IP-NEIGHBOUR(8) Linux IP-NEIGHBOUR(8) NUME ip-neighbour - gestionarea tabelelor neighbor/arp SINOPSIS ip [ OPIUNI ] neigh { COMOMANDA | help } ip neigh { add | del | change | replace } { ADRESA [ lladdr ADRESA-SL ] [ nud STARE ] | proxy ADRESA } [ dev DISPOZITIV ] [ router ] [ use ] [ managed ] [ extern_learn ] ip neigh { show | flush } [ proxy ] [ to PREFIX ] [ dev DISPOZITIV ] [ nud STARE ] [ vrf NUME ] [ nomaster ] ip neigh get ADRESA dev DISPOZITIV STARE := { permanent | noarp | stale | reachable | none | incomplete | delay | probe | failed } DESCRIERE Comanda ip neigh manipuleaza obiectele vecinr care stabilesc legaturi intre adresele de protocol i adresele stratului de legatura pentru gazdele care impart aceeai legatura. Intrarile vecinilor sunt organizate in tabele. Tabelul de vecini IPv4 este cunoscut i sub un alt nume - tabelul ARP. Comenzile corespunzatoare afieaza legaturile vecinilor i proprietaile acestora, adauga noi intrari ale vecinilor i le terg pe cele vechi. ip neighbour add Pagina de manual scrisa de Stephen Hemminger ip neighbour change modifica o intrare existenta ip neighbour replace adauga o intrare noua sau modifica una existenta Aceste comenzi creeaza noi inregistrari ale vecinilor sau le actualizeaza pe cele existente. to ADRESA (default) adresa de protocol a vecinului. Aceasta este o adresa IPv4 sau IPv6. dev NUME interfaa la care este ataat acest vecin. proxy indica daca suntem proxy pentru aceasta intrare de vecin router indica daca vecinul este un router use aceasta intrare de vecin este in ,,utilizare". Aceasta opiune poate fi utilizata pentru a indica nucleului ca un controlor utilizeaza aceasta intrare dinamica. Daca intrarea nu exista, nucleul o va rezolva. Daca exista, va fi declanata o incercare de actualizare a intrarii vecinului. managed aceasta intrare de vecin este ,,gestionata". Aceasta opiune poate fi utilizata pentru a indica nucleului ca un controlor utilizeaza aceasta intrare dinamica. Spre deosebire de ,,utilizare", daca intrarea nu exista, nucleul o va rezolva i va incerca periodic sa actualizeze automat intrarea vecinului, astfel incat aceasta sa ramana in stare rezolvata atunci cand este posibil. extern_learn aceasta intrare de vecin a fost rezolvata din exterior. Aceasta opiune poate fi utilizata pentru a indica nucleului ca aceasta este o intrare dinamica rezolvata de un controlor. Nucleul nu va coleciona gunoi precum o astfel de intrare. lladdr ADRESA-SL adresa stratului de legatura a vecinului. ADRESA-SL poate fi i null. nud STARE starea intrarii vecinului. nud este o abreviere pentru ,,Neighbour Unreachability Detection" (detectarea inaccesibilitaii vecinului). Starea poate lua una dintre urmatoarele valori: permanent intrarea vecinului este valabila pentru totdeauna i poate fi eliminata numai administrativ. noarp intrarea vecinului este valida. Nu se vor face incercari de validare a acestei intrari, dar aceasta poate fi eliminata la expirarea duratei sale de viaa. reachable intrarea vecinului este valabila pana la expirarea intervalului de timp de accesibilitate. stale intrarea vecinului este valabila, dar suspecta. Aceasta opiune pentru ip neigh nu modifica starea vecinului daca era valida i adresa nu este modificata de aceasta comanda. none aceasta este o pseudo stare utilizata la crearea iniiala a unei intrari de vecin sau dupa incercarea de a o elimina inainte ca aceasta sa devina libera pentru a face acest lucru. incomplete intrarea vecinului nu a fost (inca) validata/rezolvata. delay validarea intrarii vecinului este in prezent intarziata. probe vecinul este verificat. failed numarul maxim de sondaje(verificari) depait fara succes, validarea vecinului a euat in cele din urma. ip neighbour delete terge o intrare de vecin Argumentele sunt aceleai ca la ip neigh add, cu excepia faptului ca lladdr i nud sunt ignorate. Avertisment: Incercarile de a terge sau de a modifica manual o intrare noarp creata de nucleu pot duce la un comportament imprevizibil. In special, nucleul poate incerca sa rezolve aceasta adresa chiar i pe o interfaa NOARP sau daca adresa este ,,multicast" sau ,,broadcast". ip neighbour show lista intrarilor de vecini to ADRESA (default) prefixul care selecteaza vecinii care urmeaza sa fie listai. dev NUME listeaza numai vecinii conectai la acest dispozitiv. vrf NUME listeaza numai vecinii pentru un VRF dat. nomaster listeaza numai vecinii conectai la o interfaa fara maestru. proxy listeaza proxy-urile vecinilor. unused listeaza numai vecinii care nu sunt utilizai in prezent. nud STARE listeaza numai intrarile vecinilor in aceasta stare. NUD_STATE ia valorile enumerate mai jos sau valoarea speciala all care inseamna toate starile. Aceasta opiune poate aparea de mai multe ori. Daca aceasta opiune este absenta, ip listeaza toate intrarile, cu excepia none i noarp. ip neighbour flush golete intrarile de vecin Aceasta comanda are aceleai argumente ca i show. Diferenele constau in faptul ca nu se executa atunci cand nu sunt date argumente i ca starile vecinilor implicite care urmeaza sa fie eliminate nu includ permanent i noarp. Cu opiunea -statistics, comanda devine detaliata in informaii. Aceasta afieaza numarul de vecini teri i numarul de runde efectuate pentru a goli tabelul vecinilor. Daca opiunea este data de doua ori, ip neigh flush afieaza i toi vecinii teri. ip neigh get cauta o intrare de vecin pentru o destinaie data de un dispozitiv proxy indica daca ar trebui sa cautam o intrare de vecin proxy to ADRESA (default) prefixul care selecteaza vecinul de interogat. dev NUME obine intrarea vecinului ataata acestui dispozitiv. EXEMPLE ip neighbour Afieaza tabelul de vecini curent din nucleu. ip neigh flush dev eth0 Elimina intrarile din tabelul vecinilor de pe dispozitivul eth0. ip neigh get 10.0.1.10 dev eth0 Efectueaza o cautare a vecinului specificat in nucleu i returneaza o intrare a vecinului. CONSULTAI I ip(8) AUTOR Pagina de manual originala de Michail Litvak TRADUCERE Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus- Gabriel Chelu Aceasta traducere este documentaie gratuita; citii Licena publica generala GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioara cu privire la condiii privind drepturile de autor. NU se asuma NICIO RESPONSABILITATE. Daca gasii erori in traducerea acestui manual, va rugam sa trimitei un e-mail la . iproute2 20 decembrie 2011 IP-NEIGHBOUR(8)