'\" t
.\"     Title: isosize
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Administracja systemem
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "ISOSIZE" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Administracja systemem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
isosize \- wypisuje długość systemu plików iso9660
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBisosize\fP [opcje] _plik\-obrazu\-iso9660
.SH "OPIS"
.sp
Polecenie wypisuje długość systemu plików iso9660 umieszczonego w podanym pliku. Plik może być zwykłym plikiem lub urządzeniem blokowym (np. \fI/dev/hdd\fP lub \fI/dev/sr0\fP). Przy braku opcji (i błędów) wypisze rozmiar systemu plików iso9660 w bajtach. Może być to obecnie duża liczba (>> 4 GB).
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-sectors\fP
.RS 4
Pokazuje liczbę bloków i rozmiar bloku w formacie czytelnym dla człowieka. Wyjście używa pojęcia "sektorów" zamiast "bloków".
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-divisor\fP \fIliczba\fP
.RS 4
Ma znaczenie tylko gdy nie podano opcji \fB\-x\fP. Podana wartość (gdy brak błędów) jest rozmiarem pliku iso9660 w bajtach podzielonego przez \fIliczbę\fP. Jeśli więc \fIliczba\fP jest rozmiarem bloku, podana wartość będzie liczbą bloków.
.sp
Rozmiar pliku (lub urządzenia blokowego) utrzymującego system plików iso9660 może być nieznacznie większa niż rzeczywisty rozmiar systemu plików iso9660. Jedną z przyczyn jest możliwość dodania przez nagrywarki sektorów "wybiegowych" ("run out") na końcu obrazu iso9660.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "STATUS ZAKOŃCZENIA"
.sp
\fB0\fP
.RS 4
sukces
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
ogólny błąd, taki jak nieprawidłowe użycie
.RE
.sp
\fB32\fP
.RS 4
wszystko się nie powiodło
.RE
.sp
\fB64\fP
.RS 4
częściowe niepowodzenie
.RE
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBisosize\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."