.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH IP\-NTABLE 8 "20 decembrie 2011" iproute2 Linux
.SH NUME
ip\-ntable \- configurarea tabelului de vecini
.SH SINOPSIS
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
\fBip\fP [ \fIOPȚIUNI\fP ] \fBntable\fP { \fICOMANDA\fP | \fBhelp\fP }
.sp

.ti -8
\fBip ntable change name\fP \fINUME\fP [ \fBdev\fP \fIDISPOZITIV\fP ] [ \fBthresh1\fP
\fIVALOARE\fP ] [ \fBthresh2\fP \fIVALOARE\fP ] [ \fBthresh3\fP \fIVALOARE\fP ] [ \fBgc_int\fP
\fIMSEC\fP ] [ \fBbase_reachable\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBretrans\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBgc_stale\fP
\fIMSEC\fP ] [ \fBdelay_probe\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBqueue\fP \fILUNGIME\fP ] [ \fBapp_probs\fP
\fIVALOARE\fP ] [ \fBucast_probes\fP \fIVALOARE\fP ] [ \fBmcast_probes\fP \fIVALOARE\fP ] [
\fBanycast_delay\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBproxy_delay\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBproxy_queue\fP
\fILUNGIME\fP ] [ \fBlocktime\fP \fIMSEC\fP ]

.ti -8
\fBip ntable show\fP [ \fBdev\fP \fIDISPOZITIV\fP ] [ \fBname\fP \fINUME\fP ]

.SH DESCRIERE
\fIip ntable\fP controlează parametrii pentru tabelele de vecini.

.SS "ip ntable show \- listează tabelele de vecini ip"

Această comandă afișează parametrii și statisticile tabelei de vecini.

.TP 
\fBdev\fP\fI DISPOZITIV\fP
listează doar tabelul atașat la acest dispozitiv.

.TP 
\fBname\fP\fI NUME\fP
listează doar tabelul cu numele dat.

.SS "ip ntable change \- modifică parametrii tabelului"

Această comandă permite modificarea parametrilor din tabel, cum ar fi
temporizatoarele și lungimea cozilor.
.TP 
\fBname\fP\fI NUME\fP
numele tabelului care urmează să fie modificat.

.TP 
\fBdev\fP\fI DISPOZITIV\fP
numele dispozitivului pentru modificarea valorilor tabelului.

.SH EXEMPLE
.PP
ip ntable show dev eth0
.RS 4
Afișează parametrii tabelei de vecini (IPv4 ARP și IPv6 ndisc) pe
dispozitivul eth0.
.RE
.PP
ip ntable change name arp_cache queue 8 dev eth0
.RS 4
Schimbă numărul de pachete aflate în coada de așteptare în timpul rezolvării
adresei de la valoarea implicită (3) la 8 pachete.
.RE

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.br
\fBip\fP(8)

.SH AUTOR
Pagină de manual scrisă de Stephen Hemminger
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .