'\" t
.\"     Title: ipcmk
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Команди користувача
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "IPCMK" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Команди користувача"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗВА"
ipcmk \- створення різноманітних ресурсів IPC
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
.sp
\fBipcmk\fP [параметри]
.SH "ОПИС"
.sp
За допомогою \fBipcmk\fP ви можете створювати об\(cqєкти обміну даними між процесами POSIX та System V (IPC): спільні сегменти пам\(cqяті, черги повідомлень та семафорів (масивів для System V).
.SH "ПАРАМЕТРИ"
.sp
Ресурси можна вказувати за допомогою таких параметрів:
.sp
\fB\-M\fP, \fB\-\-shmem\fP \fIрозмір\fP
.RS 4
Створити спільний сегмент пам\(cqяті розміру \fIрозмір\fP байтів. Після аргументу \fIрозмір\fP можна додавати суфікси одиниць KiB (=1024), MiB (=1024*1024) тощо для GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB та YiB (частина «iB» є необов\(cqязковою, наприклад, «K» є тим самим, що і «KiB») або суфікси KB (=1000), MB (=1000*1000) тощо для GB, TB, PB, EB, ZB і YB.
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-posix\-shmem\fP \fIрозмір\fP
.RS 4
Створити спільний сегмент пам\(cqяті POSIX розміру \fIрозмір\fP байтів. Після аргументу \fIрозмір\fP можна додавати суфікси одиниць KiB (=1024), MiB (=1024*1024) тощо для GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB та YiB (частина «iB» є необов\(cqязковою, наприклад, «K» є тим самим, що і «KiB») або суфікси KB (=1000), MB (=1000*1000) тощо для GB, TB, PB, EB, ZB і YB.
.RE
.sp
\fB\-Q\fP, \fB\-\-queue\fP
.RS 4
Створити чергу повідомлень.
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-posix\-mqueue\fP
.RS 4
Створити чергу повідомлень POSIX.
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-semaphore\fP \fIкількість\fP
.RS 4
Створити масив семафорів із вказаною \fIкількістю\fP елементів.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-posix\-semaphore\fP
.RS 4
Створити іменований семафор POSIX.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-name\fP \fIназва\fP
.RS 4
Назва об\(cqєкта IPC POSIX. Цей параметр є обов\(cqязковим для об\(cqєктів IPC POSIX.
.RE
.sp
Інші параметри:
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-mode\fP \fIрежим\fP
.RS 4
Права доступу до ресурсу. Типовим значенням є 0644.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Вивести текст довідки і завершити роботу.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Показати дані щодо версії і завершити роботу.
.RE
.SH "АВТОРИ"
.sp
.MTO "hayden.james\(atgmail.com" "Hayden A. James" ","
.MTO "paithankarprasanna\(atgmail.com" "Prasanna Paithankar" ""
.SH "ТАКОЖ ПЕРЕГЛЯНЬТЕ"
.sp
\fBipcrm\fP(1), \fBipcs\fP(1), \fBlsipc\fP(1), \fBsysvipc\fP(7)
.SH "ЯК НАДІСЛАТИ ЗВІТ ПРО ВАДИ"
.sp
Для звітування щодо вад скористайтеся \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "системою стеження за вадами" ""
.SH "ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ"
.sp
Програма \fBipcmk\fP є частиною пакунка util\-linux, який можна отримати з \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "архіву ядра Linux" "."