IONICE(1)                     Comenzi utilizator                     IONICE(1)

NUME
       ionice - stabile<?>te sau ob<?>ine clasa <?>i prioritatea de
       planificare In/Ie<?> a procesului

REZUMAT
       ionice [-c clasa] [-n nivel] [-t] -p PID

       ionice [-c clasa] [-n nivel] [-t] -P PGID

       ionice [-c clasa] [-n nivel] [-t] -u UID

       ionice [-c clasa] [-n nivel] [-t] comanda [argument] ...

DESCRIERE
       Acest program stabile<?>te sau ob<?>ine clasa <?>i prioritatea de
       planificare In/Ie<?> pentru un program. Daca nu se furnizeaza nici un
       argument sau se da doar -p, ionice va interoga clasa <?>i prioritatea
       curenta de planificare In/Ie<?> pentru acel proces.

       Cand se da comanda, ionice va executa aceasta comanda cu argumentele
       date. Daca nu se specifica clasa, atunci comanda va fi executata cu
       clasa de planificare ,,best-effort". Nivelul de prioritate implicit
       este 4.

       In momentul redactarii acestui articol, un proces poate fi incadrat in
       una dintre cele trei clase de planificare:

       Idle
           Un program care ruleaza cu prioritate de intrare/ie<?>ire in
           inactivitate va primi timp pe disc numai atunci cand niciun alt
           program nu a solicitat In/Ie<?> pe disc pentru o perioada de
           gra<?>ie definita. Impactul unui proces de In/Ie<?> inactiv asupra
           activita<?>ii normale a sistemului ar trebui sa fie zero. Aceasta
           clasa de planificare nu accepta un argument de prioritate. In
           prezent, aceasta clasa de planificare este permisa pentru un
           utilizator obi<?>nuit (incepand cu kernel 2.6.25).

       Best-effort
           Aceasta este clasa de planificare efectiva pentru orice proces care
           nu a cerut o prioritate specifica de In/Ie<?>. Aceasta clasa
           prime<?>te un argument de prioritate de la 0-7, un numar mai mic
           reprezentand o prioritate mai mare. Programele care ruleaza cu
           aceea<?>i prioritate de cel mai bun efort ,,best-effort" sunt
           servite in mod circular.

           Re<?>ine<?>i ca, inainte de kernel 2.6.26, un proces care nu a
           cerut o prioritate de In/Ie<?> folose<?>te in mod formal ,,none"
           drept clasa de planificare, dar planificatorul de In/Ie<?> va trata
           astfel de procese ca <?>i cum ar fi in clasa ,,best-effort".
           Prioritatea in cadrul clasei ,,best-effort" va fi derivata dinamic
           din nivelul de ,,curtoazie CPU" al procesului: io_priority =
           (cpu_nice + 20) / 5.

           In cazul nucleelor dupa 2.6.26 cu planificatorul In/Ie<?> CFQ, un
           proces care nu a cerut o prioritate In/Ie<?> mo<?>tene<?>te clasa
           de planificare a CPU. Prioritatea de In/Ie<?> este derivata din
           nivelul de curtoazie ,,nice" al procesului in CPU (la fel ca
           inainte de nucleul 2.6.26).

       Realtime
           Clasa de planificare ,,RT" prime<?>te primul acces la disc,
           indiferent de ce se intampla in sistem. Prin urmare, clasa ,,RT"
           trebuie utilizata cu o anumita aten<?>ie, deoarece poate bloca alte
           procese. La fel ca in cazul clasei ,,best-effort", sunt definite 8
           niveluri de prioritate care indica cat de mare va fi partea de timp
           pe care o va primi un anumit proces la fiecare fereastra de
           planificare. Aceasta clasa de planificare nu este permisa pentru un
           utilizator obi<?>nuit (adica un utilizator care nu este root).

OP<?>IUNI
       -c, --class clasa
           Specifica numele sau numarul clasei de planificare care urmeaza sa
           fie utilizata; ,,0" pentru niciuna, ,,1" pentru timp real
           (realtime), ,,2" pentru cel mai bun efort (best-effort), ,,3"
           pentru inactivitate (idle).

       -n, --classdata nivel
           Specifica datele privind clasa de programare. Acest lucru are efect
           numai daca clasa accepta un argument. Pentru ,,realtime" <?>i
           ,,best-effort", 0-7 sunt date valide (niveluri de prioritate), iar
           ,,0" reprezinta cel mai inalt nivel de prioritate.

       -p, --pid PID...
           Specifica ID-urile proceselor in curs de execu<?>ie pentru care se
           ob<?>in sau se stabilesc parametrii de planificare.

       -P, --pgid PGID...
           Specifica ID-urile grupurilor de procese ale proceselor in curs de
           execu<?>ie pentru care se ob<?>in sau se stabilesc parametrii de
           planificare.

       -t, --ignore
           Ignora e<?>ecul de a stabili prioritatea solicitata. Daca a fost
           specificata comanda, se executa chiar <?>i in cazul in care nu a
           fost posibila stabilirea priorita<?>ii de planificare dorite, ceea
           ce se poate intampla din cauza unor privilegii insuficiente sau a
           unei versiuni vechi a nucleului.

       -u, --uid UID...
           Specifica ID-urile de utilizator ale proceselor in execu<?>ie
           pentru care se ob<?>in sau se stabilesc parametrii de planificare.

       -h, --help
           Afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea <?>i iese.

NOTE
       Linux accepta priorita<?>ile <?>i clasele de planificare In/Ie<?>
       incepand cu versiunea 2.6.13 cu planificatorul In/Ie<?> CFQ.

EXEMPLE
       o   # ionice -c 3 -p 89

       Stabile<?>te procesul cu PID 89 ca proces inactiv de In/Ie<?>.

       o   # ionice -c 2 -n 0 bash

       Ruleaza <<bash>> ca un program ,,best-effort" cu cea mai mare
       prioritate.

       o   # ionice -p 89 91

       Afi<?>eaza clasa <?>i prioritatea proceselor cu PID 89 <?>i 91.

AUTORI
       Jens Axboe <jens@axboe.dk>, Karel Zak <kzak@redhat.com>

CONSULTA<?>I <?>I
       ioprio_set(2)

RAPORTAREA ERORILOR
       Pentru rapoarte de eroare, folosi<?>i sistemul de urmarire al erorilor
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DISPONIBILITATE
       Comanda ionice face parte din pachetul util-linux care poate fi
       descarcat de la Linux Kernel Archive
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41                   2025-03-29                         IONICE(1)