ioperm(2)                     System Calls Manual                    ioperm(2)

NAZWA
       ioperm - ustawia uprawnienia dla portu wejscia/wyjscia

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <sys/io.h>

       int ioperm(unsigned long from, unsigned long num, int turn_on);

OPIS
       ioperm() ustawia bity dostepu do portow dla watku wywolujacego, dla num
       bitow, poczynajac od adresu portu from. Jesli turn_on jest niezerowe,
       to wlaczane sa uprawnienia dla okreslonych bitow; w przeciwnym
       przypadku sa one wylaczone. Jesli turn_on jest niezerowe, to watek
       wywolujacy musi byc uprzywilejowany (CAP_SYS_RAWIO).

       Przed Linuksem 2.6.8, jedynie pierwsze 0x3ff portow wejscia/wyjscia
       moglo byc w ten sposob okreslone. Aby uzyskac wiecej portow, konieczne
       bylo uzycie wywolania systemowego iopl(2) (z argumentem level
       wynoszacym 3). Od Linuksa 2.6.8, mozna podac 65 536 portow
       wejscia/wyjscia.

       Uprawnienia sa dziedziczone przez potomka utworzonego za pomoca fork(2)
       (lecz zob. UWAGI). Uprawnienia sa zachowywane przez execve(2); jest to
       przydatne przy nadawaniu uprawnien dostepu do portow programom
       nieuprzywilejowanym.

       To wywolanie jest przeznaczone glownie do architektury i386. Na wielu
       innych architekturach nie istnieje lub zawsze zwraca blad.

WARTOSC ZWRACANA
       Po pomyslnym zakonczeniu zwracane jest zero. Po bledzie zwracane jest
       -1 i ustawiane errno, wskazujac blad.

BLEDY
       EINVAL Nieprawidlowe wartosci dla from lub num.

       EIO    (na PowerPC) To wywolanie nie jest obslugiwane.

       ENOMEM Brak pamieci.

       EPERM  Wywolujacy watek jest niewystarczajaco uprzywilejowany.

WERSJE
       Glibc posiada prototyp ioperm() zarowno w <sys/io.h>, jak i w
       <sys/perm.h>. Nalezy unikac tego ostatniego, gdyz jest dostepne tylko
       na i386.

STANDARDY
       Linux.

HISTORIA
       Przed Linuksem 2.4, uprawnienia nie byly dziedziczone przez potomka
       utworzonego za pomoca fork(2).

UWAGI
       Plik /proc/ioports ukazuje porty wejscia/wyjscia, ktore sa aktualnie
       przydzielone w systemie.

ZOBACZ TAKZE
       iopl(2), outb(2), capabilities(7)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Michal Kulach
       <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.9.1           2 maja 2024 r.                       ioperm(2)