÐÉÓÁÎÉÅ JOE - ÍÏÝÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ. ïÎ ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÜËÒÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÍÎÏÇÉÍ ÄÒÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍ ÄÌÑ PC. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ WordStar ÏÔ Micro-Pro ÉÌÉ "ôÕÒÂÏ"-ÑÚÙËÏ× ÏÔ Borland ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ ÓÅÂÑ Ó ÎÉÍ ËÁË ÄÏÍÁ. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ JOE Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌÎÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÜËÒÁÎÎÙÍ ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ ÄÌÑ UNIX, É ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÍÁÓÓÏÊ ÆÕÎËÃÉÊ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÔÅËÓÔÏ×. JOE ÔÁËÖÅ ÜÍÕÌÉÒÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÉÈ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ×. JSTAR - ÜÔÏ ÉÍÉÔÁÃÉÑ WordStar ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ JOE. JPICO - ÉÍÉÔÁÃÉÑ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ PICO, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ × ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ PINE, ÎÏ ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ É ÕÌÕÞÛÅÎÉÑÍÉ. JMACS - ÜÔÏ ÉÍÉÔÁÃÉÑ GNU-EMACS. JICE - ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏÍ PC-ÓÔÉÌÅ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ËÏÍÐÌÅËÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÂÕÈÕÞÅÔÁ iceB. RJOE - ÕÒÅÚÁÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ JOE, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌÙ, ÕËÁÚÁÎÎÙÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. èÏÔÑ JOE ×ÙÇÌÑÄÉÔ ËÁ ÛÅÓÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ×, ÏÎ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÎÏ Ó ÛÅÓÔØÀ ÒÁÚÎÙÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ. éÍÑ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÓÕÆÆÉËÓÏÍ "rc" ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÉÍÑ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ JOE, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ×ÎÅÛÎÉÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. JOE - Ó×ÏÂÏÄÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ É/ÉÌÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÏÌÏÖÅÎÉÑÍÉ GNU General Public License, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ Free Software Foundation. õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÐÌÁÎÏ× ÐÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÀ JOE × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÉÌÉ share-ware ÐÒÏÄÕËÔ. JOE ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÞÅÒÅÚ Internet ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \fBwww.sourceforge.net/projects/joe-editor\fR. .SH éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ \fBjoe\fR, ÍÏÖÎÏ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÚÁ ÎÉÍ ÉÍÅÎÁÍÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ×. ëÁÖÄÏÍÕ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÌÀÞÉ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ (ÎÉÖÅ ÓÍ. ÔÁÂÌÉÃÕ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ). ÷ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ËÌÀÞÉ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ, ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁ ÒÅÄÁËÔÏÒ × ÃÅÌÏÍ (ÎÉÖÅ ÓÍ. ÔÁÂÌÉÃÕ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÏÐÃÉÊ). åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ - ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ÅÇÏ ÉÍÑ ÌÉÂÏ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÌÉÂÏ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ. ðÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×Ù×ÏÄÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ ÉÌÉ ÕÞÁÓÔËÏ× ÆÁÊÌÏ× ÉÌÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍ. ÎÉÖÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ \fBéÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ×\fR. úÁÐÕÓÔÉ× ÒÅÄÁËÔÏÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ × ÎÅÍ ÔÅËÓÔ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÒÕÇÉÈ ÚÁÄÁÞ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ïÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÔÁ ÉÌÉ ÄÒÕÇÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÎÉÖÅ × ÜÔÏÍ ÓÐÒÁ×ÏÞÏÍ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÌÉÂÏ ÎÁÂÒÁ× × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ \fB^K H\fR ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÄÓËÁÚËÉ. úÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÍ ÄÏÇÏ×ÏÒÅÎÎÏÓÔÑÍ: \fB^\fR ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ×Ù ÕÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ \fBControl\fR ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÄÁÌÅÅ ËÌÁ×ÉÛÉ (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ \fBShift\fR ÄÌÑ ××ÏÄÁ ÂÕË×Ù ×ÅÒÈÎÅÇÏ ÒÅÇÉÓÔÒÁ). îÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÄÕÂÌÉÒÕÀÔÓÑ ÄÒÕÇÉÍÉ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÖÉÍÁÔØ Control: \fBESC\fR ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË \fB^[\fR, \fBDel\fR - ËÁË \fB^?\fR, \fBBackspace\fR - \fB^H\fR, \fBTab\fR - \fB^I\fR, \fBReturn\fR ÉÌÉ \fBEnter\fR - ÜÔÏ \fB^M\fR É \fBLinefeed\fR ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ×ÍÅÓÔÏ \fB^J\fR. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÍÏÇÕÔ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ. \fB^_\fR, \fB^^\fR É \fB^@\fR ÏÂÙÞÎÏ ××ÏÄÑÔÓÑ ÂÅÚ ÎÁÖÁÔÉÑ Shift (Ô.Å., ÐÒÏÂÕÊÔÅ \fB^-\fR, \fB^6\fR É \fB^2\fR). îÁ ÄÒÕÇÉÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÜÔÉ ËÌÁ×ÉÛÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÅÎÙ. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ: \fB^.\fR, \fB^,\fR É \fB^/\fR. \fB^ðòïâåì\fR ÏÂÙÞÎÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÏ \fB^@\fR. \fB^\\\fR É \fB^]\fR ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÍÉ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, ×ËÌÀÞÁÑ telnet É kermit. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÁÖÁÔØ ÄÁÎÎÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ Ä×ÁÖÄÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÒ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ. ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ \fB^K H\fR × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÏÅ ÏËÎÏ ÐÏÄÓËÁÚËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ××ÏÄÉÔØ É ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ, ÐÏËÁ ÏÎÏ ÔÁÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ. äÌÑ ÌÉÓÔÁÎÉÑ ÐÏÄÓËÁÚËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ^[, É ^[. (Ô.Å., ESC , É ESC .). îÁÖÍÉÔÅ \fB^K H\fR ÓÎÏ×Á ÄÌÑ ÚÁËÒÙÔÉÑ ÏËÎÁ ÐÏÄÓËÁÚËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÓËÌÁÄËÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÏËÎÁ ÐÏÄÓËÁÚËÉ É ÒÁÚÌÉÞÎÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÓËÏÐÉÒÏ×Á× ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ JOE (ÏÂÙÞÎÏ \fB/etc/joe/joerc\fR) × \fB.joerc\fR × ×ÁÛÅÊ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ É ÚÁÔÅÍ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×Á× ÅÇÏ. îÉÖÅ ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ \fBjoerc\fR. þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JOE × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ e-mail É News, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ \fBEDITOR\fR É \fBVISUAL\fR × ÓÔÁÒÔÏ×ÏÍ ËÏÍÁÎÄÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ×ÁÛÅÇÏ ÛÅÌÌÁ (\fB.cshrc\fR ÉÌÉ \fB.profile\fR) ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÓÓÙÌÁÌÉÓØ ÎÁ JOE (joe ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ × \fB/usr/bin/joe\fR). ôÁËÖÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÅÓÌÉ ÜËÒÁÎ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ×Ù ÜÔÏÇÏ ÏÖÉÄÁÅÔÅ. óÍ. ÒÁÚÄÅÌ \fBðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ\fR ÎÉÖÅ. .SH ïÐÃÉÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÷ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ: .IP -asis óÉÍ×ÏÌÙ Ó ËÏÄÁÍÉ ÂÏÌØÛÉÍÉ, ÞÅÍ 127, ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ËÁË ÅÓÔØ, ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÈ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ËÏÄÁÍÉ ÍÅÎØÛÉÍÉ 128. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ - ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÁÛ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ. .IP -backpath\ path åÓÌÉ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÚÁÄÁÎÁ - ÆÁÊÌÙ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ ÂÕÄÕÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØÓÑ × ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, Á ÎÅ × "ÒÏÄÎÏÊ" ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. .IP -baud\ nnn õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÌÑ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÜËÒÁÎÎÏÇÏ ×Ù×ÙÏÄÁ. Joe ÂÕÄÅÔ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÍÅÖÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÐÁÕÚÙ ÄÌÑ ÓËÏÒÏÓÔÅÊ ÎÉÖÅ 19200, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÏÊÔÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÕÀ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÀ É ÐÒÅÒÙ×ÁÔØ ÜËÒÁÎÎÙÊ ×Ù×ÏÄ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÍ ××ÏÄÏÍ. ëÏÍÁÎÄÙ ÓËÏÌÌÉÎÇÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÓËÏÒÏÓÔÉ 38400 ÂÏÄ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× É ÜËÒÁÎÏ× ËÏÎÓÏÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÕÀ ÌÉÎÉÀ. .IP -beep Joe ÂÕÄÅÔ ÉÚÄÁ×ÁÔØ Ú×ÏÎÏË × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ É ÐÏ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÏÍ ÇÒÁÎÉà ××ÏÄÁ. .IP -columns\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË ÎÁ ÜËÒÁÎÅ. .IP -csmode ðÒÏÄÏÌÖÅÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÐÏÉÓËÁ: ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÉÓËÁ, ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÚÁ ÐÅÒ×ÏÊ, ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÏÉÓË ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÒÁÎÅÅ ÏÂÒÁÚÃÁ, Á ÎÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄ ^[S É ^[R, É ËÏÇÄÁ joe ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ emacs. .IP -dopadding Joe ÏÂÙÞÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÔÏËÏÍ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍ É ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ. åÓÌÉ ÎÉËÁËÏÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ - ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ joe ×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ^@ ËÁË ÕËÁÚÁÎÏ × termcap-ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ^@ ÄÁÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌÕ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ. .IP -exask üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ÓÏÈÒÁÎÑÅÍÏÇÏ ÐÏ ^KX. .IP -force üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ × ËÏÎÅà ÓÏÈÒÁÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. .IP -help åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÁ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ - ÒÅÄÁËÔÏÒ ÂÕÄÅÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÏËÎÏÍ ÐÏÄÓËÁÚËÉ. .IP -keepup ïÂÙÞÎÏ ÐÏÌÑ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ ÎÏÍÅÒ ÐÏÚÉÃÉÉ É ÐÒÅÆÉËÓ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ ÒÁÚ × ÓÅËÕÎÄÕ ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÎÁÇÒÕÚËÉ ÎÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ, ÎÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÐÏ ËÁÖÄÏÍÕ ÎÁÖÁÔÉÀ ËÌÁ×ÉÛÉ. .IP -lightoff åÓÌÉ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÕËÁÚÁÎÁ - ÏÔÍÅÔËÁ ÂÌÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÓÎÉÍÁÔØÓÑ ÐÏÓÌÅ ÌÀÂÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁÄ ÂÌÏËÏÍ. .IP -lines\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ. .IP -marking ôÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ ÎÁÞÁÌÏÍ ÂÌÏËÁ É ËÕÒÓÏÒÏÍ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÔØÓÑ (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÍÅÓÔÅ Ó -lightoff É ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ joerc ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÔÍÅÔËÉ ÂÌÏËÁ × ÓÔÉÌÅ "ÂÒÏÛÅÎÎÏÇÏ ÑËÏÒÑ"). .IP -mid åÓÌÉ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ É ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÜËÒÁÎÁ - ÏËÎÏ ÂÕÄÅÔ ÓËÒÏÌÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏÂÙ ËÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ × ÃÅÎÔÒÅ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÌÑ ÍÅÄÌÅÎÎÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ËÏÍÁÎÄ ÓËÒÏÌÌÉÎÇÁ. .IP -nobackups üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ. .IP -nonotice üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ×Ù×ÏÄ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÐÉÒÁÊÔÅ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. .IP -nosta üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ××ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ. ðÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÁÛ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ vt52. .IP -noxon ðÙÔÁÅÔÓÑ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ^S/^Q. ðÏÌÅÚÎÏ, ËÏÇÄÁ JOE ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ WordStar ÉÌÉ EMACS. .IP -orphan ëÏÇÄÁ ÄÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÁËÔÉ×ÎÁ, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÍÅÝÁÔØÓÑ × ÓËÒÙÔÙÈ ÂÕÆÅÒÁÈ, Á ÎÅ × ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÏËÎÁÈ. ðÏÌÅÚÎÏ, ËÏÇÄÁ JOE ÉÚÏÂÒÁÖÁÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ EMACS. .IP -pg\ nnn ïÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË, ÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÎÁ ÜÒÁÎÅ ÐÏÓÌÅ PgUp/PgDn (^U/^V). åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ -1 - ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÐÏÌ-ÜËÒÁÎÁ. .IP -skiptop\ nnn îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÅÒÈÎÉÅ nnn ÓÔÒÏË ÜËÒÁÎÁ. ðÏÌÅÚÎÏ, ËÏÇÄÁ joe ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å BBS-ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. .LP ëÁÖÄÁÑ ÉÚ ÜÔÉÈ ÏÐÃÉÊ ÍÏÖÅÔ ÔÁËÖÅ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ × ÆÁÊÌÅ joerc. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÏÐÃÉÉ NOXON, BAUD, LINES, COLUMNS É DOPADDING ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ × ×ÉÄÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÓÒÅÄÙ. ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÒÅÄÙ JOETERM ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÏÂÙÞÎÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÓÒÅÄÙ TERM ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÉÐÁ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ: .IP +nnn ëÕÒÓÏÒ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÅ ÒÁÚÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÏËÅ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ. .IP -crlf Joe ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ CR-LF × ËÁÞÅÓÔ×Å ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅÌÑ ÓÔÒÏËÉ ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÏÓÔÏ LF. äÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ MS-DOS ÉÌÉ VMS. .IP -wordwrap Joe ÐÅÒÅÎÏÓÉÔ ÓÌÏ×Ï ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÀ ÐÒÁ×ÏÇÏ ËÒÁÑ. .IP -autoindent ðÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ Enter × ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ Ó ÏÔÓÔÕÐÏÍ ÜÔÏÔ ÏÔÓÔÕÐ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ. .IP -overwrite ÷×ÏÄ ÚÁÍÅÝÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, Á ÎÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍÉ. .IP -lmargin\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÌÅ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ. .IP -rmargin\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÒÁ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ. .IP -tab\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÛÉÒÉÎÕ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ. .IP -indentc\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÌÑ ^K, É ^K. (32 - ðòïâåì, 9 - TAB). .IP -istep\ nnn õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÛÁÇ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÌÑ ^K, É ^K.. .IP -linums ÷ ÎÁÞÁÌÅ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÏËÉ ×Ù×ÏÄÉÔÓÑ ÅÅ ÎÏÍÅÒ. .IP -rdonly ôÏÌØËÏ ÞÉÔÁÔØ ÆÁÊÌ. .IP -keymap\ name éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÕÀ ÓÅËÃÉÀ ÆÁÊÌÁ joerc ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÅÊ. .LP üÔÉ ÏÐÃÉÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÅ joerc. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ. äÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ (Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ .c, .h ÉÌÉ .p) ÏÂÙÞÎÏ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÏÏÔÓÔÕÐ. ðÅÒÅÎÏÓ ÓÌÏ× ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÒÏÞÉÈ ÆÁÊÌÏ×, ËÒÏÍÅ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÙÈ rc-ÆÁÊÌÏ×. .SH òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ .SS ïÓÎÏ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ëÏÇÄÁ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ, ÏÎÉ ÏÂÙÞÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ × ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ ÆÁÊÌ (ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ, ÅÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÓÔÏÉÔ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ). üÔÏ - ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÙ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ - ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÅÇÏ ÄÏ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ. äÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \fBBackspace\fR: ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÓÐÒÁ×Á ÏÔ ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÄÁÌÉÔØ É ÎÁÖÍÉÔÅ \fBBackspace\fR ÎÕÖÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÚ. îÁÖÁÔÉÅ \fBEnter\fR ÉÌÉ \fBReturn\fR ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ×ÓÔÁ×ËÕ ÒÁÚÒÙ×Á ÓÔÒÏËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ×ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÔÒÏËÉ É ×Ù ÎÁÖÁÌÉ \fBEnter\fR, ÜÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÅÚÁÎÁ ÎÁ Ä×Å, É ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ×ÎÁÞÁÌÅ ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÁÔÉÅ \fBBackspace\fR × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÒÁÚÒÙ×Á ÓÔÒÏËÉ. äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏ ÆÁÊÌÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ ÓÔÒÅÌÏË. åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÔÁËÉÈ ËÌÁ×ÉÛ ÎÅÔ (ÉÌÉ ÏÎÉ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ) - ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fB^F\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ×ÐÅÒÅÄ (×ÐÒÁ×Ï), \fB^B\fR - ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ (×ÌÅ×Ï), \fB^P\fR - ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ (××ÅÒÈ), É \fB^N\fR - ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ (×ÎÉÚ). ëÌÁ×ÉÛÉ ÓÔÒÅÌÏË ×ÐÒÁ×Ï É ×ÌÅ×Ï ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÐÒÁ×Ï ÉÌÉ ×ÌÅ×Ï ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÚÁ ÒÁÚ: ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ É ÎÁÖÍÅÔÅ ÓÔÒÅÌËÕ ×ÌÅ×Ï - ÔÏ ÏËÁÖÅÔÅÓØ × ËÏÎÃÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÁÔÉÅ ËÌÁ×ÉÛ ÓÔÒÅÌÏË ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ÓÔÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏËÁÚÁÔØÓÑ × ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÌÉÓØ × ÉÓÈÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÓÔÕÐ ÐÅÒÅÄ ××ÏÄÏÍ ÔÅËÓÔÁ - ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ \fBTAB\fR. ïÎÁ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ × ÔÅËÓÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÚÁ ÎÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÙ ××ÏÄÉÔØÓÑ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÔÁÂÕÌÏÓÔÏÐÁ (TAB STOP). ôÁÂÕÌÏÓÔÏÐÙ ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÁÖÄÙÅ 8 ÐÏÚÉÃÉÊ, ÎÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^T D\fR. ðÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÙ ÎÁ ÑÚÙËÁÈ PASCAL É C ÞÁÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔ ÔÁÂÕÌÏÓÔÏÐÙ × ËÁÖÄÏÊ 4-ÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. åÓÌÉ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÜËÒÁÎ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÓÂÉ×ÁÅÔÓÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÉÂÙÔÉÉ ÐÏÞÔÙ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ biff), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ ÏÔ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ - ÎÁÖÁÔÉÅÍ \fB^R\fR. éÍÅÀÔÓÑ É ÄÒÕÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏ ÆÁÊÌÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÖÎÏ ÎÁÖÁÔØ \fB^D\fR ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ × ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ ×ÍÅÓÔÏ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÁ \fBBackspace\fR. \fB^D\fR ÔÁËÖÅ ÕÄÁÌÑÅÔ ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÏËÉ, ÅÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^Y\fR ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÏËÉ × ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ ÉÌÉ \fB^J\fR ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^A\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ × ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^E\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ × ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÁÔÉÅ \fB^U\fR ÉÌÉ \fB^V\fR ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÓËÒÏÌÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÎÁ ÐÏÌÜËÒÁÎÁ ××ÅÒÈ ÉÌÉ ×ÎÉÚ. "óËÒÏÌÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÞÔÏ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ, ÎÏ ËÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁÅÔÓÑ × ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÜËÒÁÎÁ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^K U\fR ÉÌÉ \fB^K V\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÉÌÉ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ. äÒÕÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÕÄÁÌÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÏÄÓËÁÚËÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÏÛÉÂËÕ - ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁÖÁÔÉÅÍ \fB^_\fR. îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÏÔÏ ÎÁÖÁÔØ \fB^-\fR ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ \fB^_\fR, ÎÏ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ \fBShift\fR É \fBControl\fR. åÓÌÉ ×Ù ÓÌÕÞÁÊÎÏ ×ÁÐÏÌÎÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÏÔÍÅÎ - ÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÏÔÍÅÎÕ ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ \fB^^\fR (ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁÔØ \fB^6\fR). åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ × ÏÄÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ ÆÁÊÌÁ, Á ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÉÌÉ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÕÞÁÓÔÏË ÔÅËÓÔÁ - ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÉÓÈÏÄÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ \fB^K -\fR. üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔ ×ÁÓ × ÔÏ ÍÅÓÔÏ, ÇÄÅ ÂÙÌÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÆÁÊÌÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÍÅÓÔÁÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ \fB^K -\fR É \fB^K =\fR, ÔÁË ÖÅ, ËÁË ×ÄÏÌØ ÉÓÔÏÒÉÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄ "ÏÔÍÅÎÁ" É "ÏÔÍÅÎÁ ÏÔÍÅÎÙ". ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ - ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K X\fR ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÒÁÎÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×Á×ÛÉÊ ÆÁÊÌ - Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÒÏÛÅÎÏ ÉÍÑ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ - × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÀ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÇÏ ËÏÐÉÑ. ôÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ, ÞÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÅÁÎÓÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ - ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^C\fR ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÂÅÚ ÉÈ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÆÁÊÌ É ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ - × ÔÅËÕÝÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ ÒÅÚÅÒ×ÎÁÑ ËÏÐÉÑ ("backup"), ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÆÏÒÍÉÒÕÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ ~ × ËÏÎÅà ÉÍÅÎÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, É ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ ÉÓÈÏÄÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. .SS ðÅÒÅÎÏÓÙ É ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÍ ËÒÁÀ ÜËÒÁÎÁ ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁ ÑÚÙËÅ C ÉÌÉ PASCAL - ÜËÒÁÎ ÂÕÄÅÔ ÓËÒÏÌÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ×ÐÒÁ×Ï ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÎÁ ÎÅÍ ÔÅËÕÝÅÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÍ ËÒÁÀ ÄÁÎÎÙÅ × ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ (ÉÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÚÁËÎÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÉ ÎÁ .c, ÎÉ ÎÁ .h ÉÌÉ .p), JOE Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÖÉÍÁÔØ \fBEnter\fR. üÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÅÖÉÍÏÍ Á×ÔÏÐÅÒÅÎÏÓÁ. ðÅÒÅÎÏÓ ÓÌÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÉÌÉ ÚÁÐÒÅÝÅÎ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^T W\fR . éÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ JOE ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÁÌÓÑ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ×, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ ÔÅËÓÔÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. óÍÏÔÒÉÔÅ ÎÉÖÅ ÒÁÚÄÅÌ \fBjoerc\fR - ËÁË ÉÚÍÅÎÑÔØ ÜÔÏ É ÄÒÕÇÉÅ ÕÍÏÌÞÁÎÉÑ. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÌÕÞÁÑ ÒÅÖÉÍÁ Á×ÔÏÐÅÒÅÎÏÓÁ, JOE ÎÅ ÈÒÁÎÉÔ ÁÂÚÁÃÙ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÁÂÚÁà - ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K J\fR. äÁÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔ" ÁÂÚÁÃ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ, ÐÙÔÁÑÓØ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÓÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×, ÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÁÂÚÁÃÅÍ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÞÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ Ó×ÅÒÈÕ É ÓÎÉÚÕ ÐÕÓÔÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ. çÒÁÎÉÃÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ JOE ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÁÂÚÁÃÁ É Á×ÔÏÐÅÒÅÎÏÓ ÓÌÏ×, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄ \fB^T L\fR É \fB^T R\fR. åÓÌÉ ÌÅ×ÁÑ ÇÒÁÎÉÃÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÏÔÌÉÞÎÏÅ ÏÔ 1, ÔÏ ËÏÄÁ ×Ù ÎÁÞÉÎÁÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ - ËÕÒÓÏÒ ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÐÒÙÇÎÅÔ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÌÅ×ÕÀ ÇÒÁÎÉÃÕ. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÕ × ÕËÁÚÁÎÎÙÈ ÇÒÁÎÉÃÁÈ - ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ \fB^K A\fR. .SS òÅÖÉÍ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ éÎÏÇÄÁ ÕÔÏÍÉÔÅÌØÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÔÁÒÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÅÒÅÄ ×ÓÔÁ×ËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÎÅÅ. üÔÏ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÐÏÌÎÑÅÔÅ ÄÁÎÎÙÅ × ÔÁÂÌÉÃÅ É ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÐÒÁ×ÏÇÏ ËÒÁÑ ÜÔÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ. ÷ ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ \fB^T T\fR. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ × ÄÁÎÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ - ××ÏÄÉÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÚÁÍÅÝÁÀÔ ÓÏÂÏÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, \fBBackspace\fR ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÌÅ×Ï ×ÍÅÓÔÏ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ÔÁÍ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÅÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÎÅ × ËÏÎÃÅ É ÎÅ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ. òÅÖÉÍ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÍ ÐÒÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÔÅËÓÔÏ×, ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÒÅÖÉÍÕ ×ÓÔÁ×ËÉ ÔÁË ÓËÏÒÏ, ËÁË ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁÖÁ× \fB^T T\fR ÅÝÅ ÒÁÚ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÓÔÁ×ËÕ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ × ÒÅÖÉÍÅ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ - ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^@\fR. üÔÏ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ×ÓÔÁ×ËÅ × ÔÅËÓÔ ÏÄÉÎÏÞÎÏÇÏ ðòïâåìá. .SS õÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ É íÅÔÁ- ÓÉÍ×ÏÌÙ ëÁÖÄÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ ËÏÄÏÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÄÏÍ ÓÉÍ×ÏÌÁ 'A' Ñ×ÌÑÅÔÓÑ 65, Á ËÏÄ '1' - 49. ÷ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÏÂÙÞÎÏ ×ÉÄÉÔÅ, ÉÍÅÀÔ ËÏÄÙ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ 32 - 126 (ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÍÅÖÄÕ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ É ÉÈ ËÏÄÁÍÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ASCII). ëÏÄÙ ×ÎÅ ÜÔÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ÏÔ 0 ÄÏ 255, ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ, ÎÏ ÉÎÏÇÄÁ ÉÍÅÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. óÉÍ×ÏÌ Ó ËÏÄÏÍ 10, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÅÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÙÅ \fBÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ\fR, ÎÁÖÁ× ÓÎÁÞÁÌÁ \fB`\fR, Á ÚÁÔÅÍ - ××ÅÄÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ \fB@ A B C ... X Y Z [ ^ ] \e _\fR ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ËÏÄÏ× 0 - 31, É ? ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ 127. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ \fB` J\fR - ×ÙÐÏÌÎÉÔÓÑ ×ÓÔÁ×ËÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÒÁÚÒÙ×Á ÓÔÒÏËÉ, Á ÅÓÌÉ ÎÁÖÍÅÔÅ \fB` I\fR - ×ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ (ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÄÅÌÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÁ TAB). ðÏÌÅÚÎÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ - 12 (\fB` L\fR), ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÇÏÎ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ JOE ×Ù×ÏÄÉÔ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ ËÁË ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÏÅ L. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ËÏÄÁÍÉ ÂÏÌÅÅ 127, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ \fBÍÅÔÁ-ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ\fR, ÎÁÖÁ× ÓÐÅÒ×Á \fB^\e\fR. üÔÏ ÄÏÂÁ×ÉÔ 128 Ë ËÏÄÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ (×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÅÇÏ) ××ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. JOE ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ËÏÄÁÍÉ ÂÏÌØÛÉÍÉ, ÞÅÍ 128, × ÉÎ×ÅÒÓÎÏÍ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÉ. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÑÚÙËÁÈ, ÉÍÅÀÝÉÈ ÂÏÌØÛÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÞÅÍ × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ, ÍÅÔÁÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÂÕË× ÉÈÎÅÇÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÁ. ÷ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒ × ÒÅÖÉÍ \fBASIS\fR (ÏÐÉÓÁÎ ÄÁÌÅÅ), ÞÔÏÂÙ ÜÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÂÅÚ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. (ðÒÉÍ. ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ: ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ËÏÄÏ×ÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× Ó ËÉÒÉÌÌÉÃÅÊ ÔÁË É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ - × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÂÙ×ÛÅÇÏ óóóò, ÒÅÖÉÍ \fBASIS\fR ÄÌÑ JOE ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ). .SS úÁÐÒÏÓÙ åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ \fBTAB\fR ×Ï ×ÒÅÍÑ ÌÀÂÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ - joe ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ××ÏÄÉÍÏÅ ×ÁÍÉ ÉÍÑ. åÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ - joe ÉÚÄÁÓÔ Ú×ÏÎÏË. