'\" t
.\"     Title: ipcmk
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "IPCMK" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
ipcmk \- creează diverse resurse IPC
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBipcmk\fP [opțiuni]
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBipcmk\fP vă permite să creați obiecte de comunicare interproces (IPC) POSIX și System V: segmente de memorie partajată, cozi de mesaje și semafoare (matrici pentru System V).
.SH "OPȚIUNI"
.sp
Resursele pot fi specificate cu aceste opțiuni:
.sp
\fB\-M\fP, \fB\-\-shmem\fP \fIdimensiunea\fP
.RS 4
Creează un segment de memorie partajată de \fIdimensiunea\fP octeți. Argumentul \fIdimensiunea\fP poate fi urmat de sufixele multiplicative KiB (=1024), MiB (=1024*1024), și așa mai departe pentru GiB, etc. („iB” este opțional, de exemplu, „K” are aceeași semnificație ca și „KiB”) sau sufixele KB (=1000), MB (=1000*1000), ș.a.m.d. pentru GB, etc.
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-posix\-shmem\fP \fIdimensiunea\fP
.RS 4
Creează un segment de memorie partajată POSIX de \fIdimensiunea\fP octeți. Argumentul \fIdimensiunea\fP poate fi urmat de sufixele multiplicative KiB (=1024), MiB (=1024*1024), și așa mai departe pentru GiB, etc. („iB” este opțional, de exemplu, „K” are aceeași semnificație ca și „KiB”) sau sufixele KB (=1000), MB (=1000*1000), ș.a.m.d. pentru GB, etc.
.RE
.sp
\fB\-Q\fP, \fB\-\-queue\fP
.RS 4
Creează o coadă de mesaje.
.RE
.sp
\fB\-q\fP, \fB\-\-posix\-mqueue\fP
.RS 4
Creează o coadă de mesaje POSIX.
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-semaphore\fP \fInumăr\fP
.RS 4
Creează o matrice de semafoare cu \fInumărul\fP de elemente.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-posix\-semaphore\fP
.RS 4
Creați un semafor POSIX cu nume.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-name\fP \fInume\fP
.RS 4
Numele obiectului IPC POSIX. Această opțiune este obligatorie pentru obiectele IPC POSIX.
.RE
.sp
Alte opțiuni sunt:
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-mode\fP \fImod\fP
.RS 4
Permisiuni de acces pentru resursă. Valoarea implicită este 0644.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "hayden.james\(atgmail.com" "Hayden A. James" ","
.MTO "paithankarprasanna\(atgmail.com" "Prasanna Paithankar" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBipcrm\fP(1), \fBipcs\fP(1), \fBlsipc\fP(1), \fBsysvipc\fP(7)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBipcmk\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."