ioperm(2)                     System Calls Manual                    ioperm(2)

NUME
       ioperm - stabile<?>te permisiunile de intrare/ie<?>ire a porturilor

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/io.h>

       int ioperm(unsigned long from, unsigned long num, int turn_on);

DESCRIERE
       ioperm() stabile<?>te bi<?>ii de permisiune de acces la port pentru
       firul apelant pentru num bi<?>i incepand de la adresa de port from.
       Daca turn_on este diferit de zero, atunci permisiunea pentru bi<?>ii
       specifica<?>i este activata; in caz contrar, este dezactivata.  Daca
       turn_on este diferit de zero, firul apelant trebuie sa fie privilegiat
       (CAP_SYS_RAWIO).

       Inainte de Linux 2.6.8, numai primele porturi I/O 0x3ff puteau fi
       specificate in acest mod.  Pentru mai multe porturi, trebuia sa se
       utilizeze apelul de sistem iopl(2) (cu un argument level de 3).
       Incepand cu Linux 2.6.8, pot fi specificate 65.536 de porturi In/Ie<?>.

       Permisiunile sunt mo<?>tenite de procesul-copil creat de fork(2) (a se
       vedea insa NOTE).  Permisiunile sunt pastrate in execve(2); acest lucru
       este util pentru a acorda permisiuni de acces la porturi programelor
       neprivilegiate.

       Acest apel este destinat in special arhitecturii i386.  Pe multe alte
       arhitecturi nu exista sau va returna intotdeauna o eroare.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza zero. In caz de eroare, se returneaza
       -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL Valori nevalide pentru from sau num.Invalid values for from or
              num.

       EIO    (pe PowerPC) Acest apel nu este suportat

       ENOMEM Memorie insuficienta.

       EPERM  Firul apelant nu are privilegii suficiente.

VERSIUNI
       glibc are un prototip ioperm() atat in <sys/io.h>, cat <?>i in
       <sys/perm.h>.  Evita<?>i-l pe acesta din urma, este disponibil doar pe
       i386.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Inainte de Linux 2.4, permisiunile nu erau mo<?>tenite de un
       proces-copil creat de fork(2).

NOTE
       Fi<?>ierul /proc/ioports arata porturile In/Ie<?> care sunt alocate in
       prezent pe sistem.

CONSULTA<?>I <?>I
       iopl(2), outb(2), capabilities(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                     ioperm(2)