.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2005 Robert Love
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" 2005-07-19 Robert Love <rlove@rlove.org> - initial version
.\" 2006-02-07 mtk, minor changes
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH inotify_rm_watch 2 "2 mai 2024" "Pagini de manual de Linux 6.8" 
.SH NUME
inotify_rm_watch \- elimină o monitorizare existentă dintr\-o instanță
„inotify”
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <sys/inotify.h>\fP
.P
.\" Before glibc 2.10, the second argument was types as uint32_t.
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=7040
\fBint inotify_rm_watch(int \fP\fIdf\fP\fB, int \fP\fIdm\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
\fBinotify_rm_watch\fP() elimină monitorizarea asociată cu descriptorul de
monitorizare \fIdm\fP din instanța inotify asociată cu descriptorul de fișier
\fIdf\fP.
.P
Eliminarea unei monitorizări determină generarea unui eveniment
\fBIN_IGNORED\fP pentru acest descriptor de monitorizare.  (A se vedea
\fBinotify\fP(7).)
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBinotify_rm_watch\fP() returnează zero.  În caz de eroare,
se returnează \-1, iar \fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIdescriptor\-fișier\fP nu este un descriptor de fișier valid.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Descriptorul de monitorizare \fIdm\fP nu este valid; sau \fIdf\fP nu este un
descriptor de fișier „inotify”.
.SH STANDARDE
Linux.
.SH ISTORIC
Linux 2.6.13.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBinotify_add_watch\fP(2), \fBinotify_init\fP(2), \fBinotify\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .