intro(3)                   Library Functions Manual                   intro(3)

NUME
       intro - introducere in func<?>iile de biblioteca

DESCRIERE
       Sec<?>iunea 3 a manualului descrie toate func<?>iile de biblioteca, cu
       excep<?>ia func<?>iilor de biblioteca (func<?>iile de invaluire a
       apelului de sistem) descrise in sec<?>iunea 2, care implementeaza
       apelurile de sistem.

       Multe dintre func<?>iile descrise in aceasta sec<?>iune fac parte din
       Biblioteca standard C (libc).  Unele func<?>ii fac parte din alte
       biblioteci (de exemplu, biblioteca de matematica, libm, sau biblioteca
       de timp real, librt), caz in care pagina de manual va indica op<?>iunea
       de legatura necesara pentru a face legatura cu biblioteca indicata (de
       exemplu, -lm <?>i, respectiv, -lrt, pentru bibliotecile men<?>ionate
       mai sus).

       In unele cazuri, programatorul trebuie sa defineasca o macrocomanda de
       testare a func<?>iei pentru a ob<?>ine declara<?>ia unei func<?>ii din
       fi<?>ierul antet specificat in sec<?>iunea REZUMAT a paginii de manual.
       (In cazul in care este necesar, aceste macrocomenzi de testare a
       caracteristicilor trebuie definite inainte de a include orice fi<?>iere
       de antet).  In astfel de cazuri, macrocomanda necesara este descrisa in
       pagina de manual.  Pentru mai multe informa<?>ii despre macrocomenzile
       de testare a caracteristicilor, consulta<?>i feature_test_macros(7).

   Subsec<?>iuni
       Sec<?>iunea 3 a acestui manual este organizata in subsec<?>iuni care
       reflecta structura complexa a bibliotecii standard C <?>i numeroasele
       sale implementari:

       o  3const

       o  3head

       o  3type

       Aceasta istorie dificila o face adesea un exemplu prost de urmat in
       ceea ce prive<?>te proiectarea, implementarea <?>i prezentarea.

       In mod ideal, o biblioteca pentru limbajul C este conceputa astfel
       incat fiecare fi<?>ier antet sa prezinte interfa<?>a unui modul
       software coerent.  Aceasta ofera un numar mic de declara<?>ii de
       func<?>ii <?>i expune numai tipurile de date <?>i constantele necesare
       pentru utilizarea acestor func<?>ii.  Impreuna, acestea sunt denumite
       API sau interfa<?>a de program de aplica<?>ie.  Tipurile <?>i
       constantele care trebuie partajate intre mai multe API-uri ar trebui
       plasate in fi<?>iere de antet care nu declara func<?>ii.  Aceasta
       organizare permite ca un modul de biblioteca C sa fie documentat in mod
       concis, cu un singur fi<?>ier antet pe pagina de manual.  O astfel de
       abordare imbunata<?>e<?>te lizibilitatea <?>i accesibilitatea
       documenta<?>iei bibliotecii <?>i, prin urmare, capacitatea de utilizare
       a software-ului.

STANDARDE
       Anumi<?>i termeni <?>i anumite abrevieri sunt utilizate pentru a indica
       variantele <?>i standardele UNIX la care sunt conforme apelurile din
       aceasta sec<?>iune. A se vedea standards(7).

NOTE
   Autori <?>i termenii drepturilor de autor
       Uita<?>i-va in antetul paginii sursa a manualului pentru a afla autorul
       (autorii) <?>i condi<?>iile de drepturi de autor. Re<?>ine<?>i ca
       acestea pot fi diferite de la o pagina la alta!

CONSULTA<?>I <?>I
       intro(2), errno(3), capabilities(7), credentials(7), environ(7),
       feature_test_macros(7), libc(7), math_error(7), path_resolution(7),
       pthreads(7), signal(7), standards(7), system_data_types(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                      intro(3)