IPTABLES-SAVE(8)                iptables 1.8.10               IPTABLES-SAVE(8)

NUME
       iptables-save -- scrie regulile iptables

       ip6tables-save -- scrie regulile iptables

REZUMAT
       iptables-save [-M program_modprobe] [-c] [-t nume-tabel] [-f
       nume-fi<?>ier]

       ip6tables-save [-M program_modprobe] [-c] [-t nume-tabel] [-f
       nume-fi<?>ier]

DESCRIERE
       iptables-save <?>i ip6tables-save sunt utilizate pentru a scrie
       con<?>inutul tabelului IP sau IPv6 in format u<?>or de analizat, fie la
       ie<?>irea standard, fie intr-un fi<?>ier specificat.

       -M, --modprobe program_modprobe
              Specifica ruta de acces la programul modprobe(8). In mod
              implicit, iptables-save va inspecta /proc/sys/kernel/modprobe
              pentru a determina ruta executabilului.

       -f, --file nume-fi<?>ier
              Specifica un nume de fi<?>ier in care sa se inregistreze
              ie<?>irea. Daca nu este specificat, iptables-save va scrie
              inregistrarea la ie<?>irea standard.

       -c, --counters
              Include valorile curente ale tuturor contoarelor de pachete <?>i
              de octe<?>i la ie<?>ire

       -t, --table nume-tabel
              Restric<?>ioneaza ie<?>irea la un singur tabel. In cazul in care
              nucleul este configurat cu incarcare automata a modulelor, se va
              incerca incarcarea modulului corespunzator pentru tabelul
              respectiv, daca acesta nu exista deja.
              Daca nu este specificat, rezultatul include toate tabelele
              disponibile. Nu are loc nici o incarcare a modulelor, astfel
              incat, pentru a include un anumit tabel in rezultat, modulul
              respectiv (ceva precum iptable_mangle sau ip6table_raw) trebuie
              sa fie incarcat mai intai.

ERORI
       Niciuna cunoscuta din versiunea iptables-1.2.1 lansata

AUTORI
       Harald Welte <laforge@gnumonks.org>
       Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
       Andras Kis-Szabo <kisza@sch.bme.hu> a contribuit la ip6tables-save.

CONSULTA<?>I <?>I
       iptables-apply(8), iptables-restore(8), iptables(8)

       Ghidul iptables (iptables-HOWTO), care ofera mai multe detalii despre
       utilizarea iptables, ghidul NAT (NAT-HOWTO), care ofera detalii despre
       NAT, <?>i ghidul netfilter-hacking (netfilter-hacking-HOWTO), care
       ofera detalii interne.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

iptables 1.8.10                                               IPTABLES-SAVE(8)