IPCS(1)                       Comenzi utilizator                       IPCS(1)

NUME
       ipcs - afi<?>eaza informa<?>ii despre facilita<?>ile IPC

REZUMAT
       ipcs [op<?>iuni]

DESCRIERE
       ipcs prezinta informa<?>ii despre facilita<?>ile de comunicare intre
       procese din System V. In mod implicit, afi<?>eaza informa<?>ii despre
       toate cele trei resurse: segmente de memorie partajata, cozi de mesaje
       <?>i matrice de semafoare.

OP<?>IUNI
       -i, --id id
           Afi<?>eaza detalii complete doar pentru un singur element de
           resursa identificat prin id. Aceasta op<?>iune trebuie sa fie
           combinata cu una dintre cele trei op<?>iuni de resurse: -m, -q sau
           -s.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

   Op<?>iuni pentru resurse
       -m, --shmems
           Scrie informa<?>ii despre segmentele active de memorie partajata.

       -q, --queues
           Scrie<?>i informa<?>ii despre cozile de mesaje active.

       -s, --semaphores
           Scrie informa<?>ii despre seturile de semafoare active.

       -a, --all
           Scrie informa<?>ii despre toate cele trei resurse (implicit).

   Formate de ie<?>ire
       Dintre aceste op<?>iuni, doar una dintre ele are efect: ultima
       specificata.

       -c, --creator
           Afi<?>eaza creatorul <?>i proprietarul resursei.

       -l, --limits
           Afi<?>eaza limitele resurselor.

       -p, --pid
           Afi<?>eaza PID-urile creatorului <?>i ale ultimului operator.

       -t, --time
           Scrie informa<?>ii privind ora. Ora ultimei opera<?>ii de control
           care a modificat permisiunile de acces pentru toate facilita<?>ile,
           ora ultimelor opera<?>ii msgsnd(2) <?>i msgrcv(2) privind cozile de
           mesaje, ora ultimelor opera<?>ii shmat(2) <?>i shmdt(2) privind
           memoria partajata <?>i ora ultimei opera<?>ii semop(2) privind
           semafoarele.

       -u, --summary
           Afi<?>eaza rezumatul starii.

   Reprezentare
       Acestea afecteaza numai op<?>iunea -l (--limits).

       -b, --bytes
           Print sizes in bytes rather than in human-readable form.

           By default, sizes are shown in units that are powers of 1024 bytes.
           The formal abbreviations for these units (KiB, MiB, GiB, ...) are
           further shortened to just their first letter: K, M, G, ....

       --human
           Afi<?>eaza dimensiunile intr-un format care poate fi citit u<?>or
           de catre om.

IN CONFORMITATE CU
       Utilitatea Linux ipcs nu este pe deplin compatibila cu utilitatea POSIX
       ipcs. Versiunea Linux nu accepta op<?>iunile POSIX -a, -b <?>i -o, dar
       accepta op<?>iunile -l <?>i -u, care nu sunt definite de POSIX. O
       aplica<?>ie portabila nu trebuie sa utilizeze op<?>iunile -a, -b, -o,
       -l <?>i -u.

NOTE
       Implementarea actuala a ipcs ob<?>ine informa<?>ii despre resursele IPC
       disponibile prin analizarea fi<?>ierelor din /proc/sysvipc. Inainte de
       versiunea util-linux v2.23, se folosea un mecanism alternativ: comanda
       IPC_STAT din msgctl(2), semctl(2) <?>i shmctl(2). Acest mecanism este
       utilizat <?>i in versiunile ulterioare ale util-linux in cazul in care
       /proc nu este disponibil. O limitare a mecanismului IPC_STAT este aceea
       ca poate fi utilizat numai pentru a prelua informa<?>ii despre
       resursele IPC pentru care utilizatorul are permisiunea de citire.

AUTORI
       Krishna Balasubramanian <balasub@cis.ohio-state.edu>

CONSULTA<?>I <?>I
       ipcmk(1), ipcrm(1), msgrcv(2), msgsnd(2), semget(2), semop(2),
       shmat(2), shmdt(2), shmget(2), sysvipc(7)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda ipcs face parte din pachetul util-linux care poate fi descarcat
       de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42                   2026-04-01                           IPCS(1)