.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2009 Lefteris Dimitroulakis (edimitro@tee.gr) .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ISO_8859\-6 7 "2 мая 2024 г." "Linux man\-pages 6.8" .SH ИМЯ iso_8859\-6 \- ISO/IEC\ 8859\-6 character set encoded in octal, decimal, and hexadecimal .SH ОПИСАНИЕ The ISO/IEC\ 8859 standard includes several 8\-bit extensions to the ASCII character set (also known as ISO/IEC\ 646\-IRV). ISO/IEC\ 8859\-6 encodes the characters used in the Arabic language. .SS "ISO/IEC\ 8859 alphabets" The full set of ISO/IEC\ 8859 alphabets includes: .TS l l. ISO/IEC\ 8859\-1 западноевропейские языки (Latin\-1) ISO/IEC\ 8859\-2 центрально\- и восточноевропейские языки (Latin\-2) ISO/IEC\ 8859\-3 языки юго\-восточной Европы и другие языки (Latin\-3) ISO/IEC\ 8859\-4 скандинавские/балтийские языки (Latin\-4) ISO/IEC\ 8859\-5 латинский/кириллица ISO/IEC\ 8859\-6 латинский/арабский ISO/IEC\ 8859\-7 латинский/греческий ISO/IEC\ 8859\-8 латинский/иврит ISO/IEC\ 8859\-9 вариант Latin\-1 для турецкого алфавита (Latin\-5) ISO/IEC\ 8859\-10 саамский/скандинавский/эскимосский языки (Latin\-6) ISO/IEC\ 8859\-11 латинский/тайский ISO/IEC\ 8859\-13 балтийские языки (Latin\-7) ISO/IEC\ 8859\-14 кельтский (Latin\-8) ISO/IEC\ 8859\-15 западноевропейские языки (Latin\-9) ISO/IEC\ 8859\-16 румынский (Latin\-10) .TE .SS "ISO/IEC\ 8859\-6 characters" The following table displays the characters in ISO/IEC\ 8859\-6 that are printable and unlisted in the \fBascii\fP(7) manual page. .TS l l l c lp-1. Вос Дес Шес Симв описание _ 240 160 A0   НЕРАЗРЫВНЫЙ ПРОБЕЛ 244 164 A4 ¤ СИМВОЛ ВАЛЮТЫ 254 172 AC ، АРАБСКАЯ ЗАПЯТАЯ 255 173 AD ­ МЯГКИЙ ПЕРЕНОС 273 187 BB ؛ АРАБСКАЯ ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ 277 191 BF ؟ АРАБСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК 301 193 C1 ء АРАБСКАЯ БУКВА «ХАМЗА» 302 194 C2 آ АРАБСКАЯ БУКВА «АЛЕФ» С МАДДОЙ СВЕРХУ 303 195 C3 أ АРАБСКАЯ БУКВА «АЛЕФ» С ХАМЗОЙ СВЕРХУ 304 196 C4 ؤ АРАБСКАЯ БУКВА «ВАВ» С ХАМЗОЙ СВЕРХУ 305 197 C5 إ АРАБСКАЯ БУКВА «АЛЕФ» С ХАМЗОЙ СНИЗУ 306 198 C6 ئ АРАБСКАЯ БУКВА «ЙЯ» С ХАМЗОЙ СВЕРХУ 307 199 C7 ا АРАБСКАЯ БУКВА «АЛЕФ» 310 200 C8 ب АРАБСКАЯ БУКВА «БА» 311 201 C9 ة АРАБСКАЯ БУКВА «Гэ» марбута 312 202 CA ت АРАБСКАЯ БУКВА «ТЭ» 313 203 CB ث АРАБСКАЯ БУКВА «СЭ» 314 204 CC ج АРАБСКАЯ БУКВА «ЖЕМ» 315 205 CD ح АРАБСКАЯ БУКВА «ЪАЙН» 316 206 CE خ АРАБСКАЯ БУКВА «ХАН» 317 207 CF د АРАБСКАЯ БУКВА «ДЭЛЬ» 320 208 D0 ذ АРАБСКАЯ БУКВА «ЗЭЛЬ» 321 209 D1 ر АРАБСКАЯ БУКВА «РЪО» 322 210 D2 ز АРАБСКАЯ БУКВА «ЗЭЛЬ» 323 211 D3 س АРАБСКАЯ БУКВА «СИН» 324 212 D4 ش АРАБСКАЯ БУКВА «ШИН» 325 213 D5 ص АРАБСКАЯ БУКВА «САД» 326 214 D6 ض АРАБСКАЯ БУКВА «ДАД» 327 215 D7 ط АРАБСКАЯ БУКВА «ТЪО» 330 216 D8 ظ АРАБСКАЯ БУКВА «ЗЪО» 331 217 D9 ع АРАБСКАЯ БУКВА «ЪАЙН» 332 218 DA غ АРАБСКАЯ БУКВА «ГЪАИН» 340 224 E0 ـ АРАБСКАЯ СОЕДИНИТЕЛЬ 341 225 E1 ف АРАБСКАЯ БУКВА «Ф» 342 226 E2 ق АРАБСКАЯ БУКВА «КЪОФ» 343 227 E3 ك АРАБСКАЯ БУКВА «КЬАФ» 344 228 E4 ل АРАБСКАЯ БУКВА «ЛЬ» 345 229 E5 م АРАБСКАЯ БУКВА «МЬИМ» 346 230 E6 ن АРАБСКАЯ БУКВА «НЬЮН» 347 231 E7 ه АРАБСКАЯ БУКВА «ГА» 350 232 E8 و АРАБСКАЯ БУКВА «ВАВ» 351 233 E9 ى АРАБСКАЯ БУКВА «АЛЕФ МАКСУРА» 352 234 EA ي АРАБСКАЯ БУКВА «ЙА» 353 235 EB ً АРАБСКИЙ ЗНАК ФАХАТАН 354 236 EC ٌ АРАБСКИЙ ЗНАК ДАМАТАН 355 237 ED ٍ АРАБСКИЙ ЗНАК КАСРАТАН 356 238 EE َ АРАБСКИЙ ЗНАК ФАХА 357 239 EF ُ АРАБСКИЙ ЗНАК ДАМА 360 240 F0 ِ АРАБСКИЙ ЗНАК КАСРА 361 241 F1 ّ АРАБСКИЙ ЗНАК ШАДА 362 242 F2 ْ АРАБСКИЙ ЗНАК СУКУН .TE .SH ПРИМЕЧАНИЯ ISO/IEC\ 8859\-6 lacks the glyphs required for many related languages, such as Urdu and Persian (Farsi). .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBascii\fP(7), \fBcharsets\fP(7), \fButf\-8\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .