'\" t
.\"     Title: irqtop
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "IRQTOP" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
irqtop \- помагало за приказ информација о прекидима кернела
.SH "УВОД"
.sp
\fBirqtop\fP [опције]
.SH "ОПИС"
.sp
Приказује информације бројача прекида кернела у прегледу \fBtop\fP(1) стила.
.sp
Основни излаз је субјекат за измену. Тако да кад год је могуће, треба да избегавате коришћење основних излаза у вашим скриптама. Увек изричито дефинишите очекиване колоне користећи \fB\-\-output\fP.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Наводи које излазне колоне ће се исписати. Користите \fB\-\-help\fP да добавите списак свих подржаних колона. Основни списак колона се може проширити ако је списак наведен у формату \fI+списак\fP.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-cpu\-stat\fP \fIрежим\fP
.RS 4
Показује статистику по процесору према наведеном режиму. Доступни режиму су: \fBauto\fP, \fBenable\fP, \fBdisable\fP. Основна опција \fBauto\fP открива ширину прозора, затим приказује статистику по процесору ако је прозор довољно широк да прикаже читав ред статистике.
.RE
.sp
\fB\-C\fP, \fB\-\-cpu\-list\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Наводи процесоре у облику списка за приказивање.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-delay\fP \fIсекунде\fP
.RS 4
Освежава излаз прекида на \fIсекунде\fP интервала.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-sort\fP \fIколона\fP
.RS 4
Наводи критеријум ређања по називу колоне. Видите излаз \fB\-\-help\fP\-а да добавите називе колона. Критеријум ређања може да се измени у међудејственом режиму.
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-softirq\fP
.RS 4
Приказује „softirqs“ информације.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-threshold\fP \fImin\fP
.RS 4
Only show IRQs with counters above the specified threshold. Human readable values are supported (e.g. 1.2K).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
.RE
.SH "НАРЕДБЕ КЉУЧА МЕЂУДЕЈСТВЕНОГ РЕЖИМА"
.sp
\fBi\fP
.RS 4
ређа према пољу кратког „irq“ назива или броја
.RE
.sp
\fBt\fP
.RS 4
ређа према укупном броју прекида (основно)
.RE
.sp
\fBd\fP
.RS 4
ређа према делта броју прекида
.RE
.sp
\fBn\fP
.RS 4
ређа према пољу дугог описног назива
.RE
.sp
\fBq Q\fP
.RS 4
зауставља освежавања и излази из програма
.RE
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "pizhenwei\(atbytedance.com" "Zhenwei Pi" ","
.MTO "kerolasa\(atiki.fi" "Sami Kerola" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" " "
.MTO "robin\(atjarry.cc" "Robin Jarry" ""
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
For bug reports, use the \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "."
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBirqtop\fP је део пакета „util\-linux“ који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."