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ \fBTAB\fR ÅÝÅ ÒÁÚ - ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎ ÓÐÉÓÏË ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÊ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÉ ÓÔÒÅÌÏË ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÍÅÎÀ É ÎÁÖÁÔØ ENTER ÉÌÉ ðòïâåì ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÜÌÅÍÅÎÔÁ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ ÐÅÒ×ÕÀ ÂÕË×Õ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÓÐÉÓËÁ - ÏÎ ÂÕÄÅÔ ×ÙÂÒÁÎ, ÉÌÉ, ÅÓÌÉ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÉÍÅÀÔ ÏÄÉÎÁËÏ×ÕÀ ÐÅÒ×ÕÀ ÂÕË×Õ - ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÒÙÇÁÔØ ÐÏ ÜÔÉÍ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍ. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÉÌÉ .. - ÉÍÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÏÂÁ×ÉÔÓÑ Ë ÚÁÐÒÏÓÕ É ÎÏ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÅÎÁ × ÍÅÎÀ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ Backspace ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÚÁÐÒÏÓÏ× ×ÅÄÕÔ ÉÓÔÏÒÉÀ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÎÉÍ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÜÔÉÍ ÉÓÔÏÒÉÑÍ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÌÁ×ÉÛ-ÓÔÒÅÌÏË ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ. úÁÐÒÏÓÙ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÏÄÎÏÓÔÒÏÞÎÙÍÉ ÏËÎÁÍÉ ÂÅÚ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÎÅÍ ÌÀÂÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. éÓÔÏÒÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ "ÆÁÊÌÅ ÚÁÐÒÏÓÁ". ðÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÉÓË × ÉÓÔÏÒÉÉ ÚÁÐÒÏÓÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÂÙÞÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^K F\fR. ðÏÓËÏÌØËÕ ÚÁÐÒÏÓÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÏËÎÁÍÉ - ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ \fB^K P\fR É \fB^K N\fR. .SS çÄÅ Ñ? îÁÖÍÉÔÅ \fB^K ðòïâåì\fR ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÏÔÞÅÔÁ JOE Ï ÎÏÍÅÒÅ ÓÔÒÏËÉ É ËÏÌÏÎËÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÏÍÅÒÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÂÁÊÔÁ × ÆÁÊÌÅ, × ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ. ôÁËÖÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ËÏÄ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÎÏÍÅÒ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ É/ÉÌÉ ËÏÌÏÎËÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÓÑ × ÓÔÒÏËÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, ÐÏÍÅÓÔÉ× ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ × ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × ÆÁÊÌÅ joerc. .SS ïÐÅÒÁÃÉÉ ÎÁÄ ÆÁÊÌÁÍÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^K D\fR ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÆÁÊÌÁ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÄ ÉÍÅÎÅÍ, ÏÔÌÉÞÁÀÝÉÍÓÑ ÏÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ). ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÆÁÊÌ ÓÏÈÒÁÎÅÎ - ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^K E\fR ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÔÄÅÌØÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ - ÓÍ. ÎÉÖÅ ÒÁÚÄÅÌ \fBâÌÏËÉ\fR. åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÆÁÊÌ × ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ - ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÑ ÅÇÏ ×ÓÔÁ×ËÉ ËÏÍÁÎÄÕ \fB^K R\fR. .SS ÷ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ× ÒÅÄÁËÔÏÒÁ åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÄÁËÔÏÒ É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÛÅÌÌ - ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K Z\fR. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÌÉ ÐÏÞÉÔÁÔØ man page. äÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × ÒÅÄÁËÔÏÒ ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ fg ÉÌÉ exit (×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÓËÁÚÁÎÏ ËÁËÕÀ ÉÍÅÎÎÏ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ \fB^K Z\fR). .SS ðÏÉÓË ÔÅËÓÔÁ îÁÖÍÉÔÅ \fB^K F\fR, ÞÔÏÂÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÉÓË ÆÒÁÇÍÅÎÔÁ ÔÅËÓÔÁ (\fBÓÔÒÏËÉ\fR) ×ÐÅÒÅÄ ÉÌÉ ÎÁÚÁÄ. õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÒÏÛÅÎ ÏÂÒÁÚÅà ÐÏÉÓËÁ. ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ \fBEnter\fR ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ××ÏÄ ÏÐÃÉÊ ÐÏÉÓËÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁÔØ \fBEnter\fR ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÓÒÁÚÕ ÎÁÞÁÌ ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ, ÉÌÉ ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ÏÄÎÕ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÐÃÉÊ: .IP \fBb ðÏÉÓË ÎÁÚÁÄ, Á ÎÅ ×ÐÅÒÅÄ. .IP \fBi îÅ ÒÁÚÌÉÞÁÔØ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÅÒÈÎÅÇÏ É ÎÉÖÎÅÇÏ ÒÅÇÉÓÔÒÏ×. ïÂÙÞÎÏ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙ. .IP \fBnnn (ÇÄÅ \fBnnn\fR - ÞÉÓÌÏ) åÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ ÞÉÓÌÏ - JOE ÎÁÊÄÅÔ n-ÎÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÉÓËÏÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ × ÎÕÖÎÙÅ ÍÅÓÔÁ ×ÎÕÔÒÉ ÆÁÊÌÏ×, ÓÔÒÕËÔÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. .IP \fBr úÁÍÅÝÁÔØ ÔÅËÓÔ. åÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ ÏÐÃÉÀ \fBr\fR, ÄÁÌÅÅ Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÒÏÛÅÎ ÚÁÍÅÝÁÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ. ëÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÒÉ ÎÁÈÏÖÄÅÎÉÉ ÔÅËÓÔÁ Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØÓÑ - ÖÅÌÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÅÇÏ ÚÁÍÅÝÅÎÉÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ: \fBy\fR ÄÌÑ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ É ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÐÏÉÓËÁ, \fBn\fR - ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁÍÅÝÁÔØ ÔÅËÓÔ, ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÏÉÓË, \fBr\fR - ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ×ÓÅÈ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ ÄÁÌÅÅ ÐÏ ÆÁÊÌÕ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÉÌÉ \fB^C\fR ÄÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ É ÚÁÍÅÎÙ. .PP ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^L\fR ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÏÉÓËÁ. .SS òÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ðÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÔÅËÓÔÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÒÁÚÃÁ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ: .IP \fB\e* üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÏÌØ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÄÉÔÅ \fBA\e*B\fR × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ, JOE ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ A ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÄÁÌÅÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÌÀÂÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÌÅÄÕÅÔ B. .IP \fB\e? òÏ×ÎÏ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ \fBA\e?B\fR, JOE ÎÁÊÄÅÔ AXB, ÎÏ ÎÅ AB, É ÎÅ AXXB. .IP \fB\e^\ \e$ üÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÞÁÌÕ É ËÏÎÃÕ ÓÔÒÏËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ \fB\e^test\e$\fR, ÔÏ JOE ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÌÏ×Ï \fBtest\fR. .IP \fB\e<\ \e> üÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÞÁÌÕ ÉÌÉ ËÏÎÃÕ ÓÌÏ×Á. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÄÁÄÉÔÅ \fB\e<\e*is\e*\e>\fR, ÔÏ joe ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÌÏ×Ï, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ÐÏÄÓÔÒÏËÕ \fBis\fR. .IP \fB\e[...] üÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁËÌÀÞÅÎÙ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÅ ÓËÏÂËÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ \fB\e[Tt]his\fR, ÔÏ JOE ÎÁÊÄÅÔ É \fBThis\fR, É \fBthis\fR. ÷ ÓËÏÂËÁÈ ÍÏÇÕÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ É ÄÉÁÐÁÚÏÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, \fB\e[A-Z]\fR ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÌÀÂÏÊ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÌÁÔÉÎÓËÏÊ ÂÕË×Å. åÓÌÉ ÐÅÒ×ÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ × ÓËÏÂËÁÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \fB^\fR, ÔÏ JOE ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÎÅ ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ×ÎÕÔÒÉ ÓËÏÂÏË. .IP \fB\ec üÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ \fB\e*\fR, ÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÂÁÌÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÓ ÑÚÙËÁ C. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓËÁÔØ \fBmalloc(\ec)\fR, ÔÏ JOE ÎÁÊÄÅÔ ÌÀÂÏÊ ×ÙÚÏ× ÆÕÎËÃÉÉ \fBmalloc\fR, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ × ÎÅÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÌÏÖÅÎÎÙÅ \fB)\fR. .IP \fB\e+ âÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØÓÑ ÎÏÌØ ÉÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÒÁ×ÎÙÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÓÒÁÚÕ ÚÁ \fB\e+\fR. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ \fB\e[ ]\e+\e[ ]\fR, ÐÒÉÞÅÍ × Ë×ÁÄÒÁÔÎÙÈ ÓËÏÂËÁÈ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ðòïâåì É TAB, ÔÏ JOE ÂÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØ ÐÒÏÂÅÌØÎÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ. .IP \fB\e\e óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÄÉÎÏÞÎÏÍÕ \e. .IP \fB\en âÕÄÅÔ ÉÓËÁÔØÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ËÏÎËÃÁ ÓÔÒÏËÉ. .PP óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÔÒÏËÅ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ: .IP \fB\e& ðÏÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅËÓÔ ÏÂÒÁÚÃÁ ÐÏÉÓËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÓÔÒÏËÏÊ ÐÏÉÓËÁ ÂÙÌÏ \fB\e<\e*\e>\fR, ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÌÏ×ÁÍ, É ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ \fB"\e&"\fR, ÔÏ joe ÂÕÄÅÔ ÚÁËÌÀÞÁÔØ ÓÌÏ×Á × ËÁ×ÙÞËÉ. .IP \fB\e0\ -\ \e9 üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÝÁÔØÓÑ ÔÅËÓÔÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ N-ÎÏÍÕ \fB\e*\fR, \fB\e?\fR, \fB\e+\fR, \fB\ec\fR, \fB\e+\fR, ÉÌÉ \fB\e[...]\fR × ÏÂÒÁÚÃÅ ÐÏÉÓËÁ. .IP \fB\e\e éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ \fB\e\fR × ÓÔÒÏËÕ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ. .IP \fB\en éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ × ÓÔÒÏËÕ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ. .PP îÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ×: ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, Õ ×ÁÓ ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ × ÓÔÒÏËÅ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÊÓÑ ÓÏ ÓÌÏ×Á "Address:", É ÜÌÅÍÅÎÔÙ ÒÁÚÄÅÌÅÎÙ ÚÁÐÑÔÙÍÉ. ÷ÒÏÄÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ: Address: S. Holmes, 221b Baker St., London, England åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË, ÞÔÏÂÙ ÓÎÁÞÁÌÁ ÛÌÏ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÓÔÒÁÎÙ, ÚÁÔÅÍ - ÇÏÒÏÄÁ, ÚÁ ÎÉÍ - ÉÍÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, É × ËÏÎÃÅ - ÁÄÒÅÓ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: îÁÖÍÉÔÅ \fB^K F\fR ÞÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÐÏÉÓË, É ××ÅÄÉÔÅ: \fBAddress:\e*,\e*,\e*,\e*\e$\fR ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓ×ÕÅÔ "Address:", ÞÅÔÙÒÅÍ ÜÌÅÍÅÎÔÁÍ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÍ ÚÁÐÑÔÙÍÉ, É ÚÁÔÅÍ - ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ. ðÒÉ ÚÁÐÒÏÓÅ ÏÃÉÉ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÖÍÉÔÅ \fBr\fR ÄÌÑ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ, É ÚÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ: \fBAddress:\e3,\e2,\e0,\e1\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÔÁÓÏ×ËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÎÕÖÎÙÍ ×ÁÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ. ðÏÓÌÅ ÎÁÖÁÔÉÑ Enter ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÐÏÉÓË É ÉÓÈÏÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÁ ×: Address: England, London, S. Holmes, 221b Baker St. .SS âÌÏËÉ åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ, ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ, ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ÂÌÏËÉ. óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÖÅÌÁÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ, É ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K B\fR. úÁÔÅÍ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÔÅËÓÔÁ É ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K K\fR. ôÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ \fB^K B\fR É \fB^K K\fR ÏÔÍÅÔÉÔÓÑ ÐÏÄÓ×ÅÔËÏÊ. ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ËÕÄÁ-ÎÉÂÕÄÉ ÅÝÅ É ÎÁÖÁÔØ \fB^K M\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÔÕÄÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^K C\fR, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ËÏÐÉÀ ÏÔÍÅÞÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ × ÔÏÞËÕ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ. \fB^K Y\fR ÕÄÁÌÉÔ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ. \fB^K W\fR ÚÁÐÉÛÅÔ ÅÇÏ × ÆÁÊÌ. ïÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ - \fB^K /\fR, ËÏÔÏÒÁÑ ÆÉÌØÔÒÕÅÔ ÂÌÏË ÔÅËÓÔÁ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÁÎÄÕ unix. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÏÔÍÅÔÉÔÅ ÓÐÉÓÏË ÓÌÏ×, É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÅÔÅ \fB^K / sort\fR, ÔÏ ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÏÔÓÏÒÔÉÒÕÅÔÓÑ. äÒÕÇÁÑ ÐÏÌÅÚÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ unix ÄÌÑ \fB^K /\fR - \fBtr\fR. åÓÌÉ ×Ù ××ÅÄÅÔÅ \fB^K / tr a-z A-Z\fR, ÔÏ ×ÓÅ ÌÁÔÉÎÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÂÌÏËÅ ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÙ × ×ÅÒÈÎÉÊ ÒÅÇÉÓÔÒ. ðÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÀ ÏÐÅÒÁÃÉÊ Ó ÂÌÏËÏÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÏÔÍÅÔËÕ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÊ É ÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØ ÎÁ ÎÅÅ ×ÎÉÍÁÎÉÑ (ÎÏ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÎÁÖÍÅÔÅ \fB^K Y\fR ...). åÓÌÉ ÖÅ ÜÔÏ ×ÁÓ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ - ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K B ^K K\fR ÄÌÑ ÓÎÑÔÉÑ ÏÔÍÅÔËÉ. .SS óÄ×ÉÇÉ ÂÌÏËÏ× × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ òÅÖÉÍ Á×ÔÏÏÔÓÔÕÐÁ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ \fB^T I\fR. \fBjoerc\fR ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ÔÁË, ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ Ó ÉÍÅÎÁÍÉ, ÚÁÞÁÎÞÉ×ÁÀÝÉÍÉÓÑ ÎÁ .p, .c ÉÌÉ .h ÏÔËÒÙ×ÁÀÔÓÑ Ó ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ Á×ÔÏÏÔÓÔÕÐÏÍ. åÓÌÉ Á×ÔÏÏÔÓÔÕÐ ×ËÌÀÞÅÎ É ×Ù ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ \fBEnter\fR, ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ × ÔÕ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÀ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ ÐÅÒ×ÙÊ ÎÅÐÒÏÂÅÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÓÈÏÄÎÏÊ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^K ,\fR É \fB^K .\fR ÄÌÑ ÓÄ×ÉÇÁ ÂÌÏËÁ ÔÅËÓÔÁ ×ÌÅ×Ï É ×ÐÒÁ×Ï. to the left or right. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÐÙÔÁÅÔÅÓØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÇÄÁ ÂÌÏË ÎÅ ÏÔÍÅÞÅÎ - ×ÅÓØ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÞÅÎ, É ÐÒÉ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÙÚÏ×ÁÈ \fB^K ,\fR É \fB^K .\fR ÂÕÄÅÔ ÓÍÅÝÁÔØÓÑ. ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÌÏÎÏË, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÓÄ×ÉÇ ÄÁÎÎÙÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÏÐÃÉÉ \fB^T\fR. .SS ïËÎÁ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ÉÌÉ ÒÁÚÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÏÄÎÏÇÏ É ÔÏÇÏ ÖÅ ÆÁÊÌÁ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K O\fR, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÒÅÚÁÔØ ÜËÒÁË ÎÁ Ä×Á ÏËÎÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fB^K P\fR ÉÌÉ \fB^K N\fR ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fB^K E\fR ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÏËÏÎ. ïËÎÏ ÚÁËÒÏÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ ÐÏ \fB^K X\fR ÉÌÉ ÏÔÍÅÎÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏ \fB^C\fR. åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÒ×ÅÔÅ ÒÁÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÄÎÏÇÏ É ÔÏÇÏ ÖÅ ÆÁÊÌÁ, ÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ × Ä×ÕÈ ÏËÎÁÈ, ÚÁËÒÏÅÔÓÑ ÏÄÎÏ ÉÚ ÏËÏÎ ÚÁËÒÏÅÔÓÑ, ÎÏ ÎÅ ÆÁÊÌ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÎÁÖÁÔØ \fB^K O\fR × ÏËÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÏËÏÎ. åÓÌÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÏÓØ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÏËÏÎ, ÎÏ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÉÈ ÚÁËÒÙ×ÁÔØ - ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^K I\fR. üÔÏ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ. ðÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÎÁÖÁÔÉÅ ÜÔÏÊ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÐÏÐÙÔËÅ - ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ×ÓÅ ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÅ ÏËÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ. åÓÌÉ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÏËÏÎ, ÞÅÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \fB^K N\fR × ÓÁÍÏÍ ×ÅÒÈÎÅÍ ÉÌÉ \fB^K P\fR × ÓÁÍÏÍ ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÔÅÍ ÏËÎÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ÌÅÚÌÉ. åÓÌÉ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ×ÙÚÏ×Á JOE ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ - ËÁÖÄÙÊ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÍÅÝÅÎ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÙÓÏÔÕ ÏËÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄ \fB^K G\fR É \fB^K T\fR. .SS ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÍÁËÒÏÓÙ ó ÐÏÍÏÝØÀ ÍÁËÒÏÓÏ× ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÎÁÖÁÔÉÊ ËÌÁ×ÉÛ É ÚÁÔÅÍ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ÅÅ ÐÏ ÎÁÖÁÔÉÀ Ä×ÕÈ ËÌÁ×ÉÛ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÈÓÑ ÚÁÄÁÞ. þÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÚÁÐÉÓØ ÍÁËÒÏ - ÎÁÖÍÉÔÅ \fB^K [\fR É ÚÁÔÅÍ ÞÉÓÌÏ ÏÔ 0 ÄÏ 9. ÷ ÓÔÁÔÕÓÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ (úÁÐÉÓØ ÍÁËÒÏ n...). ôÅÐÅÒØ ××ÏÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÌÁ×ÉÛ, ËÏÔÏÒÕÀ ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ. ÷×ÏÄÉÍÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÂÕÄÕÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^K ]\fR ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ ÍÁËÒÏ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^K\fR Ó ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÃÉÆÒÏÊ ÄÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÊ ÒÁÎÅÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÖÁÔÉÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ "**" × ÎÁÞÁÌÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÒÏË - ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: \fB^K [ ^A ** \fR<ÓÔÒÅÌËÁ ×ÎÉÚ> \fB^K ]\fR ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÚÁÐÉÓÉ ÍÁËÒÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ, ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ "**", ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ É ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÅÔÅ ÚÁÐÉÓØ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÍÙ ×ËÌÀÞÉÌÉ × ÍÁËÒÏ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ - ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÃÉËÌÉÞÅÓËÉ ÐÏÔÏÒÑÔØ ×ÙÚÏ× ÍÁËÒÏ, ÎÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÑ ËÕÒÓÏÒ ×ÒÕÞÎÕÀ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÞÁÓÔÏ ÉÍÅÔØ × ×ÉÄÕ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÍÁËÒÏ. åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÁËÒÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÚÁÐÉÓÙ×ÅÔÅ, ÓÁÍÏ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÅÓÑ ÎÁÖÁÔÉÑ ËÌÁ×ÉÛ - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÍÁËÒÏ ×ÎÕÔÒÉ ÍÁËÒÏ, ÔÏÌØËÏ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÎÏÍÅÒÏÍ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÒÁÎÅÅ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÅ ÍÁËÒÏ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÎÏ×ÏÇÏ. .SS ðÏ×ÔÏÒ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÐÏ×ÔÏÒÁ \fB^K \e\fR, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ×ÙÚÏ× ÍÁËÒÏ ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ, ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÁÚ. îÁÖÍÉÔÅ \fB^K \e\fR, ××ÅÄÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ ËÏÍÁÎÄÙ É ÎÁÖÍÉÔÅ \fBEnter\fR. óÌÅÄÕÀÝÁÑ ××ÅÄÅÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÓÑ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ 20 ÓÔÒÏË ÔÅËÓÔÁ ÎÁÖÍÉÔÅ: \fB^K \e\ 20\fR\fB^Y\fR .SS òÅÖÉÍ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÈ ÂÌÏËÏ× îÁÖÍÉÔÅ \fB^T X\fR ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ \fB^K B\fR É \fB^K K\fR ÏÔÍÅÞÁÌÉÓØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ, Á ÎÅ ÐÏÓÔÒÏÞÎÙÅ ÂÌÏËÉ. üÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ, ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÌÏÎÏË ÔÅËÓÔÁ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÆÉÌØÔÒÏ×ÁÔØ ËÏÌÏÎËÉ ÔÅËÓÔÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^K /\fR, ÅÓÌÉ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÐÏÖÅÌÁÅÔÅ ÏÔÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÌÏÎËÕ. ôÁËÖÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ×ÓÔÁ×ËÉ ÆÁÊÌÁ \fB^K R\fR. ëÏÇÄÁ ×ËÌÀÞÅÎ ÒÅÖÉÍ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÈ ÂÌÏËÏ×, ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ (\fB^T T\fR). ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÉ ÂÕÄÕÔ ÚÁÍÅÝÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔ. ôÁËÖÅ ËÏÍÁÎÄÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÌÏËÁ (\fB^K Y\fR) ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÉ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ É ÔÁÂÕÌÑÔÏÒÁÍÉ ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÁÌÑÔØ ÉÈ. òÅÖÉÍ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÅÎ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÂÌÏËÁ (\fB^K /\fR), ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÓÈÏÄÎÁÑ ÛÉÒÉÎÅ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÌÏÎËÉ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÊ. .SS ðÏÉÓË ÔÁÇÏ× åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÂÏÌØÛÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁ ÑÚÙËÅ C ÓÏ ÍÎÏÇÉÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ - ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ \fBctags\fR ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÆÁÊÌÁ \fBÔÁÇÏ×\fR. üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ÉÍÅÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ É ÐÏÚÉÃÉÊ × ÆÁÊÌÁÈ, ÇÄÅ ÜÔÉ ÉÍÅÎÁ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ. ëÏÍÁÎÄÁ \fB^K ;\fR ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÉÍÅÎ (ÆÕÎËÃÉÊ, ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ËÏÎÓÔÁÎÔ, É Ô.Ð.), ÚÁÇÒÕÚËÉ ÆÁÊÌÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÄÁÎÎÏÅ ÉÍÑ, × ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ, É ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÏÞËÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ. \fB^K ;\fR ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ ÉÍÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÌÏ×Ï, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ, × ËÁÞÅÓÔ×Å ÕÍÏÌÞÁÎÉÑ. ðÏÓËÏÌØËÕ \fB^K ;\fR ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ ÆÁÊÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ × ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ - ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ ÒÁÚÒÅÚÁÔØ ÏËÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ \fB^K O\fR, ÞÔÏÂÙ ×ÉÄÅÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ É ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÆÁÊÌ, É ÆÁÊÌ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ. .SS ïËÎÁ ÛÅÌÌÏ× îÁÖÍÉÔÅ \fB^K '\fR ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÛÅÌÌÁ × ÏËÎÅ JOE. ëÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÏÎÃÅ ÏËÎÁ ÛÅÌÌÁ (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ \fB^K V\fR), ×ÓÅ, ÞÔÏ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ - ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ × ÛÅÌÌ, Á ÎÅ × ÏËÎÏ. ìÀÂÏÊ ×Ù×ÏÄ ÛÅÌÌÁ ÉÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÈ × ÎÅÍ, ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØÓÑ × ÏËÎÏ (ËÕÒÓÏÒ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÚÁ ÜÔÏÔ ×Ù×ÏÄ, ÅÓÌÉ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ËÏÎÃÅ ÏËÎÁ ÛÅÌÌÁ). üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÛÅÌÌ-ËÏÍÁÎÄ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù×ÏÄÁ \fBmake\fR, ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ \fBgrep\fR ÎÁÄ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÆÁÊÌÏ×, ÉÌÉ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÓÅÁÎÓÁ \fBFTP\fR. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÅÞÁÔÁÅÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ËÌÁ×ÉÛÉ ^C, Backspace, DEL, Enter É ^D ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ × ÛÅÌÌ. ÷×ÅÄÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ ÛÅÌÌÁ \fBexit\fR ÄÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ ×Ù×ÏÄÁ ÛÅÌÌÁ. åÓÌÉ × ÏËÎÅ ÛÅÌÌÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ \fB^C\fR, ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ × ËÏÎÃÅ ÏËÎÁ, ÛÅÌÌ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÒ×ÁÎ. .SH ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ \fBóÒÅÄÙ\ äÌÑ ËÏÒÒÅÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ JOE ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ. óËÏÒÏÓÔØ (× ÂÏÄÁÈ) Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ×ÁÛÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÌÑ JOE, ÞÔÏÂÙ ÜËÒÁÎ ÐÅÒÅÒÉÓÏ×Ù×ÁÌÓÑ ÐÌÁ×ÎÏ É ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ××ÏÄÉÔØ ×ÓÌÅÐÕÀ ÄÌÑ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÏÔÌÏÖÅÎÎÏÇÏ ×Ù×ÏÄÁ. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ \fBstty nnn\fR. úÎÁÞÅÎÉÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÔÏÞÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÅÓØ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ 1200 ÂÏÄ - ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ \fBstty\fR ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÁÅÔÅÓØ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÅÍ ÓÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ 14.4kÂÏÄ, ÎÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×Ù ÐÏÄËÌÀÞÅÎÙ, Ó×ÑÚÁÎ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÎÁ ÓËÏÒÏÓÔÉ 9600 ÂÏÄ, ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ 9600. óÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ 38400 ÉÌÉ \fBextb\fR ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ×ÙÓÏËÏÓËÏÒÏÓÔÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ, ÔÁËÏÅ ËÁË ËÏÎÓÏÌØ ÉÌÉ ÜÍÕÌÑÔÏÒ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ × X-window. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \fBstty\fR ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÁÌØÎÏÊ ÓËÏÒÏÓÔÉ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏÓÔØ Ó×ÑÚÉ ÍÏÄÅÍÁ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÓËÏÒÏÓÔÉ × ÌÉÎÉÉ) - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÞÉÓÌÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÒÅÄÙ \fBBAUD\fR (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fBsetenv BAUD 9600\fR ÄÌÑ csh ÉÌÉ \fBBAUD=9600; export BAUD\fR ÄÌÑ sh). ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÒÅÄÙ \fBTERM\fR ÄÏÌÖÎÁ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ ÔÉÐ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ×ÁÍÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. åÓÌÉ ÒÁÚÍÅÒ (ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË/ËÏÌÏÎÏË) ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ × ÅÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÉ TERMCAP ÉÌÉ TERMINFO - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÚÎÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ \fBstty rows nn cols nn\fR, ÉÌÉ ÏÐÒÅÄÅÌÉ× ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ \fBLINES\fR É \fBCOLUMNS\fR. ïÂÙÞÎÏ JOE ÏÖÉÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÔÏËÏÍ ÄÁÎÎÙÈ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ×ÁÛÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏÔÏËÏÌ ^S/^Q (Ô.Å., ÅÓÌÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÄÁÎÎÙÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÙÓÔÒÏ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ - ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ^S ÄÌÑ ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ù×ÏÄÁ É ^Q ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ). åÓÌÉ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÔÏËÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅÇÄÁ ×Ï-×ÒÅÍÑ ÏÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÊ ×Ù×ÏÄ É ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ^S/^Q × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÁÎÄ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÒÅÄÙ \fBNOXON\fR, ÞÔÏÂÙ JOE ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ^S/^Q. åÓÌÉ Ó×ÑÚØ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ×ÁÛÉÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏÍ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÔÏËÏÍ, Á ×ÁÛ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒ, ÞÔÏÂÙ ×Ï×ÒÅÍÑ ÏÔÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ - ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÒÅÄÙ \fBDOPADDING\fR, ÞÔÏÂÙ \fBJOE\fR ÚÁÍÅÄÌÑÌ ×Ù×ÏÄ ÐÕÔÅÍ ×ÓÔÁ×ËÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ × ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ. .SH éÍÅÎÁ ÆÁÊÌÏ× ëÏÇÄÁ JOE ÏÖÉÄÁÅÔ ÏÔ ×ÁÓ ××ÏÄÁ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ - ÎÅ×ÁÖÎÏ, ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÌÉ ÓÔÒÏËÉ, ÉÌÉ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ××ÏÄÉÔØ: .IP \fB!command þÉÔÁÔØ ÉÌÉ ÐÉÓÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÉÚ ÉÌÉ × ËÏÍÁÎÄÕ ÛÅÌÌÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fBjoe '!ls'\fR ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÉÌÉ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ \fB^K D !mail jhallen@world.std.com\fR ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÍÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. .IP \fB>>filename éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ, ÞÔÏÂÙ JOE ÄÏÂÁ×ÉÌ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÊ ÔÅËÓÔ × ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ "filename." .IP \fBfilename,START,SIZE éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. \fBSTART\fR É \fBSIZE\fR ÍÏÇÕÔ ÕËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ × ÄÅÓÑÔÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ (ÎÁÐÒ.: 123), × ×ÏÓØÍÅÒÉÞÎÏÍ (ÎÁÐÒ.: 0777) ÉÌÉ ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÏÍ (ÎÁÐÒ.: 0xFF). îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \fBjoe /dev/fd0,508,2\fR ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÁÊÔÏ× 508 É 509 ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÆÌÏÐÐÉ-ÄÉÓËÅ × Linux. .IP \fB- éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ ÉÌÉ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ joe × ËÏÎ×ÅÊÅÒÅ ËÏÍÁÎÄ: \fBquota -v | joe - | mail root\fR, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÁÛÉ ÎÉÚËÉÅ Ë×ÏÔÙ. .SH æÁÊÌ \ joerc ÷ÓÅ ÏÐÃÉÉ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÏ \fB^T\fR, ÜËÒÁÎ ÐÏÄÓËÁÚËÉ É ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ ËÏÍÁÎÄ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ × ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ JOE. åÓÌÉ ×Ù ÓËÏÐÉÒÕÅÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ (ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÊ × \fB/etc/joe/joerc\fR) × \fB$HOME/.joerc\fR, ÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÜÔÏ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ×ËÕÓÕ. óÉÎÔÁËÓÉÓ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÎÑÔÅÎ, É ×ÎÕÔÒÉ ÎÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ÐÏÄÒÏÂÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ. .SH âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ JOE ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ Joseph H. Allen. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÉÍÅÀÔÓÑ ÏÔÞÅÔÙ Ï ÏÛÉÂËÁÈ ÉÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ - ÐÉÛÉÔÅ ÅÍÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ jhallen@world.std.com. Larry Foard (entropy@world.std.com) É Gary Gray (ggray@world.std.com) ÔÁËÖÅ ÐÏÍÏÇÌÉ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ JOE. ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË - àÒÉÊ ëÁÌÉÎÉÞÅÎËÏ