.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ioctl_fat 2 "17 مايو 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
ioctl_fat \- معالجة نظام الملفات FAT
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <sys/ioctl.h>\fP
.P
\fBint ioctl(int \fP\fIfd\fP\fB, unsigned long \fP\fIop\fP\fB, ...);\fP
.fi
.SH الوصف
يمكن استخدام استدعاء النظام \fBioctl\fP(2) لقراءة وكتابة البيانات الوصفية
لأنظمة الملفات FAT التي لا يمكن الوصول إليها باستخدام استدعاءات النظام
الأخرى.  تتوفر قيم \fIop\fP التالية.
.SS "قراءة وتعيين سمات الملف"
.TP 
\fBFAT_IOCTL_GET_ATTRIBUTES\fP(2const)
.TQ
\fBFAT_IOCTL_SET_ATTRIBUTES\fP(2const)
.SS "قراءة معرف وحدة التخزين"
.TP 
\fBFAT_IOCTL_GET_VOLUME_ID\fP(2const)
.SS "قراءة أسماء الملفات القصيرة لدليل"
.TP 
\fBVFAT_IOCTL_READDIR_BOTH\fP(2const)
.TQ
\fBVFAT_IOCTL_READDIR_SHORT\fP(2const)
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، تُرجع قيمة غير سالبة. عند حدوث خطأ، يُرجع \-1، ويُضبط \fIerrno\fP
للإشارة إلى الخطأ.
.SH الأخطاء
.TP 
\fBENOTTY\fP
لا يشير واصف الملف \fIfd\fP إلى كائن في نظام ملفات FAT.
.SH المعايير
لينكس.
.SH "انظر أيضًا"
\fBioctl\fP(2)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .