ioctl_pipe(2)                 System Calls Manual                ioctl_pipe(2)

NUME
       ioctl_pipe - opera<?>ii ioctl() pentru mecanismul general de notificare

SINOPSIS
       #include <linux/watch_queue.h>  /* Defini<?>ia lui IOC_WATCH_QUEUE_* */
       #include <sys/ioctl.h>

       int ioctl(int pipefd, IOC_WATCH_QUEUE_SET_SIZE, int size);
       int ioctl(int pipefd, IOC_WATCH_QUEUE_SET_FILTER,
                 struct watch_notification_filter *filter);

DESCRIERE
       Urmatoarele opera<?>ii ioctl(2) sunt prevazute pentru configurarea
       parametrilor generali ai cozii de notificare. Coada de notificare este
       construita deasupra unei conducte pipe(2) deschisa cu fanionul
       O_NOTIFICATION_PIPE.

       IOC_WATCH_QUEUE_SET_SIZE (de la Linux 5.8)
              Prealoca memoria tampon a conductei astfel incat sa poata gazdui
              mesaje de notificare size.  In prezent, size trebuie sa fie
              intre 1 <?>i 512.

       IOC_WATCH_QUEUE_SET_FILTER (de la Linux 5.8)
              Filtrul cozii de a<?>teptare poate limita evenimentele care sunt
              primite.  Filtrele sunt transmise intr-o structura struct
              watch_notification_filter <?>i fiecare filtru este descris de o
              structura struct watch_notification_type_filter.

                  struct watch_notification_filter {
                          __u32   nr_filters;
                          __u32   __reserved;
                          struct watch_notification_type_filter filters[];
                  };

                  struct watch_notification_type_filter {
                          __u32   type;
                          __u32   info_filter;
                          __u32   info_mask;
                          __u32   subtype_filter[8];
                  };

CONSULTA<?>I <?>I
       pipe(2), ioctl(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025                    ioctl_pipe(2)