.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH IP\-NTABLE 8 "20 décembre 2011" iproute2 Linux
.SH NOM
ip\-ntable – Configuration de la table neighbour
.SH SYNOPSIS
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
\fBip\fP [ \fIOPTIONS\fP ] \fBntable\fP { \fICOMMANDE\fP | \fBhelp\fP }
.sp

.ti -8
\fBip ntable change name\fP \fINOM\fP [ \fBdev\fP \fIPÉRIPH\fP ] [ \fBthresh1\fP \fIVALEUR\fP
] [ \fBthresh2\fP \fIVALEUR\fP ] [ \fBthresh3\fP \fIVALEUR\fP ] [ \fBgc_int\fP \fIMSEC\fP ] [
\fBbase_reachable\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBretrans\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBgc_stale\fP \fIMSEC\fP ] [
\fBdelay_probe\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBqueue\fP \fILONG\fP ] [ \fBapp_probs\fP \fIVALEUR\fP ] [
\fBucast_probes\fP \fIVALEUR\fP ] [ \fBmcast_probes\fP \fIVALEUR\fP ] [ \fBanycast_delay\fP
\fIMSEC\fP ] [ \fBproxy_delay\fP \fIMSEC\fP ] [ \fBproxy_queue\fP \fILONG\fP ] [
\fBlocktime\fP \fIMSEC\fP ]

.ti -8
\fBip ntable show\fP [ \fBdev\fP \fIPÉRIPH\fP ] [ \fBname\fP \fINOM\fP ]

.SH DESCRIPTION
\fIip ntable\fP contrôle les paramètres des tables neighbour.

.SS "ip ntable show – lister les tables ip neighbour"

Ces commandes affichent les statistiques et les paramètres des tables
« neighbour ».

.TP 
\fBdev\fP\fI PÉRIPH\fP
ne lister que la table attachée à ce périphérique.

.TP 
\fBname\fP\fI NOM\fP
ne lister que la table avec le nom donné.

.SS "ip ntable change – modifier les paramètres de la table"

Cette commande permet de modifier les paramètres de la table tels que les
temporisateurs et les longueurs de file d’attente.
.TP 
\fBname\fP\fI NOM\fP
le nom de la table à modifier.

.TP 
\fBdev\fP\fI PÉRIPH\fP
le nom du périphérique dont les valeurs de table sont à modifier.

.SH EXEMPLES
.PP
ip ntable show dev eth0
.RS 4
Afficher les paramètres de la table neighbour (ARP IPv4 et ndisc IPv6) du
périphérique eth0.
.RE
.PP
ip ntable change name arp_cache queue 8 dev eth0
.RS 4
Changer le nombre de paquets dans la file d’attente le temps de résoudre
l'adresse, de la valeur par défaut (3) à 8 paquets.
.RE

.SH "VOIR AUSSI"
.br
\fBip\fP(8)

.SH AUTEUR
Page de manuel de Stephen Hemminger
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
bubu <bubub@no-log.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .