IPTUNNEL(8) IPTUNNEL(8) NOM iptunnel - Creer, modifier, supprimer et afficher des tunnels configures SYNOPSIS iptunnel [operation] [args] NOTE Ce programme est obsolete. Veuillez plutot utiliser ip tunnel et consulter ip-tunnel(8) pour davantage d'informations. DESCRIPTION La commande iptunnel cree des tunnels configures pour envoyer et recevoir des paquets IPv6 ou IPv4 encapsules comme charge utile dans un datagramme IPv4. La commande iptunnel peut effectuer une des operations suivantes : create - Creer une interface de tunnel qui pourra etre ensuite configuree. change - Modifier l'interface d'un tunnel existant. delete - Supprimer une interface de tunnel. Vous devez la desactiver avant de la supprimer. show - Afficher les attributs d'un tunnel (nom, extremites du tunnel, saut suivant pour les paquets du tunnel). VOIR AUSSI ip-tunnel(8), ip(8) TRADUCTION La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Jean Michel VANSTEENE et Jean-Pierre Giraud Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE. Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message a . SEPTEMBRE 2009 IPTUNNEL(8)