io_cancel(2)                  System Calls Manual                 io_cancel(2)

NUME
       io_cancel - anuleaza o opera<?>ie de intrare/ie<?>ire asincrona in curs
       de desfa<?>urare

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

       Alternativ, biblioteca de In/Ie<?> asincrona (libaio, -laio); a se
       vedea VERSIUNI.

REZUMAT
       #include <linux/aio_abi.h>    /* Definirea tipurilor necesare */
       #include <sys/syscall.h>      /* Definirea constantelor SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_io_cancel, aio_context_t ctx_id, struct iocb *iocb,
                   struct io_event *result);

DESCRIERE
       Nota: aceasta pagina descrie interfa<?>a bruta de apelare a sistemului
       Linux. Func<?>ia de invaluire furnizata de libaio utilizeaza un tip
       diferit pentru argumentul ctx_id. A se vedea VERSIUNI.

       Apelul de sistem io_cancel() incearca sa anuleze o opera<?>ie de
       intrare/ie<?>ire asincrona transmisa anterior cu io_submit(2).
       Argumentul iocb descrie opera<?>ia care urmeaza sa fie anulata, iar
       argumentul ctx_id este contextul AIO la care a fost trimisa opera<?>ia.
       Daca opera<?>ia este anulata cu succes, evenimentul va fi copiat in
       memoria indicata de result fara a fi plasat in coada de a<?>teptare a
       completarii.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, io_cancel() returneaza 0.  Pentru returnarea in caz
       de e<?>ec, a se vedea VERSIUNI.

ERORI-IE<?>IRE
       EAGAIN iocb specificata nu a fost anulata.

       EFAULT Una dintre structurile de date indica date nevalide.

       EINVAL Contextul AIO specificat de ctx_id nu este valid.

       ENOSYS io_cancel() nu este implementat pe aceasta arhitectura.

VERSIUNI
       Probabil ca dori<?>i sa utiliza<?>i func<?>ia de invaluire io_cancel()
       furnizata de libaio.

       Re<?>ine<?>i ca func<?>ia de invaluire libaio utilizeaza un tip diferit
       (io_context_t) pentru argumentul ctx_id. Re<?>ine<?>i, de asemenea, ca
       func<?>ia de invaluire libaio nu respecta conven<?>iile obi<?>nuite ale
       bibliotecii C pentru indicarea erorilor: in caz de eroare, aceasta
       returneaza un numar de eroare negat (negativul uneia dintre valorile
       enumerate in ERRORS). Daca apelul de sistem este invocat prin
       syscall(2), atunci valoarea de returnare urmeaza conven<?>iile
       obi<?>nuite pentru indicarea unei erori: -1, cu errno configurata la o
       valoare (pozitiva) care indica eroarea.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Linux 2.5.

CONSULTA<?>I <?>I
       io_destroy(2), io_getevents(2), io_setup(2), io_submit(2), aio(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                  io_cancel(2)