inotify_init(2)               System Calls Manual              inotify_init(2)

NUME
       inotify_init, inotify_init1 - ini<?>ializeaza o instan<?>a inotify

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/inotify.h>

       int inotify_init(void);
       int inotify_init1(int flags);

DESCRIERE
       Pentru o prezentare generala a API-ului inotify, a se vedea inotify(7).

       inotify_init() ini<?>ializeaza o noua instan<?>a inotify <?>i
       returneaza un descriptor de fi<?>ier asociat cu o noua coada de
       evenimente inotify.

       Daca flags este 0, atunci inotify_init1() este acela<?>i ca <?>i
       inotify_init().  Urmatoarele valori pot fi combinate in mod binar OR in
       flags pentru a ob<?>ine un comportament diferit:

       IN_NONBLOCK
              Stabile<?>te fanionul de stare a fi<?>ierului O_NONBLOCK pe
              descrierea fi<?>ierului deschis (a se vedea open(2)) la care
              face referire noul descriptor de fi<?>ier. Utilizarea acestui
              fanion economise<?>te apeluri suplimentare la fcntl(2) pentru a
              ob<?>ine acela<?>i rezultat.

       IN_CLOEXEC
              Stabile<?>te fanionul ,,close-on-exec" (FD_CLOEXEC) pe noul
              descriptor de fi<?>ier. A se vedea descrierea fanionului
              O_CLOEXEC in open(2) pentru motivele pentru care acest lucru
              poate fi util.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, aceste apeluri de sistem returneaza un nou descriptor
       de fi<?>ier.  In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno este
       configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL (inotify_init1()) A fost specificata o valoare nevalida in
              flags.

       EMFILE A fost atinsa limita utilizatorului cu privire la numarul total
              de instan<?>e inotify.

       EMFILE Limita per proces a numarului de descriptori de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENFILE Limita la nivel de sistem a numarului total de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENOMEM Nu a fost disponibila suficienta memorie pentru nucleu.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       inotify_init()
              Linux 2.6.13, glibc 2.4.

       inotify_init1()
              Linux 2.6.27, glibc 2.9.

CONSULTA<?>I <?>I
       inotify_add_watch(2), inotify_rm_watch(2), inotify(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023               inotify_init(2)