IWGETID(8)              Manualul programatorului Linux              IWGETID(8)

NUME
       iwgetid - raporteaza ESSID, NWID sau AP/Adresa de celula a re<?>elei
       wireless

SINOPSIS
       iwgetid [interfa<?>a] [--raw] [--scheme] [--ap] [--freq]
        [--mode] [--protocol] [--channel]

DESCRIERE
       iwgetid este utilizat pentru a afla NWID, ESSID sau AP/Adresa de celula
       a re<?>elei fara fir care este utilizata in prezent. Informa<?>iile
       raportate sunt acelea<?>i cu cele afi<?>ate de iwconfig, dar iwgetid
       este mai u<?>or de integrat in diverse scripturi.
       In mod implicit, iwgetid va imprima ESSID al dispozitivului, iar daca
       dispozitivul nu are niciun ESSID, va imprima NWID al acestuia.
       Formatarea implicita a ie<?>irii este destul de placuta.

OP<?>IUNI
       --raw  Aceasta op<?>iune dezactiveaza afi<?>area informa<?>iilor in
              format ,,pretty-printing". Aceasta op<?>iune este ortogonala
              celorlalte op<?>iuni (cu excep<?>ia --scheme), astfel incat, cu
              o combina<?>ie adecvata de op<?>iuni, pute<?>i imprima ESSID, AP
              Address sau Mode in format brut.
              Acest format este ideal atunci cand se stocheaza rezultatul lui
              <<iwgetid>> ca variabila in scripturile Shell sau Perl sau
              pentru a transmite rezultatul ca argument in linia de comanda a
              lui iwconfig.

       --scheme
              Aceasta op<?>iune este similara cu cea precedenta, dar
              dezactiveaza afi<?>area placuta a informa<?>iilor <?>i elimina
              toate caracterele care nu sunt alfanumerice (cum ar fi
              spa<?>iul, semnele de punctua<?>ie <?>i caracterele de control).
              Rezultatul este un identificator valid al schemei Pcmcia (care
              poate fi utilizat ca argument al comenzii cardctl scheme). Acest
              format este, de asemenea, ideal atunci cand se utilizeaza
              rezultatul lui <<iwgetid>> ca selector in scripturile Shell sau
              Perl, sau ca nume de fi<?>ier.

       --ap   Afi<?>eaza adresa MAC a punctului de acces wireless Access Point
              sau a celulei Cell.

       --freq Afi<?>eaza frecven<?>a sau canalul curent utilizat de
              interfa<?>a.

       --channel
              Afi<?>eaza canalul channel curent utilizat de interfa<?>a.
              Canalul este determinat folosind frecven<?>a curenta <?>i lista
              de frecven<?>e furnizata de interfa<?>a.

       --mode Afi<?>eaza modul mode curent al interfe<?>ei.

       --protocol
              Afi<?>eaza numele protocolului al interfe<?>ei. Acest lucru
              permite identificarea tuturor placilor care sunt compatibile
              intre ele <?>i accepta acela<?>i tip de configurare.
              Aceasta poate fi utilizata <?>i pentru a verifica suportul
              pentru extensia wireless pe interfa<?>a, deoarece acesta este
              singurul atribut pe care to<?>i controlorii care accepta
              extensia wireless sunt obliga<?>i sa il accepte.

CONSULTA<?>I <?>I
       iwconfig(8), ifconfig(8), iwspy(8), iwpriv(8).

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

wireless-tools                 2 decembrie 2003                     IWGETID(8)