IPTRAF-NG(8)                System Manager's Manual               IPTRAF-NG(8)

<?><?><?><?><?>
       iptraf - <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> LAN <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> IP

<?><?><?><?>
       iptraf-ng { [ -f ] [ { -i iface | -g | -d iface | -s iface | -z iface |
       -l iface } [ -t timeout ] [ -B [ -L logfile ] ] ] | [ -h ] }

<?><?><?><?><?>
       iptraf-ng <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> LAN <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> ncurses <?><?><?><?><?><?><?><?><?> IP<?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> TCP<?> <?><?><?><?> <?><?><?> UDP<?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> ICMP <?>OSPF<?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> Ethernet<?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> IP<?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> iptraf-ng <?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>.


<?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>:

       -i iface
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> IP
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> "-i all"

       -g     <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

       -d iface
              <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (iface)

       -s iface
              <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?> TCP <?>UDP <?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (iface)

       -z iface
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>

       -l iface
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> LAN <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> LAN <?><?><?> <?><?><?><?> "-l
              all"

       -t <?><?><?><?>_<?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> IPTraf-ng <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> timeout <?><?><?><?><?>
              <?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>.

       -B     <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> /dev/null<?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> USR2 <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       -L <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              TCP/UDP<?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)<?>
              <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?> <?><?><?><?> IP<?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              LAN).  <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
              /var/log/iptraf-ng

       -f     <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> IPTraf-ng <?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       -h     <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>

<?><?><?><?><?><?>
        SIGUSR1 - <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>
        SIGUSR2 - <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> IPTraf-ng <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.


<?><?><?><?><?><?><?>
        /var/log/iptraf-ng/*.log - <?><?><?> <?><?><?><?><?>
        /var/lib/iptraf-ng/* - <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPTraf-ng
       <?><?><?><?><?><?>


<?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
        Documentation/* - <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>


<?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> (riker@mozcom.com)


<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (fpeters@debian.org)<?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> iptraf-ng -h <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> (riker@mozcom.com)<?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (pcameron@redhat.com)


<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <zayed.alsaidi@gmail.com>

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>:
       <kde-l10n-ar@kde.org>.


                   <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPTraf-ng      IPTRAF-NG(8)