IRQTOP(1)                     Comenzi utilizator                     IRQTOP(1)

NUME
       irqtop - instrument de afi<?>are a informa<?>iilor despre intreruperile
       din nucleu

REZUMAT
       irqtop [op<?>iuni]

DESCRIERE
       Afi<?>eaza informa<?>ii despre contorul de intreruperi al nucleului in
       stilul de vizualizare top(1).

       Rezultatele implicite pot fi modificate. A<?>adar, ori de cate ori este
       posibil, ar trebui sa evita<?>i sa utiliza<?>i ie<?>irile implicite in
       scripturile dumneavoastra. Defini<?>i intotdeauna in mod explicit
       coloanele a<?>teptate folosind --output.

OP<?>IUNI
       -o, --output lista
           Specifica<?>i ce coloane de ie<?>ire se vor afi<?>a. Utiliza<?>i
           --help pentru a ob<?>ine o lista cu toate coloanele acceptate.
           Lista implicita de coloane poate fi extinsa daca lista este
           specificata in formatul +lista.

       -c, --cpu-stat mod
           Afi<?>eaza statisticile per-cpu in func<?>ie de modul specificat.
           Modurile disponibile sunt: auto, enable, disable. Op<?>iunea
           implicita auto detecteaza la<?>imea ferestrei, apoi afi<?>eaza
           statisticile per-cpu daca la<?>imea ferestrei este suficient de
           mare pentru a afi<?>a o linie completa de statistici.

       -C, --cpu-list lista
           Specifica CPU-urile in format lista pentru a fi afi<?>ate.

       -d, --delay secunde
           Actualizeaza ie<?>irea de intrerupere la intervale de secunde.

       -s, --sort coloana
           Specifica criteriile de sortare dupa numele coloanei. Consulta<?>i
           --help pentru a ob<?>ine numele coloanelor. Criteriile de sortare
           pot fi modificate in modul interactiv.

       -S, --softirq
           Afi<?>eaza informa<?>ii despre softirqs.

       -t, --threshold min
           Afi<?>eaza numai IRQ-urile cu contoare peste pragul specificat.
           Sunt acceptate valori care pot fi citite de catre om (de exemplu,
           1,2K).

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

COMENZI DE TASTE PENTRU MODUL INTERACTIV
       i
           sorteaza dupa numele irq scurt sau dupa campul numeric

       t
           sorteaza dupa numarul total de intreruperi (implicit)

       d
           sorteaza dupa numarul delta de intreruperi

       n
           sortare dupa campul de nume descriptiv lung

       q Q
           opre<?>te actualizarile <?>i parase<?>te programul

AUTORI
       Zhenwei Pi <pizhenwei@bytedance.com>, Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>,
       Karel Zak <kzak@redhat.com> Robin Jarry <robin@jarry.cc>

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda irqtop face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                         IRQTOP(1)