ipc(2)                        System Calls Manual                       ipc(2)

NUME
       ipc - apeluri de sistem IPC pentru System V

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <linux/ipc.h>        /* Definirea constantelor necesare */
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_ipc, unsigned int call, int first,
                   unsigned long second, unsigned long third, void *ptr,
                   long fifth);

       Nota: glibc nu ofera o func<?>ie de invaluire pentru ipc(), fiind
       necesara utilizarea syscall(2).

DESCRIERE
       ipc() este un punct de intrare comun al nucleului pentru apelurile IPC
       System V pentru mesaje, semafoare <?>i memorie partajata.  call
       determina ce func<?>ie IPC trebuie invocata; celelalte argumente sunt
       transmise apelului corespunzator.

       Programele din spa<?>iul utilizatorului ar trebui sa apeleze
       func<?>iile corespunzatoare prin denumirile lor obi<?>nuite.  Numai
       implementatorii bibliotecii standard <?>i speciali<?>tii nucleului
       trebuie sa <?>tie despre ipc().

VERSIUNI
       Pe unele arhitecturi--de exemplu x86-64 <?>i ARM--nu exista un apel de
       sistem ipc(); in schimb, msgctl(2), semctl(2), shmctl(2), shmctl(2)
       <?>i a<?>a mai departe sunt de fapt implementate ca apeluri de sistem
       separate.

STANDARDE
       Linux.

CONSULTA<?>I <?>I
       msgctl(2), msgget(2), msgrcv(2), msgsnd(2), semctl(2), semget(2),
       semop(2), semtimedop(2), shmat(2), shmctl(2), shmdt(2), shmget(2),
       sysvipc(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                        ipc(2)