INSMOD(8)                           insmod                           INSMOD(8)

NAZWA
       insmod - prosty program do dodawania modulow do jadra Linux

SKLADNIA
       insmod [OPCJE] [nazwa-pliku] [opcje modulu]

OPIS
       insmod jest trywialnym programem do dodawania modulu do jadra.
       Wiekszosc uzytkownikow bedzie wolala uzyc w zamian modprobe(8), ktore
       jest znacznie sprytniejsze i potrafi obsluzyc zaleznosci miedzy
       modulami.

       Zglaszane sa tylko najogolniejsze bledy: poniewaz proba zlinkowania
       modulu jest obecnie wykonywana wewnatrz jadra, dmesg(1) daje z reguly
       wiecej informacji na temat bledow.

OPCJE
       -f, --force
           Opcja ta moze byc niezwykle niebezpieczna: przy ladowaniu modulu
           nakazuje jadru zignorowac pola wersji modulu i magii wersji
           (vermagic). Dzieki tej opcji mozna zaladowac moduly zbudowane
           lokalnie lub pochodzace od zewnetrznych dostawcow, jednak moze to
           spowodowac uszkodzenie danych w pamieci, zalamania systemu oraz
           utrate danych.

       -s, --syslog
           Wysyla bledy do sysloga, zamiast na standardowe wyjscie bledow.

       -v, --verbose
           Wypisuje informacje o czynnosciach wykonywanych przez program.
           insmod wypisuje zwykle komunikaty jedynie, gdy wystepuja jakies
           problemy.

       -V, --version
           Wyswietla informacje o wersji i konczy dzialanie.

       -h, --help
           Wyswietla komunikat pomocy i wychodzi.

PRAWA AUTORSKIE
       Pierwotnie: Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation.

ZOBACZ TAKZE
       modprobe(8), rmmod(8), lsmod(8), modinfo(8), depmod(8)

USTERKI
       Zgloszen bledow prosimy dokonywac w systemie sledzenia bledow pod
       adresem https://github.com/kmod-project/kmod/issues/, wraz z informacja
       o wersji programu, krokach potrzebnych do odtworzenia problemu oraz
       oczekiwanym rezultacie.

AUTORZY
       Wielu wspolautorow pochodzi z listy dyskusyjnej linux-modules pod
       adresem <linux-modules@vger.kernel.org> oraz z Githuba. Majac
       sklonowane repozytorium kmod.git, wynik polecenia git-shortlog(1) i
       git-blame(1) ukaze autorow danej czesci projektu.

       Projektem opiekuje sie aktualnie Lucas De Marchi
       <lucas.de.marchi@gmail.com>.

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Michal
       Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

kmod                           21 lutego 2025 r.                     INSMOD(8)