'\" t
.\"     Title: ipcs
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "IPCS" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
ipcs \- afișează informații despre facilitățile IPC
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBipcs\fP [opțiuni]
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBipcs\fP prezintă informații despre facilitățile de comunicare între procese din System V. În mod implicit, afișează informații despre toate cele trei resurse: segmente de memorie partajată, cozi de mesaje și matrice de semafoare.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-id\fP \fIid\fP
.RS 4
Afișează detalii complete doar pentru un singur element de resursă identificat prin \fIid\fP. Această opțiune trebuie să fie combinată cu una dintre cele trei opțiuni de resurse: \fB\-m\fP, \fB\-q\fP sau \fB\-s\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SS "Opțiuni pentru resurse"
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-shmems\fP
.RS 4
Scrie informații despre segmentele active de memorie partajată.
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-queues\fP
.RS 4
Scrieți informații despre cozile de mesaje active.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-semaphores\fP
.RS 4
Scrie informații despre seturile de semafoare active.
.RE
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
.RS 4
Scrie informații despre toate cele trei resurse (implicit).
.RE
.SS "Formate de ieșire"
.sp
Dintre aceste opțiuni, doar una dintre ele are efect: ultima specificată.
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-creator\fP
.RS 4
Afișează creatorul și proprietarul resursei.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-limits\fP
.RS 4
Afișează limitele resurselor.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-pid\fP
.RS 4
Afișează PID\-urile creatorului și ale ultimului operator.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-time\fP
.RS 4
Scrie informații privind ora. Ora ultimei operații de control care a modificat permisiunile de acces pentru toate facilitățile, ora ultimelor operații \fBmsgsnd\fP(2) și \fBmsgrcv\fP(2) privind cozile de mesaje, ora ultimelor operații \fBshmat\fP(2) și \fBshmdt\fP(2) privind memoria partajată și ora ultimei operații \fBsemop\fP(2) privind semafoarele.
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-summary\fP
.RS 4
Afișează rezumatul stării.
.RE
.SS "Reprezentare"
.sp
Acestea afectează numai opțiunea \fB\-l\fP (\fB\-\-limits\fP).
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
.RS 4
Afișează dimensiunile în octeți, mai degrabă decât într\-un format ușor de citit de către om.
.sp
În mod implicit, unitatea în care sunt exprimate mărimile este octetul, iar prefixele unităților sunt exprimate în putere de 2^10 (1024). Abrevierile simbolurilor sunt prezentate trunchiat pentru a se obține o mai bună lizibilitate, prin prezentarea doar a primei litere a acestora; exemple: „1 KiB [en]/ 1 Kio [ro]” și „1 MiB [en] / 1 Mio [ro]" se expun ca "1 K" și respectiv "1 M", omițându\-se intenționat mențiunea „iB”, care face parte din aceste abrevieri.
.RE
.sp
\fB\-\-human\fP
.RS 4
Afișează dimensiunile într\-un format care poate fi citit ușor de către om.
.RE
.SH "ÎN CONFORMITATE CU"
.sp
Utilitatea Linux \fBipcs\fP nu este pe deplin compatibilă cu utilitatea POSIX \fBipcs\fP. Versiunea Linux nu acceptă opțiunile POSIX \fB\-a\fP, \fB\-b\fP și \fB\-o\fP, dar acceptă opțiunile \fB\-l\fP și \fB\-u\fP, care nu sunt definite de POSIX. O aplicație portabilă nu trebuie să utilizeze opțiunile \fB\-a\fP, \fB\-b\fP, \fB\-o\fP, \fB\-l\fP și \fB\-u\fP.
.SH "NOTE"
.sp
Implementarea actuală a \fBipcs\fP obține informații despre resursele IPC disponibile prin analizarea fișierelor din \fI/proc/sysvipc\fP. Înainte de versiunea util\-linux v2.23, se folosea un mecanism alternativ: comanda \fBIPC_STAT\fP din \fBmsgctl\fP(2), \fBsemctl\fP(2) și \fBshmctl\fP(2). Acest mecanism este utilizat și în versiunile ulterioare ale util\-linux în cazul în care \fI/proc\fP nu este disponibil. O limitare a mecanismului \fBIPC_STAT\fP este aceea că poate fi utilizat numai pentru a prelua informații despre resursele IPC pentru care utilizatorul are permisiunea de citire.
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "balasub\(atcis.ohio\-state.edu" "Krishna Balasubramanian" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBipcmk\fP(1), \fBipcrm\fP(1), \fBmsgrcv\fP(2), \fBmsgsnd\fP(2), \fBsemget\fP(2), \fBsemop\fP(2), \fBshmat\fP(2), \fBshmdt\fP(2), \fBshmget\fP(2), \fBsysvipc\fP(7)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBipcs\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."